
En 1998, le gouvernement du Manitoba adoptait, de concert avec d'autres gouvernements provinciaux et territoriaux et le gouvernement fédéral, le document À l'unisson : Une approche canadienne concernant les personnes ayant des déficiences. Le document fait la promotion d'une vision de la société canadienne fondée sur des valeurs d'égalité, d'intégration et d'autonomie, dans laquelle toutes les personnes ayant des déficiences ont leur place. Les auteurs soulignent que la concrétisation de cette vision est la responsabilité de tous :
« Les personnes ayant des déficiences sont des citoyens à part entière qui participent à tous les aspects de la société canadienne. Leur pleine participation nécessite l'engagement de tous les secteurs de la société. La réalisation de la vision leur permettra de maximiser leur indépendance et d'améliorer leur bien-être grâce à l'accès aux mesures de soutien dont elles ont besoin et à la suppression des obstacles à leur pleine participation. »
Le gouvernement du Manitoba souscrit à cet énoncé de vision formulé en 1998.