Manitoba
Version imprimable

Direction de la location à usage d'habitation

.
    man with wrench

Section 4 

Entretien et réparations

Sous-Section 4.11

Réparation urgentes

Législation

a. 59, 154(1), 154(2)3, 154(2)4, 156, 179.1, Loi sur la location à usage d’habitation
Règlement sur la location à usage d’habitation,
a. 25(2.1)


Définitions

Créancier hypothécaire :  la personne, la société hypothécaire ou l’institution financière qui reçoit les versements hypothécaires du propriétaire.

Ordre de payer le loyer à la Direction :  si la Direction enjoint un locataire ou des locataires de payer leur loyer à la Direction plutôt qu’au locateur; lorsque le locataire reçoit un ordre et paie la Direction, le loyer est considéré comme payé.

Programme de réparation des locations à usage d’habitation :  programme qui permet à la Direction de faire des réparations en cas d’urgence et de les payer.

Réparation urgente :  aux fins de la présente section, une réparation urgente est une réparation qui s’avère nécessaire pour protéger la santé et la sécurité d’un locataire ou d’un groupe de locataires.  Exemple : panne de chaudière en janvier, explosion d’un chauffe-eau.


Politique

Dans des cas d’urgence, la Direction peut faire une demande au Programme de réparation des locations à usage d’habitation pour payer les réparations. La Direction n’emprunte des fonds de ce programme que dans les cas suivants :

  • la Direction ne peut communiquer avec le propriétaire, le gestionnaire de l’immeuble ou le créancier hypothécaire;
     
  • le propriétaire, le gestionnaire de l’immeuble ou le créancier hypothécaire refuse d’effectuer les réparations;
     
  • le locataire accepte de demeurer dans l’unité locative et de payer à l’avenir le loyer à la Direction;
     
  • la Direction parviendra à recouvrer l’argent à l’intérieur d’une période raisonnable.

<><><><>

Il incombe au locataire de réparer les dommages que lui-même ou ses invités ont causés. Si un locateur prétend que le locataire a causé un dommage, la Direction fera enquête et décidera si le locataire a causé le dommage. Un locateur peut se servir d’un rapport d’état d’une unité locative ou de photos pour montrer l’état de l’unité lorsque le locataire a emménagé. Toutefois, s’il s’agit d’un problème de santé ou de sécurité, la Direction peut enjoindre le locateur d’effectuer la réparation. Le locateur peut ensuite faire une Demande d’indemnisation contre le locataire correspondant au coût de la réparation.

<><><><>

La Direction n’enjoint généralement pas un locateur d’effectuer les réparations si le locataire lui doit un montant de loyer. Si le locataire doit un montant de loyer, le locateur peut lui donner un avis de quitter les lieux. Dans des cas exceptionnels, s’il y a un risque immédiat pour la santé ou la sécurité, la Direction peut ordonner au locateur d’effectuer la réparation. Exemple : Le locataire a endommagé le détecteur de fumée dans son unité, créant ainsi un risque d’incendie pour les autres locataires. Le locateur peut ensuite déposer une Demande d’indemnisation contre le locataire correspondant au coût de la réparation.

<><><><>

Si les réparations doivent coûter plus de 999 $, la Direction tente d’obtenir des devis auprès d’au moins deux entrepreneurs. Toutefois, dans des cas d’urgence, la Direction peut engager un entrepreneur sans obtenir de devis.

<><><><>

La Direction fait exécuter les ordres de réparations émis par la Commission de la location à usage d’habitation et par la Cour d’appel.



Procédure

Sommaire   

Le locataire demande à la Direction de l’aider à faire des réparations en remplissant les formulaires de réparations. Dans des cas graves, la demande peut se faire au téléphone. Le préposé peut inspecter l’unité locative pour s’assurer que la réparation s’impose et pour décider si elle est urgente. Le préposé émet un ordre au locateur de faire la réparation immédiatement. Si la réparation n’est pas achevée, le préposé peut utiliser les fonds du Programme de réparation des locations à usage d’habitation pour engager un entrepreneur qui fera les réparations.


Étapes▼   

1.     Le préposé essaie de communiquer avec le locateur ou le propriétaire         pour faire faire la réparation. Dans certains cas, le préposé peut         également communiquer avec le créancier hypothécaire. 

2.     Le préposé peut inspecter l’unité locative ou l’ensemble résidentiel         pour décider si la réparation est nécessaire ou urgente.

3.     Si le locateur refuse de faire faire la réparation, ou si le préposé ne         parvient pas à communiquer avec le locateur, le préposé émet alors un         ordre de réparations au locateur. Dans un cas d’urgence, il peut         s’avérer nécessaire de faire faire la réparation avant que la période         d’appel ne soit écoulée.

4.     Si la réparation est urgente et si le locateur ne fait pas les travaux, le         préposé peut demander de l’argent au Programme de réparation des         locations à usage d’habitation pour faire les réparations.

5.     Le préposé doit faire une demande de fonds par écrit. Cette demande         doit :

  • décrire la situation;
  • évaluer le coût des réparations;
  • présenter le plan de remboursement au Programme à l’intérieur d’une période raisonnable.

        Une fois que la Direction approuve la demande de fonds, les fonds         peuvent servir à faire faire la réparation.

6.     Le préposé engage un entrepreneur pour faire les travaux.

7.     Le préposé inspecte les travaux une fois achevés, pour s’assurer qu’ils         ont été effectués convenablement, et paie l’entrepreneur à même les         fonds du Programme de réparation.

8.     Le préposé émet un ordre au locataire de payer le loyer à la Direction.         Dans certains cas, le préposé peut également enjoindre d’autres         locataires de l’ensemble de payer le loyer à la Direction.

9.     L’ordre de payer le loyer à la Direction n’est pas suspendu s’il y a         appel. Le ou les locataires continuent de payer le loyer à la Direction.

10.   Le préposé verse le loyer payé à la Direction selon la décision         d’appel.

        Si le préposé reçoit le loyer, il rembourse l’argent que la Direction a         emprunté au Programme de réparation des locations à usage         d’habitation.

        Le locateur doit également payer des frais administratifs quand on         recourt aux services d’un entrepreneur pour faire les réparations. Le         préposé applique le Règlement sur la location à usage d’habitation         pour calculer les frais. Les frais sont déduits du loyer payé à la Direction         et tout solde est restitué au locateur.


Formulaires et modèles de
 lettres

 

Renvoi

néant


Élaboration de
 la politique

Septembre 1992


Dernière
 révision

Mars 2004


Autres
 ressources

néant


 

 
Précédent

 Haut de page


 

Retour à la page d'accueil de Table des matières du Guide

Le contenu de cette page est subordonne a cet avertissement standard