Francophone Affairs Secretariat

French Language Services Coordinators

Definition: An individual within a designated administrative body who has particular and specific responsibilities under the FLS Policy and policy guidelines for the overall implementation of French language services.

GOVERNMENT OFFICES

Aboriginal and Northern Affairs René Gagnon P.O. Box 37 59 Elizabeth Drive Thompson MB R8N 1X4 Telephone: (204) 677-6609 Fax : (204) 677-6753 e-mail: rene.gagnon@gov.mb.ca

Agriculture, Food and Rural Initiatives Rachel Bosc 809 - 401 York Avenue Winnipeg MB R3C 0P8 Telephone: (204) 945-3498 Fax : (204) 945-2498 e-mail: rachel.bosc@gov.mb.ca

Civil Service Commission Martine Ruest 935 - 155 Carlton Street Winnipeg MB R3C 3H8 Telephone: (204) 945-1431 Fax: (204) 945-1486 e-mail: martine.ruest@gov.mb.ca

Conservation Daniel St. Vincent 100 - 614 Des Meurons Street St. Boniface MB R2H 2P9 Telephone: (204) 945-3898 Fax: (204) 948-4720 e-mail: daniel.st.vincent@gov.mb.ca

Culture, Heritage and Tourism Dave Paton 3rd Floor - 213 Notre Dame Avenue Winnipeg MB R3B 1N3 Telephone: (204) 945-2233 Fax: (204) 945-5760 e-mail: david.paton@gov.mb.ca Pauline Bélanger Assistant FLS Coordinator 3rd Floor - 213 Notre Dame Avenue Winnipeg MB R3B 1N3 Telephone: (204) 945-4580 Fax: (204) 945-2086 e-mail: pauline.belanger@gov.mb.ca

Education / Advanced Education and Literacy René Tondji-Simen FLS Coordinator 507 - 1181 Portage Avenue Winnipeg MB R3G 0T3 Telephone: (204) 945-6889 Fax: (204) 948-2154 e-mail: rene.tondji-simen@gov.mb.ca Joanne Michaud FLS Officer 507 - 1181 Portage Avenue Winnipeg MB R3G 0T3 Telephone: (204) 945-6901 Fax: (204) 948-2154 e-mail: joanne.michaud@gov.mb.ca

Elections Manitoba Shipra Verma Deputy Chief Electoral Officer 120 - 200 Vaughan Street Winnipeg MB R3C 1T5 Telephone: (204) 945-1283 Fax: (204) 945-6011 e-mail: sverma@elections.mb.ca

Entrepreneurship, Training and Trade Aura Rodrigues 900 - 259 Portage Avenue Winnipeg MB R3B 3P4 Telephone: (204) 945-2067 Fax: (204) 948-2964 e-mail: aura.rodrigues@gov.mb.ca

Family Services and Consumer Affairs Family Services: Jocelyne Lafournaise 5th Floor - 326 Broadway Winnipeg MB R3C 0S5 Telephone: (204) 945-2928 Fax: (204) 948-4656 e-mail: jocelyne.lafournaise@gov.mb.ca Consumer Affairs: Marie Loewen 1115 - 405 Broadway Winnipeg MB R3C 3L6 Telephone: (204) 945-1005 Fax: (204) 948-2268 e-mail: marie.loewen@gov.mb.ca back to top

Finance Patrick Fortier 910 - 386 Broadway Winnipeg MB R3C 3R6 Telephone: (204) 945-1415 Fax: (204) 945-5051 e-mail: patrick.fortier@gov.mb.ca

Infrastructure and Transportation Daniel St. Vincent 100 - 614 Des Meurons Street St. Boniface MB R2H 2P9 Telephone: (204) 945-3898 Fax: (204) 948-4720 e-mail: daniel.st.vincent@gov.mb.ca

Innovation, Energy and Mines Aura Rodrigues 900 - 259 Portage Avenue Winnipeg MB R3B 3P4 Telephone: (204) 945-2067 Fax: (204) 948-2964 e-mail: aura.rodrigues@gov.mb.ca

Justice Suzette Philippe-Delaquis 1130 - 405 Broadway Winnipeg MB R3C 3L6 Telephone: (204) 945-8411 Fax: (204) 945-3764 e-mail: suzette.delaquis@gov.mb.ca

Justice - Courts Carole Roy 2nd Floor - 408 York Avenue Winnipeg MB R3C 0P9 Telephone: (204) 945-3133 Fax: (204) 945-5751 e-mail: carole.roy@gov.mb.ca

Labour and Immigration Ada Chauca Sabroso 4th Floor - 213 Notre Dame Winnipeg MB R3B 1N3 Telephone: (204) 945-2436 Fax: (204) 948-2323 e-mail: ada.chaucasabroso@gov.mb.ca

Local Government Daniel St. Vincent 100 - 614 Des Meurons Street St. Boniface MB R2H 2P9 Telephone: (204) 945-3898 Fax: (204) 948-4720 e-mail: daniel.st.vincent@gov.mb.ca

Manitoba Health / Healthy Living, Citizenship and Youth Richard Loiselle 2065 - 300 Carlton Street Winnipeg MB R3B 3M9 Telephone: (204) 788-6698 Fax: (204) 772-2943 e-mail: richard.loiselle@gov.mb.ca

Water Stewardship Chris Hnat 200 Saulteaux Crescent Box 85 Winnipeg MB R3J 3W3 Telephone: (204) 945-8155 Fax: (204) 945-2385 e-mail: chris.hnat@gov.mb.ca back to top

CROWN CORPORATIONS AND EXTRA DEPARTMENTAL

Addictions Foundation of Manitoba Roxane Sarrasin 200 Osborne Street N. Winnipeg MB R3C 1V4 Telephone: (204) 944-6364 Fax: (204) 772-8077 e-mail: rsarrasin@afm.mb.ca

Manitoba Agricultural Services Corporation Kim Poschenrieder 400 - 50 - 24th Street N.W. Portage la Prairie MB R1N 3V9 Telephone: (204) 239-3245 Fax: (204) 239-3472 e-mail: kposchenrieder@masc.mb.ca

Manitoba Film and Music Kevin Gabriel 410 - 93 Lombard Avenue Winnipeg MB R3B 3B1 Telephone: (204) 947-2040 Fax: (204) 956-5261 e-mail: kevin@mbfilmmusic.ca

Manitoba Gaming Control Commission Andrea Kowal 800 - 215 Garry Street Winnipeg MB R3C 3P3 Telephone: (204) 954-9423 Fax: (204) 954-9450 e-mail: akowal@mgcc.mb.ca

Manitoba Hydro Carmelle Boily-LeDorze P.O. Box 815, Station Main 360 Portage Avenue Winnipeg MB R3C 2P4 Telephone: (204) 360-5171 Fax: (204) 260-6113 e-mail: cboily-ledorze@hydro.mb.ca

Manitoba Liquor Control Commission Nadine Geirnaert P.O. Box 1023 1555 Buffalo Place Winnipeg MB R3C 2X1 Telephone: (204) 474-5571 Fax: (204) 475-5694 e-mail: ngeirnaert@mlcc.mb.ca

Manitoba Lotteries Corporation Aline Zöllner FLS Advisor 830 Empress Street Winnipeg MB R3G 3H3 Telephone: (204) 957-2500 Ext. 1490 Fax: (204) 774-5103 e-mail: zollnea@mlc.mb.ca Lisanne Lambert Assistant FLS Coordinator 842 Milt Stegall Drive Winnipeg MB R3G 3L4 Telephone: (204) 957-2500 Ext. 2836 Fax: (204) 779-3624 e-mail: lamberl@mlc.mb.ca

Manitoba Public Insurance Rick Bonnefoy B102 - 1075 Portage Avenue Winnipeg MB R3G 0S1 Telephone: (204) 226-8182 Fax: (204) 954-5321 e-mail: rbonnefoy2@mpi.mb.ca back to top

MUNICIPAL SERVICES

City of Winnipeg Charlene Koniak Interim FLS Coordinator 6th Floor - 395 Main Street Winnipeg MB R3B 3N8 Telephone: (204) 986-7387 Fax: (204) 986-8129 e-mail: ckoniak@winnipeg.ca

HEALTH SERVICES

North Eastman Health Assocation Inc. Michelle Berthelette Wellness Facilitator & FLS Coordinator 2 McDougall Place St-Georges MB R0E 1V0 Telephone: (204) 367-1337 Fax: (204) 367-2968 e-mail: mberthelette@neha.mb.ca

Regional Health Authority - Central Manitoba Lorraine Grenier Corporate Communications and French Language Services Leader P.O. Box 190 Notre Dame de Lourdes (MB) R0G 1M0 Telephone: (204) 248-7250 Fax: (204) 248-7255 e-mail: lgrenier@fnd.rha-central.mb.ca

St. Boniface General Hospital Jeannette Arcand A1157-1 - 409 Taché Avenue Saint-Boniface MB R2H 2A6 Telephone: (204) 237-3442 Fax: (204) 231-0647 e-mail: jarcand@sbgh.mb.ca

South Eastman Health Suzie Lemoine FLS Coordinator P.O. Box 470 La Broquerie MB R0A 0W0 Telephone: (204) 424-6047 Fax: (204) 424-5888 e-mail: slemoine@sehealth.mb.ca

Winnipeg Regional Health Authority Dana Mohr Regional Manager, French Language Services A1151 - 409 Taché Avenue Winnipeg MB R2H 2A6 Telephone: (204) 258-1081 Fax: (204) 231-0647 email: dmohr@sbgh.mb.ca Angèle Matyi FLS Coordinator A1153-1 - 409 Taché Avenue Winnipeg MB R2H 2A6 Telephone: (204) 237-2889 Fax: (204) 231-0647 email: amatyi@sbgh.mb.ca back to top