Programme d'aide à la remise en état des logements

Le Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) est un programme fédéral-provincial à frais partagés qui offre une aide financière aux propriétaires de logements insalubres existants qui doivent faire des réparations majeures indispensables touchant à au moins un des cinq éléments fondamentaux suivants : charpente, électricité, plomberie, chauffage ou salubrité et sécurité.

La nature et la qualité des réparations doivent mettre le logement au niveau minimum de salubrité et de sécurité et prolonger la vie utile du logement d'au moins 15 ans. Le programme offre une aide similaire aux personnes handicapées qui doivent adapter leur logement pour le rendre accessible et confortable.

Le programme est offert dans l'ensemble du Manitoba, tant dans les régions rurales que dans les milieux urbains. Les revenus plafonds pour l'aide au logement pour déterminer l'admissibilité des clients.

Pour obtenir des détails sur les conditions d'admissibilité et autres renseignements, veuillez choisir le programme d'aide qui s'applique:

• PAREL pour propriétaires-occupants
• PAREL pour personnes handicapées
• PAREL locatif et PAREL pour maisons de chambres
• PAREL pour la conversion d'immeubles non résidentiels

PAREL pour propriétaires-occupants

Admissibilité

Pour avoir droit à un prêt en vertu du PAREL pour propriétaires-occupants, le demandeur doit généralement satisfaire aux conditions suivantes :

• Les revenus plafonds pour l'aide au logement déterminent l'admissibilité des clients.
• La maison doit avoir au moins cinq ans.
• La propriété doit manquer des équipements de base ou avoir besoin de
• réparations majeures touchant à un ou plus des cinq éléments sélectionnés (charpente, électricité, plomberie, chauffage, sécurité incendie).
• Les réparations conféreront au logement un niveau minimum de salubrité et de sécurité, prolongeront sa vie utile d'au moins 15 ans et amélioreront son habitabilité fondamentale.

L'aide est versée sous forme de prêt-subvention, pour lequel l'emprunteur est dispensé d'effectuer les remboursements prévus au cours d'une période de temps précise, moyennant possession et occupation continues du logement. Le montant du prêt dépend du coût réel des réparations et de l'endroit où vit le demandeur.

Renseignements

Si vous habitez à Winnipeg :

Programme Logements et Sans-abri de Winnipeg
361, rue Hargrave
Winnipeg (Manitoba) R3B 2K2
Tél. : 986-2299

Si vous habitez à Brandon :

Brandon Neighbourhood Renewal Corporation
410, 9e rue
Brandon (Manitoba) R7A 6A2
Tél. : 729-2496

Si vous habitez à Thompson:

Thompson Neighbourhood Renewal Corporation
436, Thompson Drive
Thompson (Manitoba) R8N 0C6
Tél. : 677-0760

Si vous habitez à l'extérieur de Winnipeg, de Thompson et de Brandon :

Logement abordable
114, rue Garry, bureau 113
Winnipeg (Manitoba) R3C 4V4
Tél.: 1-866-689-5566

PAREL pour personnes handicapées

Admissibilité

• Les revenus plafonds pour l'aide au logement déterminent l'admissibilité des clients.
• Les locateurs qui louent des logements autonomes à des locataires à faible revenu ou qui louent des chambres dans une maison de chambres, avec des loyers inférieurs au loyer économique moyen dans le quartier, sont admissibles.
• Il faut être propriétaire-occupant d'une maison d'une valeur de 125 000 $ ou moins.
• Les réparations doivent viser une propriété domiciliaire et, dans une mesure raisonnable, être liées au handicap de l'occupant.

L'aide est versée sous forme de prêt-subvention. Le montant du prêt dépend du coût réel des réparations et de l'endroit où vit le demandeur

Renseignements

Si vous habitez à Winnipeg :

Programme Logements et Sans-abri de Winnipeg
361, rue Hargrave
Winnipeg (Manitoba) R3B 2K2
Tél. : 986-2299

Si vous habitez à Brandon :

Brandon Neighbourhood Renewal Corporation
410, 9e rue
Brandon (Manitoba) R7A 6A2
Tél. : 729-2496

Si vous habitez à Thompson:

Thompson Neighbourhood Renewal Corporation
436, Thompson Drive
Thompson (Manitoba) R8N 0C6
Tél. : 677-0760

Si vous habitez à l'extérieur de Winnipeg, de Thompson et de Brandon :

Logement abordable
114, rue Garry, bureau 113
Winnipeg (Manitoba) R3C 4V4
Tél.: 1-866-689-5566

PAREL locatif et PAREL pour maisons de chambres

Admissibilité

• Le demandeur doit être un entrepreneur privé, une société privée sans but lucratif non subventionnée ou une coopérative d'habitation qui est propriétaire de l'unité locative destinée à servir de logement permanent.
  
• Les locataires des unités locatives doivent avoir un revenu ne dépassant pas les revenus plafonds pour l'aide au logement. Les loyers doivent être égaux ou inférieurs au loyer économique moyen dans le quartier.
  
• La propriété doit contenir une unité locative ou plus.
  
• Seuls les travaux visant des logements ou des chambres occupés par des locataires à faible revenu sont admissibles; les frais associés à des logements ou des chambres non admissibles et à des locaux non domiciliaires sont à la charge du demandeur.
• Le logement ou l'ensemble d'habitations doit être insalubre ou défectueux et nécessiter des réparations majeures ou manquer des équipements de base en ce qui concerne un des éléments suivants : charpente, électricité, plomberie, chauffage, salubrité et sécurité.
• Les réparations aux éléments existants d'un ensemble d'habitations doivent le mettre au niveau minimum de salubrité et de sécurité défini dans les normes du PAREL et prolonger la vie utile du bâtiment de 15 ans, en supposant des soins et un entretien normaux.

L'aide est versée sous forme de prêt-subvention. Le montant du prêt dépend du coût réel des réparations et de l'endroit où vit le demandeur.

Renseignements

Si vous habitez à Winnipeg :

Programme Logements et Sans-abri de Winnipeg
361, rue Hargrave
Winnipeg (Manitoba) R3B 2K2
Tél. : 986-2299

Si vous habitez à Brandon :

Brandon Neighbourhood Renewal Corporation
410, 9e rue
Brandon (Manitoba) R7A 6A2
Tél. : 729-2496

Si vous habitez à Thompson:

Thompson Neighbourhood Renewal Corporation
436, Thompson Drive
Thompson (Manitoba) R8N 0C6
Tél. : 677-0760

Si vous habitez à l'extérieur de Winnipeg, de Thompson et de Brandon :

Logement abordable
114, rue Garry, bureau 113
Winnipeg (Manitoba) R3C 4V4
Tél.: 1-866-689-5566

PAREL pour la conversion d'immeubles non résidentiels

Admissibilité

• Le demandeur doit être un entrepreneur privé, une société sans but lucratif, une coopérative d'habitation ou une municipalité et être propriétaire d'immeubles non résidentiels qui seront convertis en véritables logements permanents et abordables.
• Une relation locateur-locataire de bonne foi doit exister.
• Les revenus plafonds pour l'aide au logement déterminent l'admissibilité des clients.
• Les loyers doivent être égaux ou inférieurs au loyer médian du marché pour l'endroit.
• Seuls les travaux visant des logements ou des chambres occupés par des locataires à faible revenu sont admissibles; les frais associés à des logements ou des chambres non admissibles et à des locaux non domiciliaires sont à la charge du demandeur.
• La création et l'amélioration des parties communes peuvent être subventionnées au prorata du nombre de logements ou de chambres.
• Les réparations aux éléments existants d'un ensemble d'habitations doivent le mettre au niveau minimum de salubrité et de sécurité défini dans les normes du PAREL et prolonger la vie utile du bâtiment de 15 ans, en supposant des soins et un entretien normaux.

Renseignements

Si vous habitez à Winnipeg :

Programme Logements et Sans-abri de Winnipeg
361, rue Hargrave
Winnipeg (Manitoba) R3B 2K2
Tél. : 986-2299

Si vous habitez à Brandon :

Brandon Neighbourhood Renewal Corporation
410, 9e rue
Brandon (Manitoba) R7A 6A2
Tél. : 729-2496

Si vous habitez à Thompson:

Thompson Neighbourhood Renewal Corporation
436, Thompson Drive
Thompson (Manitoba) R8N 0C6
Tél. : 677-0760

Si vous habitez à l'extérieur de Winnipeg, de Thompson et de Brandon :

Logement abordable
114, rue Garry, bureau 113
Winnipeg (Manitoba) R3C 4V4
Tél.: 1-866-689-5566