la Vie saine Manitoba

Formation sur la Loi sur la protection de la santé
des non-fumeurs

Le 1^re octobre 2004, des modifications apportées à la Loi sur la protection de la santé des non-fumeurs entreront en vigueur. Ces modifications interdisent l’usage du tabac dans les endroits fermés accessibles au public et dans les lieux de travail intérieurs.

Nous apprécions le rôle important que vous jouerez dans l’application de la nouvelle loi. La trousse d’information ci-jointe aidera votre personnel et vos clients à comprendre le fonctionnement de la nouvelle loi.

Les renseignements suivants font partie de la trousse :

• un sommaire plastifié de la Loi que vous pouvez afficher dans votre lieu de travail

• des réponses aux questions les plus fréquemment posées sur la nouvelle loi

• une liste de sept mesures que vous pouvez adopter pour appliquer avec succès la nouvelle loi dans votre

• des renseignements sur la fumée secondaire à l’intention de votre personnel et de vos clients

• des renseignements sur les séminaires d’information sur la Loi à l’intention du personnel du secteur de l’accueil

• un formulaire de commande pour obtenir des exemplaires additionnels des ressources de la trousse.

---

Formation sur l’intention des détaillants

Depuis le 1er janvier 2004, la Loi sur la protection de la santé des non-fumeurs (LPSNF)restreint l’étalage, la publicité et la promotion du tabac et des produits connexes au tabac.

Le Manitoba donnera donc suite à ces restrictions législatives à compter du
15 août 2005. Les détaillants seront tenus de se conformer aux dispositions de la loi qui
restreint l’étalage, la publicité et la promotion du tabac et des produits connexes au tabac.

La présente trousse contient :

• une lettre aux commerçants manitobains;
• un feuillet de questions et réponses;
• un bulletin d’information.

Ces renseignements expliquent la nature des restrictions et la façon de s’y conformer. Si vous souhaitez examiner la loi, vous la trouverez sur le site Internet suivant : http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/n092f.php. Si vous n’avez pas accès à Internet, composez le (204) 788-6735 et demandez qu’on vous envoie un exemplaire de la loi.

---

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de la nouvelle loi, veuillez communiquer avec le Service de renseignements du Manitoba en composant le 1 866 MANITOBA (1 866 626-4862).

Nous vous remercions de nous aider à créer un environnement plus sain.