Ententes de jumelage

Les ententes de jumelage sont des protocoles officiels entre deux établissements d'enseignement ou écoles (ou entre deux départements ou facultés) qui conviennent d'établir des rapports à long terme mutuellement enrichissants qui touchent à une ou plusieurs des formes de coopération suivantes :

• échange d'étudiants
• échange de professeurs ou enseignants
• échange d'administrateurs
• recherche conjointe
• échange de programmes d'études
• participation conjointe à des séminaires et conférences
• autres formes de collaboration.

Les ententes de jumelage donnent aux étudiants, aux administrateurs et aux professeurs et enseignants des occasions d'acquérir une sensibilité internationale et interculturelle et d'établir des contacts et liens avec l'étranger. Elles peuvent rehausser la réputation internationale des deux établissements et mener à des cours conjoints et à des recherches et publications en collaboration. À leur retour, les participants peuvent jouer un rôle vital dans l'internationalisation en parlant de leurs expériences et de leurs impressions dans la classe et partout sur le campus.

Conclure une entente de jumelage demande beaucoup de travail et implique des coûts initiaux sous forme d'effort et d'engagement des deux côtés. Voici quelques importants points à considérer à cet égard :

• le degré d'engagement des établissements
• les implications financières
• a concordance avec la mission générale de l'établissement et ses buts internationaux
• les avantages mutuels
• le processus de négociation, de préparation, d'administration et d'évaluation de l'entente
• comment l'entente maximisera l'effet de l'éducation internationale dans l'ensemble de l'établissement d'enseignement

Si vous êtes un professeur ou enseignant intéressé à établir un lien avec un établissement étranger, vous devriez d'abord communiquer avec votre bureau d'éducation internationale pour voir si une politique, des lignes directrices ou des liens existent déjà.