Études Internationales

Programme d’assistants d’anglais

Depuis longtemps déjà, il existe une entente en matière d’éducation entre le Manitoba et les États allemands de Basse-Saxe et de Hambourg. Elle permet à des étudiants de niveau postsecondaire et à des nouveaux diplômés de poser leur candidature à des postes d’assistant d’anglais auprès d’enseignants, en Allemagne.

Les assistants peuvent non seulement améliorer leurs connaissances de la langue allemande en vivant et en travaillant en Allemagne, mais aussi acquérir quelques aptitudes à l’enseignement.

La vie en Basse-Saxe et à Hambourg

La Basse-Saxe (Niedersachsen) occupe le deuxième rang des États allemands en termes de superficie. Située au nord-ouest du pays, elle possède de nombreux attraits parmi lesquels la ravissante vallée de la rivière Weser, les îles Frisonnes orientales pleines de charme, et les stations de ski les plus au nord en Allemagne.

Huit grandes villes et une multitude d'autres centres urbains offrent un remarquable mélange de culture et d'architecture contemporaines et historiques, auquel s'ajoutent d'innombrables magasins et lieux de loisir et de divertissement. Hambourg, située sur l’Elbe et l’Alster, est l’une des trois villles-États d’Allemagne. D’une remarquable beauté naturelle, elle est le fruit de 1 200 ans d'histoire dynamique et possède aujourd’hui un port aux dimensions impressionnantes. La ville est connue pour sa capacité à mélanger tradition et culture contemporaine. Deuxième ville d’Allemagne, Hambourg est un centre important dans les domaines du commerce, de la culture, des sports, du divertissement et du tourisme.

Qui est admissible au programme?

Les étudiants de premier et de deuxième cycles de toutes disciplines peuvent postuler, ainsi que les nouveaux détenteurs d’un diplôme d’études postsecondaires. Les postulants doivent posséder au minimum des compétences de base en allemand. En général, les autorités allemandes ne prennent en compte que les candidatures de

personnes âgées de moins de 35 ans.

Les candidats doivent également :

• voir la citoyenneté canadienne
• avoir l’anglais pour première langue ou utiliser l’anglais dans leur vie de tous les jours, et avoir reçu leur éducation en anglais
• parler et écrire couramment l’anglais

Comment ça marche?

Les assistants d’anglais sont placés dans des écoles primaires ou secondaires pendant une période de neuf mois, de septembre à mai. Ils aident les enseignants à développer les compétences linguistiques et les connaissances culturelles des élèves allemands. Leur rôle principal consiste à animer des activités axées sur les compétences orales.

Les assistants travaillent 12 heures par semaine et sont parfois affectés à plusieurs établissements. Ils reçoivent un salaire mensuel d’environ 1 014 $ (703 euros), généralement versé par les établissements d’accueil. Les frais connexes (billets d’avion, participation à des programmes d’orientation, assurance voyage, santé et responsabilité, etc.) sont à la charge des assistants.

Comment les assistants sont-ils sélectionnés?

Ce programme est très semblable au programme des assistants de langue étrangère offert depuis des années grâce à la collaboration entre l’Association des professeurs d’allemand des universités canadiennes et le German Pedagogical Exchange Office.

Les candidats intéressés doivent présenter leur demande à la Direction de l’éducation internationale du Manitoba au plus tard le 31 janvier de chaque année. Un comité de sélection étudie les demandes et fait passer des entrevues aux meilleurs candidats à la fin du mois de février.

Download: Application for Appointment as an English Language Assistant in Germany (Fillable PDF Format)

Download: Reference Form for an Application for Appointment as an English Language Assistant in Germany (Fillable PDF Format)

Ceux qui se distinguent le plus lors de ces entretiens font l’objet d’une liste qui est envoyée aux autorités scolaires de Basse-Saxe et de Hambourg. Les organismes partenaires allemands décident de l’affectation des candidats retenus. Tous les candidats sont informés de l’acceptation ou du rejet de leur candidature avant la fin du mois de mars chaque année.

Existe-t-il un programme d’orientation?

Chaque année, au début du mois de septembre, une session d’orientation de trois jours a lieu près de Cologne. Les assistants y trouvent tous les renseignements requis sur la vie en Allemagne ainsi que des occasions d’apprentissage et d'exercice des compétences en enseignement.