Bureau du medécin-hygiéniste en chef
Office of Disaster Management (anglais seulement) Organisation des mesures d'urgence
Agence de Santé Publique du Canada