Manitoba
Version imprimable

Federal-Provincial & International Relations

Canadian and US flags side by side
collage of images

Dépasser nos limites

Cadre stratégique régissant les activités du MB sur la scène internationale

Travailler en collaboration

Dans un monde moderne qui ne cesse de changer, nous devons revoir et modifier notre façon de fonctionner sur la scène internationale. Pour cette raison, la mise en œuvre du présent cadre stratégique demeure un processus en pleine évolution qui fera l'objet d'un examen constant.

En outre, la mise en œuvre de ce cadre stratégique nécessitera la participation d'une foule de partenaires pour que notre approche en matière de développement international soit totalement intégrée et coordonnée. La Province travaillera d'ailleurs à cette mise en œuvre en collaboration avec ses divers comités consultatifs (comme le Conseil consultatif et économique du premier ministre, le Conseil de l'immigration du Manitoba, Tourisme Manitoba, etc.), des sociétés de la Couronne (comme Manitoba Hydro), le milieu des affaires du Manitoba, les établissements d'enseignement et les organisations non gouvernementales, de même qu'avec le gouvernement du Canada et les municipalités du Manitoba. Chaque participant apportera une contribution unique à nos efforts en y jouant un rôle distinct.

MESURES STRATÉGIQUES

Business meetingLe gouvernement du Manitoba compte adopter les mesures suivantes :

  • Charger la Division du commerce et des relations fédérales provinciales et internationales de coordonner la mise en œuvre du présent cadre stratégique avec d'autres ministères et organismes provinciaux, en consultation avec le Conseil consultatif économique du premier ministre.

  • S'assurer que la direction donnée dans le présent cadre stratégique est intégrée aux plans opérationnels ministériels et que des points de repère et des mécanismes de déclaration appropriés sont établis afin de faciliter la surveillance des progrès accomplis.

  • Continuer de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement du Canada, afin de s'assurer de l'adoption de mesures concrètes dans la coordination des efforts touchant l'ensemble des activités sur la scène internationale. La Province reconnaît la responsabilité constitutionnelle du gouvernement du Canada au chapitre des affaires étrangères et du commerce international, et sait que le gouvernement fédéral peut s'engager et s'engage dans des activités sur la scène internationale (p. ex. : négociations commerciales et défense des intérêts) qui affectent les gouvernements provinciaux. La Province reconnaît aussi que les gouvernements provinciaux ont un intérêt légitime dans ces activités et qu'ils ont le pouvoir de conclure des accords. La Province continuera donc de travailler avec les autres gouvernements provinciaux et territoriaux et avec le gouvernement du Canada afin d'obtenir le niveau optimal de coopération sur les questions d'envergure internationale, tout en assurant la promotion et la protection des intérêts du Manitoba.

  • Rendre compte aux Manitobains de l'adoption des mesures préconisées dans le présent cadre stratégique par la publication de rapports annuels du ministère des Affaires intergouvernementales et du Commerce. De plus, la Province rendra compte des activités internationales particulières par la publication de rapports annuels d'autres ministères ou d'autres documents du genre, tels le Rapport provincial sur la durabilité au Manitoba.

« précédente
Maple leaf