Justice Manitoba
Pour consulter des fichiers en format PDF, Adobe Acrobat Reader doit être installé sur votre ordinateur. Vous pouvez téléchargez ce logiciel gratuitement.
Justice de famille
Droit de la famille
Le Droit de la famille - Èdition 2008
Chapitre 16
|
Chapitre de vue |
ADRESSES ET NUMÉROS DE TÉLÉPHONE IMPORTANTS
- Refuges et ressources pour les victimes de violence
- Offices de services à l'enfant et à la famille
- Greffes
- Services à la famille et Logement
- Bureaux d'aide juridique
- Adresses et numéros de téléphone importants par chapitre
ADRESSES ET NUMÉROS DE TÉLÉPHONE IMPORTANTS
Vous trouverez dans le présent chapitre les adresses et les numéros de télé phone des services mentionnés dans le guide. Ces renseignements étaient exacts au moment d'aller sous presse en janvier 2008.
Si vous ne parvenez pas à trouver le numéro de téléphone du service gouvernemental provincial ou fédéral que vous cherchez, appelez le Service de renseignements au public au 945-3744, de Winnipeg, ou au 1 866 626-4862 (sans frais).
REFUGES ET RESSOURCES POUR LES VICTIMES DE VIOLENCE
Lignes-secours 24 heures sur 24
Ligne-secours à Winnipeg
942-3052 (accessible par ATS)Ligne-secours et renseignements sur la violence familiale, dans toute la province (24 heures) :
Sans frais : 1 877 977-0007 (Vous serez automatiquement dirigé vers le refuge le plus près de chez vous.)
REFUGES
- Winnipeg
Ikwe-Widdjiitiwin
Téléphone : 987-2780 (24 heures)
Sans frais : 1 800 362-3344
Osborne House
Téléphone : 942-3052 (24 heures)
ATS : 942-5209 - Brandon
YWCA Westman Women’s Shelter
Téléphone : 727-3644 - Dauphin
Parkland Crisis Shelter
Téléphone : 622-4626 - Portage-la-Prairie
Portage Family Abuse Prevention Centre
Téléphone : 239-5233 - Selkirk
Nova House
Téléphone : 482-1200 - Steinbach
Eastman Crisis Centre - Agape House
Téléphone : 346-0028 - The Pas
The Pas Committee for Women in Crisis - Aurora House
Téléphone : 623-5497 - Thompson
Thompson Crisis Centre
Téléphone : 778-7273 - Winkler
South Central Committee on Family Violence – Genesis House
Téléphone : 325-9800
AUTRES SERVICES
Winnipeg
Alpha House Project
Téléphone : 982-2011
Services juridiques et d'aide pour les victimes de
violence familiale
A Woman's Place
323, avenue Portage, bureau 200
Winnipeg (Manitoba) R3B 2C1
Téléphone : 940-6624
Télécopieur : 940-1971
Courriel : iwcs@norwesthealth.caWinnipeg Children's Access Agency
Téléphone : 284-4170
Sans frais : 1 866 886-6153Centre d'information sur l'exploitation des
personnes âgées
Téléphone : 956-6449Elizabeth Hill Couple’s Counselling
Téléphone : 956-6562
Sans frais : 1 866 672-3422Evolve
Téléphone : 784-4070Fort Garry Women's Resource Centre
Téléphone : 477-1123Immigrant Women's Counselling Services
323, avenue Portage, bureau 200
Téléphone : 940-2172The Laurel Centre
Téléphone : 783-5460L'Entre-Temps des Franco-Manitobaines
Téléphone : 925-2550
Sans frais : 1 800 668-3836Spirit of Peace Program
Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, Inc.
Téléphone : 925-0349
Téléphone : 925-0300 (rue McGregor)
Téléphone : 925-0348 (avenue Ellice)
Téléphone : 925-0349 (avenue Anderson)Men's Resource Centre
Téléphone : 956-9528
Sans frais : 1 866 672-3422Native Women's Transition Centre
Téléphone : 989-8240North End Women's Centre
Téléphone : 589-7347Nor'West Co-op Community Health Centre
Téléphone : 940-2020Pluri-Elles - Centre de Femmes
Téléphone : 233-1735
Sans frais : 1 800 207-5874WISH (Women in Second-Stage Housing)
Téléphone : 275-2600Services aux victimes de Justice Manitoba
Téléphone : 945-6851
Sans frais : 1 866 484-2846 (1 866 4VICTIM)
Ashern, Eriksdale, Lundar
Lakeshore Women's Resource Centre
Téléphone : 768-3016
Brandon
Brandon Access Exchange Service
Téléphone : 729-8115 (frais virés)The Counselling Centre – Men’s Program
Téléphone : 726-8706Services aux victimes de Justice Manitoba
(Région de l'Ouest)
Téléphone : 726-6515Samaritan House Ministries
Téléphone : 726-0758The Women's Centre
Téléphone : 726-8632
Sans frais : 1 866 255-4432YWCA de Brandon - Couple's Program
Téléphone : 571-3680
Dauphin
Services aux victimes de Justice Manitoba
(Région des Parcs)
Téléphone : 622-5080
Flin Flon
Women's Safe Haven/Resource Service
Téléphone : 681-3105
Gimli, Riverton
Interlake Women's Resource Centre
Téléphone : 642-8264
Morris
Services aux victimes de Justice Manitoba
(Région du Centre-Sud)
Téléphone : 746-8249
Portage-la-Prairie
Services aux victimes de Justice Manitoba
(Région du Centre)
Téléphone : 239-3378
Selkirk
Services aux victimes de Justice Manitoba
(Région d'Entre-les-Lacs)
Téléphone : 785-5213
Snow Lake
Snow Lake Centre on Family Violence
Téléphone : 358-7141
Swan River
Swan Valley Crisis Centre
Téléphone : 734-9368
The Pas
Services aux victimes de Justice Manitoba
(Région du Nord)
Téléphone : 627-8483
Région de Thompson
Thompson Crisis Centre
Téléphone : 778-7273Services aux victimes de Justice Manitoba
(Région de Thompson)
Téléphone : 677-6368
OFFICES DES SERVICES À L'ENFANT ET À LA FAMILLE
Les adresses et les numéros de téléphone des bureaux principaux figurent sous
quatre
rubriques :
Offices de la Régie générale
Offices de la Régie des Premières nations du Nord
Offices de la Régie des Premières nations du Sud
Office de la Régie des Métis
Bon nombre des organismes indiqués ci-dessous ont des bureaux auxiliaires dans certaines collectivités. Pour obtenir les adresses de ces bureaux auxiliaires, adressez-vous à leur bureau principal.
Child and Family All Nations Coordinated Response Network - Bureau de réception des demandes de Winnipeg
835, avenue Portage, 2e étage
Winnipeg (Manitoba) R3G 0N6
Téléphone : 944-4200
Télécopieur: 944-4250
Sans frais : 1 866 345-9241 (24 heures)
Offices de la Régie générale
Bureaux de services à Winnipeg et dans les régions
rurales et du Nord (Bureaux régionaux)
Services à l'enfant et à la famille de Winnipeg
Bureau administratif
1, avenue Wesley, bureau 404
Winnipeg (Manitoba) R3C 4C6
Téléphone : 944-4438
Télécopieur : 944-4395Services à l'enfant et à la famille de Winnipeg - Saint-Boniface
222, boulevard Provencher
Winnipeg (Manitoba) R2H 0G5
Téléphone : 944-4288
Télécopieur : 944-4666
Sans frais : 1 888 834-9767Services à l'enfant et à la famille de Winnipeg - Seven Oaks et Inkster
1050, avenue Leila, bureau 3
Winnipeg (Manitoba) R2P 1W5
Téléphone : 938-5566
Télécopieur : 938-5609
Sans frais : 1 888 834-9767Services à l'enfant et à la famille de Winnipeg -
Centre d'accès communautaire River East
975, chemin Henderson
Winnipeg (Manitoba) R2K 4L6
Téléphone : 938-5100
Télécopieur : 938-5109
Sans frais : 1 888 834-9767Services à l'enfant et à la famille de Winnipeg - St. James
2015, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba) R3J 0K3
Téléphone : 940-8519
Télécopieur : 944-6742
Sans frais: 1 888 834-9767Services à l'enfant et à la famille de Winnipeg - Broadway
720, Broadway
Winnipeg (Manitoba) R3G 0X1
Téléphone : 944-4170
Télécopieur : 927-6943
Sans frais : 1 888 834-9767Services à l'enfant et à la famille de Winnipeg - Stafford
677, rue Stafford, bureau 6
Winnipeg (Manitoba) R3M 2X7
Téléphone : 938-5299
Télécopieur : 938-5311
Sans frais : 1 888 834-9767Régie générale des services à l'enfant et à la famille -
Bureau de la région de l'Est
Immeuble provincial
20, 1re Rue Sud, C. P. 50
Beauséjour (Manitoba) R0E 0C0
Téléphone : 268-6025
Télécopieur : 268-6222Régie générale des services à l'enfant et à la famille -
Bureau de la région d'Entre-les-Lacs
Centre de santé mentale de Selkirk
Immeuble de l'administration, 3e étage
825, avenue Manitoba, C. P. 9600
Selkirk (Manitoba) R1A 2B5
Téléphone : 785-5100
Télécopieur: 785-4882Régie générale des services à l'enfant et à la famille -
Bureau de la région des Parcs
27, 2e Avenue Sud-Ouest, bureau 309
Dauphin (Manitoba) R7N 3E5
Téléphone : 622-2035
Télécopieur : 638-3278
Sans frais : 1 866 355-3494Régie générale des services à l'enfant et à la famille -
Bureau de la région du Nord
50, rue Church
Flin Flon (Manitoba) R8A 1K5
Téléphone : 687-1700
Télécopieur : 687-1708
Sans frais : 1 800 443-2291Régie générale des services à l'enfant et à la famille - Région du Nord
59, promenade Elizabeth, C. P. 5
Thompson (Manitoba) R8N 1X4
Téléphone : 677-6570
Télécopieur : 677-6517
Sans frais : 1 866 667-6713Jewish Child and Family Services
123, rue Doncaster, bureau C200
Winnipeg (Manitoba) R3N 2B2
Télécopieur : 477-7430
Télécopieur : 477-7450
Services à l'enfant et à la famille du centre du Manitoba
Bureau principal
25, 3e Rue Sud-Est
Portage-la-Prairie (Manitoba) R1N 1N1
Téléphone : 857-8751
Télécopieur : 239-1413
Sans frais : 1 888 339-3576Services à l'enfant et à la famille de l'Ouest du Manitoba
800, avenue McTavish
Brandon (Manitoba) R7A 7L4
Téléphone : 726-6030
Télécopieur : 726-6775
Sans frais : 1 800 483-8980Services à l'enfant et à la famille de Churchill
Office régional de la santé de Churchill
Churchill (Manitoba) R0B 0E0
Téléphone : 675-8322
Télécopieur : 675-2445
Offices des Premières nations du Nord
Organisme Awasis du Nord du Manitoba
701, promenade Thompson, bureau 100
Thompson (Manitoba) R8N 2A2
Téléphone : 677-1500
En dehors des heures d'ouverture : 778-6341
Télécopieur : 778-8428
Sans frais : 1 800 667-4734Services d'aide à l'enfant et à la famille de la nation crie de Keewatinnook
C. P. 10130
Otineka Mall
The Pas (Manitoba) R0B 2J0
Téléphone : 623-7456
Télécopieur : 623-3847
Sans frais : 1 877 252-7535Services à la famille des premières nations d'Island Lake
Poste restante
Garden Hill (Manitoba) R0B 0T0
Téléphone : 456-2015
Télécopieur : 456-2641
Sans frais : 1 888 242-0605Office Kinosao Sipi Minisowin
Première nation de Norway House
C. P. 640
Norway House (Manitoba) R0B 1B0
Téléphone : 359-4551
Télécopieur : 359-6013Services familiaux et communautaires de la nation crie de Nisichawayasihk
Première nation de Nelson House
14, chemin Bay, C. P. 451
Nelson House (Manitoba) R0B 1A0
Téléphone : 484-2341
Télécopieur : 484-2351
Offices des Premières nations du Sud
Services à l'enfant et à la famille de Peguis
C. P. 610
Peguis (Manitoba) R0C 3J0
Téléphone : 645-2049
Télécopieur : 645-2558Services à l'enfant et à la famille de Peguis Bureau de Winnipeg
350, rue Keewatin, bureau 6
Winnipeg (Manitoba) R2X 2R9
Téléphone : 632-5404
Télécopieur : 632-7226Services à l'enfant et à la famille d'Anishinaabe Bureau principal
Première nation de Pinaymootang
Poste restante
Fairford (Manitoba) R0C 0X0
Téléphone : 659-4546
Télécopieur : 659-5877Services à l'enfant et à la famille de Dakota Ojibway
702, rue Douglas
Brandon (Manitoba) R7A 7B2
Téléphone : 729-3650
Télécopieur : 728-1806
Sans frais : 1 877 508-8289Services à l'enfant et à la famille de Sagkeeng
C. P. 700
Pine Falls (Manitoba) R0E 1M0
Téléphone : 367-2215
Télécopieur : 367-8510
Sans frais : 1 877 367-4020Services à l'enfant et à la famille du Sud-Est
360, Broadway, 4e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 0T6
Téléphone : 947-0011
Télécopieur : 947-0009Services à l'enfant et à la famille de la région de l'Ouest
Première nation de Rolling River
C. P. 280
Erickson (Manitoba) R0J 0P0
Téléphone : 636-6100
Télécopieur : 636-6158
Sans frais : 1 866 636-6100
Bureau de Dauphin : 1 888 333-5518 (sans frais)
Office des Métis
Services à l'enfant, à la famille et à la communauté des Métis
1261, rue Main
Winnipeg (Manitoba) R2W 5G9
Téléphone : 697-1118
Télécopieur : 927-6919 ou 927-6920
Sans frais : 1 866 834-4242
Site Web : www.mmf.mb.ca
GREFFES
Winnipeg
Cour d'appel
408, avenue York, rez-de-chaussée
Winnipeg (Manitoba) R3C 0P9
Téléphone : 945-2647
Télécopieur : 948-2072Cour du Banc de la Reine
408, avenue York, rez-de-chaussée
Winnipeg (Manitoba) R3C 0P9Affaires générales (y compris de droit familial, civil
et criminel, et les petites créances)
Téléphone : 945-0344
Télécopieur : 948-2369;
Petites créances : 948-2141Affaires de droit successoral (homologation)
Téléphone : 945-3184
Télécopieur : 948-5550227, boul. Provencher, rez-de-chaussée
Saint-Boniface (Manitoba) R2H 0G4
Téléphone : 945-8010
Télécopieur : 945-5562Cour provinciale
Division criminelle
408, avenue York, rez-de-chaussée
Winnipeg (Manitoba) R3C 0P9
Téléphone : 945-3454
Télécopieur : 945-7130
Déclarations de culpabilité par procédure sommaire, y compris les affaires relevant du Code de la route
Affaires relevant du Code de la route
373, Broadway, bureau 100
Winnipeg (Manitoba) R3C 0T9
Téléphone : 945-3156
Télécopieur : 948-2023
Il est possible d'appeler sans frais à tous les greffes de Winnipeg et de Saint Boniface en composant le 1 800 282-8069.
(Le poste particulier de chaque greffe correspond aux quatre derniers chiffres de son numéro de téléphone.)
Greffes Régionaux
Brandon
Cour du Banc de la Reine
1104, avenue Princess
Brandon (Manitoba) R7A 0P9
Téléphone : 726-6240
Télécopieur : 726-6547Cour provinciale
1104, avenue Princess
Brandon (Manitoba) R7A 0P9
Téléphone : 726-7114
Télécopieur : 726-6995Exécution des ordonnances alimentaires
1104, avenue Princess
Brandon (Manitoba) R7A 0P9
Téléphone : 726-6237
Télécopieur : 726-6546
Sans frais 1 866 479-2717
Dauphin
Cour du Banc de la Reine et Cour provinciale
Greffe du tribunal
114, avenue River Ouest
Dauphin (Manitoba) R7N 0J7
Téléphone : 622-2192
Télécopieur : 622-2099
Flin Flon
Cour du Banc de la Reine et Cour provinciale
Greffe du tribunal
143, rue Main, bureau 104
Flin Flon (Manitoba) R8A 1K2
Téléphone : 687-1670
Télécopieur : 687-1673
Minnedosa
Cour du Banc de la Reine et Cour provinciale
Greffe du tribunal
C. P. 414
70, 3e Avenue Sud-Ouest
Minnedosa (Manitoba) R0J 1E0
Téléphone : 867-4722
Télécopieur : 867-4720
Morden
Cour du Banc de la Reine et Cour provinciale
Greffe du tribunal
301, rue Wardrop
Morden (Manitoba) R6M 1X6
Téléphone : 822-2882
Télécopieur : 822-2883
Portage-la-Prairie
Cour du Banc de la Reine
20, 3e Rue Sud-Est
Portage-la-Prairie (Manitoba) R1N 1M9
Téléphone : 239-3383
Télécopieur : 239-3410Cour provinciale
25, rue Tupper Nord
Portage-la-Prairie (Manitoba) R1N 3K1
Téléphone : 239-3337
Télécopieur : 239-3402
Selkirk
Cour du Banc de la Reine et Cour provinciale
Greffe du tribunal
235, avenue Eaton, bureau 101
Selkirk (Manitoba) R1A 0W7
Téléphone : 785-5077
Télécopieur : 785-5125
Steinbach
Cour provinciale
Greffe du tribunal
C. P. 21480
284, avenue Reimer
Steinbach (Manitoba) R5G 1S7
Téléphone : 346-6070
Télécopieur : 346-6072
Swan River
Cour du Banc de la Reine et Cour provinciale
Greffe du tribunal
C. P. 206
201, 4e avenue Sud
Swan River (Manitoba) R0L 1Z0
Téléphone : 734-2252
Télécopieur : 734-9544
The Pas
Cour du Banc de la Reine et Cour provinciale
Greffe du tribunal
C. P. 1259
300, 3e Rue Est
The Pas (Manitoba) R9A 1L2
Téléphone : 627-8420
Télécopieur : 623-6528
Thompson
Cour du Banc de la Reine et Cour provinciale
Greffe du tribunal
C. P. 34
59, promenade Elizabeth
Thompson (Manitoba) R8N 1X4
Téléphone : 677-6761
Télécopieur : 677-6584Exécution des ordonnances alimentaires
C. P. 12
59, promenade Elizabeth, bureau B-1
Thompson (Manitoba) R8N 1X4
Téléphone : 677-6758
Télécopieur : 677-0655
Sans frais : 1 866 479-2717
Virden
Cour du Banc de la Reine et Cour provinciale
Greffe du tribunal
C. P. 1478
232, rue Wellington Ouest
Virden (Manitoba) R0M 2C0
Téléphone : 748-4288
Télécopieur : 748-2980
Les gouvernements du Manitoba et du Canada offrent des services dans les deux langues officielles aux centres de services bilingues suivants :
Région urbaine
Centre La Vérendrye
614, rue Des Meurons, bureau 100
Winnipeg (Manitoba) R2H 2P9
Téléphone : 945-6220Région Rivière Rouge
427, rue Sabourin
Saint-Pierre-Jolys (Manitoba) R0A 1V0
Téléphone : 433-3340Région La Montagne
Centre Dom Benoît
51, rue Rodgers
Notre-Dame-de-Lourdes (Manitoba) R0G 1M0
Téléphone : 248-7270Heures d'ouverture : de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi
au vendredi
Sans frais : 1 866 267-6114
Site Web : www.csbsc.mb.ca
SERVICES À LA FAMILLE ET LOGEMENT
Aide à l'emploi et au revenu - Services centralis és de Winnipeg
111, rue Rorie, 1er étage
Winnipeg (Manitoba) R3B 1A1
Renseignements : 948-4000
Télécopieur : 948-4048
ATS : 948-4532
Sans frais : 1 800 282-8069Aide à l'emploi et au revenu - Ensemble de la province
Ligne de renseignements : 945-2177
Télécopieur: 523-5240
Sans frais: 1 877 812-0014
BUREAUX D'AIDE JURIDIQUE
Bureaux d'aide juridique de Winnipeg
Aide juridique Manitoba
Bureau administratif
294, avenue Portage, bureau 402
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B9
Téléphone : 985-8500
Télécopieur : 944-8582
Sans frais : 1 800 261-2960Bureau de droit Agassiz
294, avenue Portage, bureau 416
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B9
Téléphone : 985-5230
Télécopieur : 985-5237
Sans frais : 1 800 300-2307Bureau de droit Somerset
(comprend des sections sur la famille, le crime, la
pauvreté et la protection des enfants)
294, avenue Portage, bureau 308
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B9
Téléphone : 985-8550
Télécopieur : 956-4146
Sans frais : 1 800 766-2148Bureau de droit de Winnipeg
294, avenue Portage, bureau 807
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B9
Téléphone : 985-9732
Télécopieur : 942-7362
Sans frais : 1 800 261-2960Bureau de droit pénal
514, avenue St. Mary
Winnipeg (Manitoba) R3C 0N6
Téléphone : 985-8570
Télécopieur : 774-7504
Sans frais : 1 800 672-1043Centre chargé des questions juridiques d'intérêt public
294, avenue Portage, bureau 610
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B9
Téléphone : 985-8540
Télécopieur : 985-8544
Sans frais : 1 800 261-2960Centre juridique universitaire de l'Université du Manitoba
Faculté de droit
101, Robson Hall, Université du Manitoba
Winnipeg (Manitoba) R3T 2N2
Téléphone : 985-5206
Télécopieur : 474-7580Centre de consultations ouvertes de Winnipeg
294, avenue Portage, bureau 300
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B9
Téléphone : 985-8500
Télécopieur : 944-8582
Sans frais : 1 800 261-2960
Bureaux régionaux d'aide juridique
Centre communautaire d'aide juridique de la région de l'Ouest
(Bureau régional de Brandon)
236, 11e Rue
Brandon (Manitoba) R7A 4J6
Téléphone : 729-3484
Télécopieur : 726-1732
Sans frais : 1 800 876-7326Centre communautaire d'aide juridique de la région des Parcs
(Bureau régional de Dauphin)
31, 3e Avenue Nord-Est
Dauphin (Manitoba) R7N 0Y5
Téléphone : 622-7000
Télécopieur : 622-7029
Sans frais : 1 800 810-6977Centre communautaire d'aide juridique de la région du Nord
(Bureau régional de The Pas)
C. P. 2429
236, avenue Edwards
The Pas (Manitoba) R9A 1M2
Téléphone : 627-4820
Télécopieur : 627-4838
Sans frais : 1 800 268-9790Centre communautaire d'aide juridique de Thompson
3, chemin Station
Thompson (Manitoba) R8N 0N3
Téléphone : 677-1211
Télécopieur : 677-1220
Sans frais : 1 800 665-0656
ADRESSES ET NUMÉROS DE TÉLÉPHONE IMPORTANTS PAR CHAPITRE
Chapitre 1 - Conseils et renseignements juridiques
Service téléphonique d'information juridique et de renvoi à un avocat
Association d’éducation juridique communautaire
414, avenue Graham, bureau 205
Winnipeg (Manitoba) R3C 0L8
Téléphone : 943-2305 (information juridique)
943-3602 (renvoi à un avocat)
Sans frais : 1 800 262-8800
Courriel : info@communitylegal.mb.ca
Site Web : www.communitylegal.mb.ca (en anglais seulement)
Pour acheter des exemplaires des textes législatifs du Manitoba :
Direction des publications officielles
200, rue Vaughan, sous-sol
Winnipeg (Manitoba) R3C 1T5
Téléphone : 945-3101
Télécopieur : 945-7172
Sans frais : 1 800 321-1203
Pour consulter des versions non officielles des textes législatifs du Manitoba, visitez le site Web suivant :
web2.gov.mb.ca/laws/index.fr.php
Pour consulter les textes législatifs fédéraux sur Internet, rendez-vous à www.canada.justice.gc.ca et cliquez sur «Lois»
Pour acheter des exemplaires des textes législatifs fédéraux, communiquez avec le ministère fédéral qui publie la loi ou le règlement désiré.
Pour toute autre publication fédérale, communiquez avec le service suivant :
Éditions du gouvernement du Canada
Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et
Services gouvernementaux Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0S5
Sans frais : 1 800 661-2868
Chapitre 2 - Système judiciaire, procédure et règlement extrajudiciaire des litiges
Des renseignements sur le système judiciaire du Manitoba sont offerts sur Internet à l'adresse suivante :
www.manitobacourts.mb.ca/index.fr.html
Pour en savoir davantage sur la médiation, communiquez avec :
Conciliation familiale
379, Broadway, 2e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 0T9
Téléphone : 945-7236
Télécopieur : 948-2142
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 7236)
Site Web : www.manitoba.ca/fs/childfam/family_conciliation.fr.htmlBrandon : 726-6336
Sans frais : 1 800 230-1885
Dauphin: 622-2035
Sans frais : 1 866 355-3494
Thompson: 677-6570
Sans frais : 1 866 677-6713
The Pas: 627-8311
Sans frais : 1 866 443-2292
Flin Flon: 687-1700
Sans frais : 1 866 443-2291
Swan River: 734-3491
Sans frais : 1 888 269-6498Médiation familiale Canada
55, promenade Northfield Est, bureau 180
Waterloo (Ontario) N2K 3T6
Sans frais : 1 877 362-2005
Télécopieur : 1 416 849-0643Family Mediation Manitoba
C. P. 2369
Winnipeg (Manitoba) R3C 4A6
Site Web : www.fmm.winnipeg.mb.ca (en anglais seulement)Aide juridique Manitoba
Bureau de droit de Winnipeg
294, avenue Portage, bureau 807
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B9
Téléphone : 985-9732
Chapitre 3 - Mariage et union de fait
Pour de plus amples renseignements sur les conditions préalables au mariage, communiquez avec le :
Bureau de l'état civil
254, avenue Portage, rez-de-chaussée
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B6
Téléphone : 945-3701
Service en français : 945-5500
Télécopieur : 948-3128
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 3701)
Courriel : vitalstats@gov.mb.ca
Site Web : www.manitoba.ca/cca/vital/index.fr.html
Pour de plus amples renseignements sur les crédits de retraite et les prestations de pension, veuillez communiquer avec la :
Commission manitobaine des pensions
401, avenue York, bureau 1004
Winnipeg (Manitoba) R3C 0V8
Téléphone : 945-2740
Télécopieur : 948-2375
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 2740)
(Voir aussi le chapitre 9 - Biens familiaux, et le chapitre 15 - Décès d'un membre de la famille.)
Bureau du surintendant des institutions financières du Canada
255, rue Albert
Ottawa (Ontario) K1A 0H2
Sans frais : 1 800 385-8647
Site Web : www.osfi-bsif.gc.ca
(Voir aussi le chapitre 9 - Biens familiaux, et le chapitre 15 - Décès d'un membre de la famille)
Chapitre 4 - Séparation et divorce
Pour obtenir un exemplaire de The Uncontested Divorce Guide for Manitoba, communiquez avec :
Association d'éducation juridique communautaire
414, avenue Graham, bureau 205
Winnipeg (Manitoba) R3C 0L8
Téléphone : 943-2382
Sans frais : 1 800 262-8800
Courriel : info@communitylegal.mb.ca
Site Web : www.communitylegal.mb.ca (en anglais seulement)
Chapitre 5 - Ententes parentales (garde, droit de visite et tutelle)
Vous trouverez des renseignements sur les projets de loi examinés par le gouvernement fédéral à l'adresse suivante : www.parl.gc.ca/LEGISINFO.
Winnipeg Children's Access Agency
Téléphone : 284-4170
Sans frais : 1 866 886-6153
Brandon Access Exchange Service
Téléphone : 729-8115 (frais virés)
Pour obtenir plus de renseignements sur le programme Premier choix, communiquez avec :
Services à la famille et Logement Manitoba
Conciliation familiale
379, Broadway, 2e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 0T9
Téléphone : 945-7236
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 7236)
Site Web : www.manitoba.ca/fs/childfam/family_conciliation.fr.html
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour vous inscrire aux séances d'information que le gouvernement offre gratuitement aux parents, composez l'un ou l'autre des numéros suivants :
Pour l'amour des enfants
Programme d'information pour les parents
Winnipeg : 945-4257
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 4257)
Brandon : 726-6336
Sans frais : 1 800 230-1885
Dauphin : 622-2035
Sans frais : 1 866 355-3494
Flin Flon : 687-1700
Sans frais : 1 866 443-2291
The Pas : 627-8311
Sans frais : 1 866 443-2292
Thompson : 677-6570
Sans frais : 1 866 677-6713
Swan River : 734-3491
Sans frais : 1 888 269-6498
Pour en savoir plus sur les services de droit de visite des grands-parents et de la famille, communiquez avec :
Services à la famille et Logement Manitoba
Conciliation familiale
379, Broadway, 2e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 0T9
Téléphone : 945-7236
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 7236)
Site Web : www.manitoba.ca/fs/childfam/family_conciliation.fr.html
Pour consulter la brochure intitulée Droit de visite des grands-parents et de la famille - Questions concernant le droit de visite auprès des enfants, rendez-vous à l'adresse :
www.manitoba.ca/justice/family/law/grandparents.fr.pdf
Ressources pour les enfants
Pour obtenir un exemplaire gratuit de la brochure de l'Association d'éducation juridique communautaire Le droit de la famille pour les enfants :
Des renseignements pour les enfants au sujet de la séparation et du divorce, communiquez avec l'Association :
414, avenue Graham, bureau 205
Winnipeg (Manitoba) R3C 0L8
Téléphone : 943-2382
Sans frais : 1 800 262-8800
Courriel : info@communitylegal.mb.ca
Site Web : www.communitylegal.mb.ca (en anglais seulement)
Pour obtenir le livret Mes parents se séparent ou divorcent : Qu'est-ce que ça veut dire pour moi?, rendez-vous au site Web du ministère de la Justice du Canada, à l'adresse :
www.canada.justice.gc.ca/fra/pi/rpad%2Dpad
La base de données en ligne sur les ressources pour enfants du ministère de la Justice du Canada peut être consultée à l'adresse :
www.canada.justice.gc.ca/fra/pi/rpad%2Dpad/res/rpe-rfc/aprop-about.asp
Coincé entre les deux
Services à la famille et Logement Manitoba
Conciliation familiale
379, Broadway, 2e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 0T9
Téléphone : 945-7236
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 7236)
Site Web : www.manitoba.ca/fs/childfam/family_conciliation.fr.html
Pour consulter le site Web de la Province de la Colombie-Britannique fournissant des renseignements et de l'aide aux enfants et aux adolescents, rendez-vous à l'adresse :
www.familieschange.ca/index_fr.htm
Chapitre 7 - Pensions alimentaires pour enfants
Pour obtenir des renseignements sur les Lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants du gouvernement fédéral, communiquez avec le :
Ministère de la Justice du Canada
1 888 373-2222 (sans frais)
Site Web : www.canada.justice.gc.ca
Un document d'information intitulé Guide sur la modification des ordonnances alimentaires pour enfants au Manitoba est offert sur Internet à l'adresse suivante :
http://www.gov.mb.ca/justice/family/law/changembsupportorder.fr.html
Service de fixation d'un nouveau montant de pension alimentaire pour enfants
373, Broadway, bureau 201
Winnipeg (Manitoba) R3C 4S4
Téléphone : 945-2293
Télécopieur : 948-2423
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 2293)
Vous trouverez une liste des États pratiquant la réciprocité en vertu du Règlement sur l'établissement et l'exécution réciproque des ordonnances alimentaires à l'adresse suivante :
web2.gov.mb.ca/laws/regs/pdf/i060-010.03.pdf
Pour obtenir des renseignements sur les règles d'imposition des pensions alimentaires, communiquez avec la :
Direction des décisions
Agence du revenu du Canada
320, rue Queen,16e étage, Tour A
Place de Ville
Ottawa (Ontario) K1A 0L5
Téléphone : 613 957-8953
Télécopieur : 613 957-2088
Pour obtenir des renseignements sur le formulaire T1157 intitulé Choix concernant la pension alimentaire pour enfants, communiquez avec :
Agence du revenu du Canada
Téléphone : 983-6350
Sans frais : 1 800 959-8281
Site Web : www.cra-arc.gc.ca
Chapitre 8 - Pension alimentaire pour conjoint ou conjoint de fait
Vous trouverez une liste des États pratiquant la réciprocité en vertu du Règlement sur l'établissement et l'exécution réciproque des ordonnances alimentaires à l'adresse suivante :
web2.gov.mb.ca/\laws/regs/pdf/i060-010.03.pdf
Pour en savoir davantage sur les Lignes directrices facultatives en matière de pensions alimentaires pour époux, téléphonez à la ligne d'information générale sans frais du ministère de la Justice du Canada au 1 888 373-2222.
Il est possible de consulter un rapport sur l'ébauche de ces lignes sur le site Web du ministère de la Justice du Canada, à l'adresse :
www.justice.gc.ca/fra/min-dept/pub/pae-ss/proj/tdm-toc.html
Chapitre 9 - Biens familiaux
Pour consulter une brochure sur les modifications législatives concernant le partage des biens familiaux, rendez-vous à :
www.manitoba.ca/justice/family/commonlaw/commonlawbrochure.fr.pdf
Pour de plus amples renseignements sur le partage des crédits de pension aux termes du Régime de pensions du Canada, communiquez avec Service Canada de l'une ou l'autre des façons suivantes :
En personne
- Winnipeg:
-
181, avenue Higgins
614, rue Des Meurons
391, avenue York
1122, chemin Henderson
1031, promenade Autumnwood
3338, avenue Portage
-
181, avenue Higgins
- Brandon:
- 1039, avenue Princess
- Winnipeg:
Par téléphone
-
1 800 277-9914 (sans frais) (anglais)
1 800 277-9915 (sans frais) (français)
1 800 255-4786 (sans frais) (ATS)
-
1 800 277-9914 (sans frais) (anglais)
Par la poste
-
Service Canada
Programmes de la sécurité du revenu
C. P. 818, succ. Main
Winnipeg (Manitoba) R3C 2N4
-
Service Canada
Sur Internet
Vous trouverez à la page 115-116, les coordonnées de la Commission manitobaine des pensions (pour ce qui est des pensions régies par des lois manitobaines) et du Bureau du surintendant des institutions financières du Canada (pour ce qui est de la plupart des pensions régies par des lois fédérales).
Chapitre 10 - Violence familiale
Services juridiques et d'aide pour les victimes de violence familiale :
A Woman's Place
323, avenue Portage, bureau 200
Winnipeg (Manitoba) R3B 2C1
Téléphone : 940-6624
Télécopieur : 940-1971
Courriel : iwcs@norwesthealth.caProgramme de prévention de la violence familiale
300, rue Carlton, bureau 4126
Winnipeg (Manitoba) R3B 2K6
Téléphone : 945-1705
Télécopieur : 948-2286
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 1705)
Courriel : cfsd@gov.mb.ca
Site Web : www.manitoba.ca/fs/childfam/family_violence_prevention.frJustice Manitoba
Services aux victimes
Région de Winnipeg (Winnipeg)
945-6851Région d'Entre-les-Lacs (Selkirk)
785-5213Région de l'Est (Lac-du-Bonnet)
345-9752Région du Centre (Portage-la-Prairie)
239-3378Région du Centre-Sud (Morris)
746-8249Région de l'Ouest (Brandon)
726-6515Région des Parcs (Dauphin)
622-5080Région du Nord (The Pas)
627-8483Région de Thompson (Thompson)
677-6368
Téléphonez sans frais au 1 866 4VICTIM (1 866 484-2846) ou consultez le site Web
www.manitoba.ca/justice/victims/services/index.fr.html
Chapitre 11 - Exécution des ordonnances alimentaires, de garde et de droit de visite
Pour obtenir des renseignements sur les accords de réciprocité ou sur les arrangements d'exécution sur la garde d'enfants avec d'autres pays, communiquez avec la :
Direction du droit de la famille
Justice Manitoba
405, Broadway, bureau 1230
Winnipeg (Manitoba) R3C 3L6
Téléphone : 945-0268
Télécopieur : 948-2004
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 0268)
Pour plus de renseignements sur l'exécution des ordonnances alimentaires, communiquez avec le :
Programme d'exécution des ordonnances alimentaires
405, Broadway, bureau 225
Winnipeg (Manitoba) R3C 3L6
Téléphone : 945-7133
Télécopieur : 945-5449
Sans frais : 1 866 479-2717
Sites Web : www.manitoba.ca/justice/family/law/payors.fr.html
www.manitoba.ca/justice/family/law/recipients.fr.html
Pour obtenir de l'aide en cas d'enlèvement d'enfants à l'étranger, communiquez avec :
Affaires étrangères Canada
Téléphone : 613 996-8885
Sans frais : 1 800 267-6788
Pour vérifier si la Convention de La Haye s'applique dans un pays en particulier, consultez le site Web suivant :
Child Find Manitoba Inc.
615, chemin Academy
Winnipeg (Manitoba) R3N 0E7
Téléphone : 945-5735
Télécopieur : 948-2461
Sans frais : 1 800 532-9135
Courriel : mail@childfind.mb.ca
Site Web : www.childfind.mb.ca/app/fr/missing_children
(Child Find offre son aide tant pour les enlèvements à l'extérieur du pays qu'à l'intérieur de celui-ci.)
Pour les services d'accès à l'intention des enfants (access services), voir les coordonnées indiquées à la page 116.
Chapitre 12 - Protection des enfants
Pour signaler toute exploitation sexuelle d'enfants sur
Internet, rendez-vous sur le site
Web suivant : cybertip.ca
ou composez sans frais le : 1 866 658-9022.
Bureau du protecteur des enfants
500, avenue Portage, bureau 102
Winnipeg (Manitoba) R3C 3X1
Téléphone : 945-1364
Télécopieur : 948-2278
Sans frais : 1 800 263-7146
Site Web : www.childrensadvocate.mb.ca
Pour obtenir des renseignements sur le Registre concernant les mauvais traitements, communiquez avec les :
Services de protection des enfants
114, rue Garry, bureau 201
Winnipeg (Manitoba) R3C 4V5
Téléphone : 945-6967
Télécopieur : 948-2222
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 6964)
Site Web : www.manitoba.ca/fs/childfam/child_abuse_registry.fr.html
Chapitre 13 - Adoption
Pour obtenir des renseignements sur le Registre postadoption, communiquez avec le :
Coordonnateur du Registre postadoption
Services de protection des enfants
Téléphone : 945-4562
Télécopieur : 945-6717
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 4562)
Site Web : www.manitoba.ca/fs/childfam/adoption.fr
Chapitre 14 - Changement de nom
Pour obtenir des renseignements sur les changements de nom et les inscriptions de naissance, communiquez avec le :
Bureau de l'état civil
254, avenue Portage, rez-de-chaussée
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B6
Téléphone : 945-3701
Service en français : 945-5500
Télécopieur : 948-3128
Sans frais : 1 800 282-8069 (poste 3701)
Courriel : vitalstats@gov.mb.ca
Site Web : www.manitoba.ca/cca/vital/index.fr.html
Chapitre 15 - Décès dans la famille
Les coordonnées de Service Canada, de la Commission manitobaine des pensions (concernant les pensions régies par la Province) et du Bureau du surintendant des institutions financières du Canada (concernant la majorité des pensions régies par le gouvernement fédéral) se trouvent aux pages 115, 116 et 118.
