Cette partie du site vous renseigne sur les divers genres de programmes d’ALS offerts à Winnipeg. Il y a des cours pour les apprenants de tous les âges, depuis les enfants jusqu’aux aînés. Il y a aussi des cours pour des apprenants aux besoins ou aux objectifs différents. La plupart sont gratuits, et des détails sur l’admissibilité aux cours sont donnés dans les pages qui suivent.
Tous les apprenants admissibles aux cours d’ALS qui veulent s’y inscrire doivent d’abord subir une évaluation linguistique gratuite.
- ALS pour adultes
- ALS pour enfants et adolescents
- ALS pour le milieu de travail
- ALS pour les femmes avec enfants d’âge préscolaire
- ALS pour les études universitaires (frais d’inscription)
- ALS pour les aînés
- Formation linguistique communautaire pour femmes avec enfants d’âge préscolaire
- Frais - Programmes payants (Frais d’inscription)
ALS pour adultes (ALS/A)
Les renseignements qui suivent sont fournis à titre de référence seulement. Les nouveaux arrivants sont envoyés en cours de langue après leur évaluation. À mesure que les circonstances changent (nouvelle adresse, début ou fin d’emploi, changement de la situation de famille), les personnes peuvent décider d’opter pour un autre programme. À ce moment-là, elles peuvent s’adresser aux responsables des programmes directement.
L’Évaluation des niveaux de compétence linguistique canadiens (ÉNCLC) est utilisée au Manitoba pour mesurer la capacité de la personne d’écouter, de parler, de lire et d’écrire la langue anglaise. Les niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) constituent des critères utilisés et reconnus dans tout le pays; ils décrivent la capacité de la personne d’utiliser l’anglais pour exécuter un ensemble de tâches. L’ÉNCLC sert à situer les clients à un niveau précis (de 1 à 8). Un client qui satisfait aux critères du niveau 8 peut amorcer des études postsecondaires.
Les apprenants qui n’ont pas droit aux cours d’ALS (les étudiants étrangers ou les visiteurs, par exemple) peuvent s’adresser à des écoles offrant des programmes privés. Ils doivent payer des frais.
Dans la communauté francophone à Winnipeg (inscription en français)
Collège Universitaire de Saint-Boniface
200, avenue de la Cathédrale
Saint-Boniface (Manitoba) R2H 0H7
Téléphone : (204) 233-0210
Télécopieur : (204) 235-4489
dep@cusb.ca
• Cours à temps partiel à unités ou non, à l’intention des francophones apprenant l’anglais.
Division scolaire de Winnipeg no 1, Programme d’ALS de jour pour adultes (inscription continue)
700, avenue Elgin
Winnipeg (Manitoba) R3E 1B2
Téléphone : (204) 775-0416
Télécopieur : (204) 786-3401
ljohansson@wsd1.org
Les cours se donnent à l’Adult ESL Centre – (700, av. Elgin), à l’école Sir William Osler (1600, av. Grant) et à l’école Elmwood (505, av. Chalmers).
Horaire :
- le matin (de 9 h 15 à 12 h 15, du lundi au vendredi)
- l’après-midi (de 12 h 45 à 15 h 45, du lundi au vendredi)
- le samedi matin (de 9 h à 13 h, Niveaux de compétence 5 à 8 seulement)
Genres de classes : ALS (Niveaux de compétence 1 à 6)
Division scolaire de Winnipeg no 1, Programme d’ALS du soir pour adultes (inscription continue)
Adult Education Centre
310, rue Vaughan
Winnipeg (Manitoba) R3B 2N8
Téléphone : (204) 947-1674
Télécopieur : (204) 956-5049
waec@wsd1.org
Horaire :
- de 17 h 15 à 19 h 15 et/ou de 19 h 30 à 21 h 30, du lundi au jeudi ou,
- de 18 h 30 à 21 h, les lundis et les mercredis ou,
- de 18 h 30 a 21 h les mardis et les jeudis
Genres de classes : Niveaux de compétences 1 à 6
Red River College Language Training Centre (de sept. à janv., et de févr. à juin)
123, rue Main, 3e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 1A3
Téléphone : (204) 945-6151
Télécopieur : (204) 948-3214
sbates@rrc.mb.ca
- Cours à plein temps (de 8 h 50 à 15 h 10, du lundi au vendredi)
- Laboratoires d’informatique et de langues
- Genre de classes (tous les cours ne sont pas offerts à chaque session) :
- Anglais intensif (Niveaux de compétence 3 à 8) (Intensive English)
- Anglais des affaires (English for Business)
- Anglais pour les professionnels (English for Professional Purposes)
- Anglais pour les chauffeurs commerciaux (English for Commercial Drivers)
- Anglais pour les domaines techniques (English for Technical Purposes)
- Anglais pour les infirmières diplômées (cours d’appoint) (English for Registered Nurse Refresher)
- Anglais pour les fournisseurs de soins infirmiers (English for Nursing Purposes)
- Anglais pour aides en soins de santé (English for Health Care Aides)
- AUPAUE (anglais universitaire pour préparer l’admission à l’université ou au collège) (en anglais, AEPUCE)
Applied Linguistics Centre (inscription continue)
575, rue Wall
Winnipeg (Manitoba) R3G 2T5
Téléphone : (204) 774-4689
Télécopieur : (204) 772-3145
alcentre@alcentre.com
- Classes à temps plein (de 9 h à 14 h 45, du lundi au vendredi)
- Laboratoire d’informatique
- Genres de classes : ALS (Niveaux de compétence 1 à 8)
Programme d’ALS pour adultes Victor Mager (inscription continue)
81, chemin Béliveau
Winnipeg (Manitoba) R2M 1S6
Téléphone : (204) 253-9873
Télécopieur : (204) 253-9007
- Les cours se donnent à l’école Victor Mager (81, ch. Béliveau) et à l’école Lavallée (511, ch. Ste. Anne)
- Le matin, de 9 h à 11 h 30
- Genres de classes
- ALS (Niveaux de compétence 1 à 6)
- On s’occupe des enfants d’âge préscolaire
Programme d’ALS pour adultes Saint-Vital (De sept. à déc./janv. – De mars/avril à juin)
Téléphone : (204) 253-9873
Télécopieur : (204) 253-9007
• Horaire : de 19 h à 21 h 30, les lundis et les mercredis
• Les cours se donnent à l’école Lavallée (511, ch. Ste Anne)
ALS pour enfants et adolescents
En français : http://www.edu.gov.mb.ca/ms4/progetu/prog-anglais.html
En anglais : http://www.edu.gov.mb.ca/k12/cur/diversity/eal/index.html
ALS pour le milieu de travail
Langues et communication au travail
Cours de langue pour le travail
- Cours d’anglais pour des emplois particuliers, du niveau de base au niveau avancé
- Cours donnés dans le lieu de travail même (d’habitude, des classes de deux heures, deux fois par semaine)
- C’est l’employeur qui doit faire la demande
- Les employeurs sont priés de composer le (204) 945-6016 ou le (204) 945-8140
Anglais axé sur l’emploi
- Cours d’anglais pour les immigrants cherchant un emploi dans un secteur particulier (p. ex., chauffeurs de taxi, aides en soins de santé)
- Cours de langues destinés à répondre à des besoins particuliers (prononciation, rédaction professionnelle, etc.)
- Prière de composer le (204) 945-8140 ou le (204) 945-6016
Communication interculturelle / Formation de bénévoles
- Ateliers pour les surveillants et les gestionnaires travaillant avec des immigrants
- Renseignements sur les différences transculturelles à l’intention des nouveaux arrivants
- Formation des bénévoles aidant les adultes inscrits à des cours d’ALS
- Prière de composer le (204) 945-8140
ALS pour les femmes avec enfants d’âge préscolaire
Programme Victor Mager d’ALS pour adultes (inscription continue)
81, ch. Béliveau
Winnipeg (Manitoba) R2M 1S6
Téléphone : (204) 253-9873
Télécopieur : (204) 253-9007
audrey.owens@rielsd.org
- Les cours se donnent à l’école Victor Mager (81, chemin Béliveau), à l’école St. George (151, ch. St. George) et au Bureau de la Division scolaire de Saint-Vital (900, chemin St. Mary's)
- Le matin, de 9 h à 11 h 30
- Genres de classes
- ALS (Niveaux de compétence 1 à 8)
- on s’occupe des enfants d’âge préscolaire
ALS pour les études universitaires ( frais d’inscription )
CanTESTLe CanTEST coûte 140 $. On peut le subir à :
- l’Université du Manitoba, 520, University Centre. Téléphone : (204) 474-9251
- l’Université de Winnipeg, 515, avenue Portage. Téléphone : (204) 786-9457
Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
On peut subir le TOEFL au Sylvan Learning Centre, 530, boul. Kenaston. Il coûte 203 $. Pour en savoir plus, prière de composer le (204) 988-5056.
Des cours de préparation au TOEFL sont offerts :
- à l’Université du Manitoba (English Language Centre) – composer le (204) 474-9251
- à l’Université de Winnipeg (Éducation permanente) – composer le (204) 982-6633
- pour commander les documents de préparation au TOEFL, prière de composer (sans frais) le 1 800 837-8464.
Anglais universitaire pour préparer l’admission à l’université ou au collège (AUPAUC, en anglais, AEPUCE)
Les étudiants qui terminent ce programme avec succès satisfont aux exigences linguistiques (anglais) d’admission à des programmes aboutissant à l’obtention d’un diplôme à l’Université de Winnipeg et à l’Université du Manitoba ainsi qu’au Collège Red River. Le programme est offert :
- à l’Université de Winnipeg (Éducation permanente) – composer le (204) 982-6633
- à l’Université du Manitoba (English Language Centre) – composer le (204) 474-9251
- au Collège Red River (Language Training Centre) – composer le (204) 945-6151
ALS pour les aînés
Des cours sont offerts aux :
- apprenants de 55 ans ou plus ne faisant plus partie de la main-d’œuvre active
- Prière de communiquer avec Lan Doan, au (204) 956-9739
Formation linguistique communautaire pour femmes avec enfants d’âge préscolaire (De sept. à mai)
Les cours se donnent à divers endroits. On offre parfois des services parallèles, par exemple, la garde d’enfants, des enseignants/aides bilingues, et/ou le transport.
- Cours d’ALS communautaires pour les femmes – Cours pour :
- les mères isolées par leurs responsabilités envers leurs enfants
- les apprenants peu confiants
- prière de communiquer avec Antonio Alfaro, au (204) 945-0507
- Femmes en transition – Cours pour :
- les femmes faisant le passage entre le foyer et le travail ou l’école
- prière de communiquer avec Antonio Alfaro, au (204) 945-0507
Frais – Programmes payants (Frais d’inscription)
Notez bien que les programmes d'Anglais langue seconde pour les adultes ne sont pas réglementés au Manitoba. Cette liste est pour de l’information seulement et n’est pas une recommendation d’un programme en particulier. Les consommateurs sont responsables à faire leurs propres enquêtes sur le curriculum, les qualifications de l’enseignant et les détails de la durée du cours ainsi que ses coûts.
Applied Linguistics Centre
575, rue Wall
Winnipeg (Manitoba) R3G 2T5
Téléphone : (204) 774-4689
Télécopieur : (204) 772-3145
alcentre@alcentre.com
• Quelques places payantes sont disponibles à chaque session.
Heartland International School
161, avenue Portage, bureau 401
Winnipeg (Manitoba) R3B 0Y4
Téléphone : (204) 989-8448
Télécopieur : (204) 989-2232
info@heartlandenglish.com
• Cours à temps plein – 25 heures par semaine
• Du niveau de base au niveau avancé.
Red River College Language Training Centre
123, rue Main, 3e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 1A3
Téléphone : (204) 945-6151
Télécopieur : (204) 948-3214
sbates@rrc.mb.ca
• Quelques places payantes sont disponibles à chaque session.
Robertson International (A Division of Robertson College )
265, avenue Notre Dame, Winnipeg (Manitoba) R3B 1N9
Téléphone : (204) 926-8308
Télécopieur : (204) 926-8302
• Cours à temps plein et partiel
• ALS de base, intermédiaire et avancé
• Anglais pour domaines spécialisés
Université du Manitoba - English Language Centre
520 University Centre
Winnipeg (Manitoba) R3T 2N2
Téléphone : (204) 474-9251
Télécopieur : (204) 275-8098
• Cours à temps partiel d’anglais à des fins universitaires
• AUPAUC (à temps plein, de 9 h à 15 h, du lundi au vendredi)
• Programme d’anglais universitaire intensif (à temps plein, de 9 h à 15 h, du lundi au vendredi)
Éducation permanente, Secteur des langues
Pièce 166, Continuing Education Complex
Winnipeg R3T 2N2
Téléphone : (204) 474-8190
• Toutes les places sont payantes.
Université de Winnipeg (sessions d’automne, d’hiver et de printemps)
Éducation permanente
294, avenue William, Winnipeg (Manitoba) R3B 0R1
Téléphone : (204) 982-6633
Télécopieur : (204) 944-0115
• Cours d’ALS à temps plein, de 9 h à 15 h, du lundi au vendredi
• Autres cours donnés en soirée et le samedi
