Définitions importantes

Attestation d'appui: Formulaire rempli et signé par un parent proche, un parent éloigné ou un ami du demandeur, dans lequel ledit parent proche, parent éloigné ou ami manifeste son intention et sa capacité d'apporter son soutien à la réussite de l'établissement du demandeur au Manitoba.
Bureau des visas de CIC: Bureau de Citoyenneté et Immigration Canada dans une ambassade canadienne, un haut commissariat ou un consulat qui délivre des visas, y compris des visas de résident permanent.
Candidat du Manitoba: Particulier dont la demande d'immigration au Manitoba a été approuvée et à qui le programme Candidats du Manitobaa délivré un certificat de désignation.
Certificat de désignation: Certificat délivré directement par le programme Candidats du Manitobaau bureau des visas de CIC et indiquant qu'un candidat approuvé d'une province est admissible à demander à ce bureau un visa de résident permanent.
CIC: Citoyenneté et Immigration Canada.
Classification nationale des professions (CNP): Système de classification décrivant les tâches, les compétences nécessaires et l’environnement de travail des diverses professions dans l’économie canadienne. On peut consulter la CNP à l’adresse Internet www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/f/generic/welcome.shtml.
Conjoint: Personne qui est mariée légalement au demandeur principal. Les conjoints de fait peuvent être de sexes opposés ou de même sexe.
Conjoint de fait: Un conjoint de fait est une personne qui habite avec le demandeur principal en relation conjugale, depuis au moins un an. Les conjoints de fait peuvent être de sexes opposés ou de même sexe.
Demande: Trousse contenant tous les formulaires, documents et renseignements pertinents fournis au programme Candidats du Manitoba.
Demandeur principal: Personne (vous ou votre conjoint ou conjointe) qui a le plus de chances d'être approuvée compte tenu des renseignements fournis dans le Guide d'autoévaluation. L'autre conjoint sera considéré comme une personne à charge dans les formulaires du demandeur principal.
Désigner: Terme employé par la Province du Manitoba pour indiquer qu'une personne a été approuvée dans le cadre du programme Candidats du Manitoba.
Enfant à charge: Enfant biologique ou adopté du demandeur principal, de son(sa) conjoint(e) ou de son(sa) conjoint(e) de fait. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la section Personnes incluses dans votre demande.
Entente de soutien communautaire: Entente entre la Province du Manitoba et un organisme communautaire admissible qui permet à cet organisme de soumettre au programme Candidats du Manitobaune lettre d'appui à un demandeur et qui repose sur la capacité de l'organisme à aider le demandeur à s'établir avec succès au Manitoba.
Formation: S'entend, aux fins de l'évaluation menée dans le cadre du programme Candidats du Manitoba, d'une combinaison d'études scolaires (secondaires, collégiales ou universitaires), professionnelles ou d'apprentissage liées à une profession ou requises par celle-ci.
Immigrant travailleur spécialisé: Catégorie d’immigration à caractère économique de Citoyenneté et Immigration Canada. Un immigrant travailleur spécialisé possède des aptitudes professionnelles précises, de l’expérience et des compétences personnelles qui répondent aux critères de sélection du Canada, et il est autorisé à immigrer au Canada.
Liste des exigences professionnelles: LaListe des exigences professionnelle, dont la description se trouve à la section Exigences professionnelles , est disponible en version complète et courante sur le site Web du programme Candidats du Manitoba. Les demandeurs dont la seule expérience de travail des cinq dernières années s'applique à une profession qui figure sur cette liste ne sont pris en considération que s'ils respectent les exigences énoncées pour cette profession dans la version courante de la Liste des exigences professionnelles du programme Candidats du Manitobaau moment de l'évaluation.
Offre d'emploi approuvée au préalable: Offre d'emploi garantie qui a été approuvée au préalable par le programme Candidats du Manitobasur la foi d'une demande distincte présentée au programme par l'employeur.
Offre d'emploi garanti: Offre écrite d'emploi permanent à temps plein provenant d'un employeur du Manitoba. Une offre d'emploi n'est considérée comme admissible que si l'employeur a d'abord soumis un formulaire de demande selon le volet employeur direct que le programme Candidats du Manitobaa approuvé, ou que si le demandeur a déjà reçu un permis de travail temporaire pour cette offre d'emploi.
Parent éloigné: Parent du demandeur qui ne correspond pas à la définition d'un parent proche selon le programme Candidats du Manitoba.
Parent proche: Pour les fins du programme Candidats du Manitoba, père ou mère, fils ou fille, frère ou sœur, oncle ou tante, neveu ou nièce, grand-père ou grand-mère, cousin germain ou cousine germaine (fils ou fille d'un oncle ou d'une tante) du demandeur.
Permis de travail après l'obtention d'un diplôme: Permis de travail délivré à un étudiant international admissible qui a complété avec succès un programme d'études postsecondaires au Manitoba, qui a reçu une offre d'emploi écrite pour un emploi relié à son champ d'études, et qui a présenté une demande à Citoyenneté et Immigration Canada dans les 90 jours suivant le moment où il a satisfait à toutes les exigences du diplôme ou du programme.
Permis de travail temporaire: Permis délivré par un bureau des visas de CIC ou par un centre de traitement des demandes permettant au détenteur de travailler temporairement au Canada conformément aux modalités stipulées dans le permis. Un candidat approuvé d'une province peut être admissible à une demande de permis de travail temporaire sans devoir obtenir la validation de RHDCC s'il détient une offre d'emploi dans la profession au titre de laquelle sa demande a été évaluée, et une lettre d'appui du programme Candidats du Manitoba.
Personne à charge qui l'accompagne: Conjoint ou enfant du demandeur principal qui a l'intention d'immigrer au Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la section Personnes incluses dans votre demande , sous Personnes admissibles.
Profession envisagée: Profession que le candidat du Manitoba a l'intention d'exercer au Manitoba. Les demandeurs doivent déclarer une profession envisagée qui est en rapport avec la formation et l'expérience qu'ils ont acquises au cours des dix dernières années.
Programme Candidats du Manitoba: Programme d'immigration permettant à la Province du Manitoba d’évaluer et de désigner les demandeurs qui peuvent prouver leur capacité de s'établir avec succès et qui ont l'intention de résider et de travailler au Manitoba.
Représentant désigné: Particulier, qui n'est pas nécessairement un représentant en immigration rémunéré, désigné par le demandeur et autorisé à recevoir de l'information au sujet d'une demande. Le programme Candidats du Manitobane divulgue de l'information qu'à un seul représentant nommément autorisé.
Représentant en immigration: Personne qui, moyennant des frais, agit au nom du demandeur dans le cadre du programme Candidats du Manitoba.
Résident permanent: Personne qui réside légalement au Canada en tant qu'immigrant ou réfugié, mais qui n'a pas encore le statut de citoyen canadien.
Ressources financières: Montants de biens financiers ou transférables au nom du demandeur principal ou de son(sa) conjoint(e) dont dispose le demandeur pour payer les droits exigés pour l'immigration par le gouvernement du Canada, les frais de déménagement au Canada, et les frais nécessaires pour s'établir avec succès au Manitoba.
RHDCC: Ressources humaines et Développement des compétences Canada
Société canadienne de consultants en immigration (SCCI): Association auto-réglementée de représentants en immigration rémunérés qui sont citoyens ou résidents permanents du Canada. Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et le programme Candidats du Manitobane divulguent pas d'information à un représentant en immigration rémunéré qui n'est pas membre en règle de la SCCI ou d'un ordre d'avocats au Canada.
Soutien familial: Volet d'évaluation prioritaire pour les demandeurs qui respectent les critères minimaux d'âge, de niveau d'études, d'expérience de travail et de capacités linguistiques, et dont un parent proche, au Manitoba, a signé une attestation d'appui jointe à la demande.
Soutien offert par des proches autres que la famille: Soutien manifesté par deux (ou plus) parents éloignés ou amis du demandeur au Manitoba, qui ont rempli et signé chacun l'Attestation d'appui jointe à cette trousse du demandeur.
Témoin: Toute personne peut être témoin, y compris un ami ou un membre de la famille; les témoins ne doivent pas obligatoirement être avocats ou notaires.
Volet d'évaluation: Catégorie de critères d'admissibilité selon lesquels une demande sera prise en considération et pourrait faire l'objet d'une approbation par le programme Candidats du Manitoba.
Volet étudiants internationaux: Volet d'évaluation prioritairedestiné aux étudiants internationaux qui ont complété un programme d'études postsecondaires au Manitoba (cela n'inclut pas les cours de français ou d'anglais) et qui sont employés en vertu d'un permis de travail après l’obtention d'un diplôme.
Volet employeur direct: Volet d'évaluation prioritaire pour les demandeurs qui sont déjà employés à temps complet au Manitoba et qui disposent d'une offre d'emploi permanent ou qui ont reçu une offre d'emploi approuvée au préalable par le programme Candidats du Manitoba.

Haut de la page