English
Manitoba
Version imprimable

Services à la famille et Travail

Commission du travail du Manitoba
175, rue Hargrave, bureau 500
Winnipeg (Manitoba) Canada
R3C 3R8
téléphone : 204 945-3783
télécopieur : 204 945-1296

la Commission du Travail du Manitoba

Motifs écrits des décisions et ordonnances importantes

Avertissement

Il s’agit de copies électroniques des motifs écrits des décisions et des ordonnances importantes rendues par la Commission du travail du Manitoba. On a modifié ces motifs écrits des décisions et des ordonnances importantes en supprimant les détails sur l’identité personnelle afin de protéger les renseignements personnels des parties.

Les décisions sont consultables dans la langue dans laquelle elles ont été rendues.

Les dossiers sont en format Adobe Acrobat PDF.
* - Motifs écrits des décisions

2012 déc Nov Oct sept août juill juin mai avr mars févr janv

2011 déc Nov Oct sept août juill juin mai avr mars févr janv

2010 déc Nov Oct sept août juill juin mai avr mars févr janv

2009 déc nov oct sept août juill juin mai avr mars févr janv

2008 déc nov oct sept août juill juin mai avr mars févr janv

2007 déc nov oct sept août juill juin mai avr mars févr janv

Recherche dans les motifs écrits des décisions et dans les ordonnances importantes
Date Président Cas Employeur
Mars, 2012
23-mars-2012 Hamilton 1/12/LRA University of Manitoba
19-mars-2012 Hamilton 70/12/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-mars-2012 Robinson 41/12/LRA City of Brandon
6-mars-2012 Hamilton 314/11/ESC Mercury Publications
Février, 2012
27-Février-2012 Robinson 202/10/LRA AEG Live Canada*
14-Février-2012 Hamilton 383/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-Février-2012 Hamilton 384/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-Février-2012 Hamilton 387/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-Février-2012 Hamilton 388/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-Février-2012 Hamilton 391/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-Février-2012 Hamilton 392/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-Février-2012 Hamilton 395/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-Février-2012 Hamilton 396/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-Février-2012 Hamilton 397/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-Février-2012 Hamilton 398/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
14-Février-2012 Hamilton 399/11/LRA City of Winnipeg Transit Department
8-Février-2012

Robinson

263/10/LRA & 264/10/LRA Garda Canada Security Corporation *
7-Février-2012 Hamilton 303/11/ESC Portage Chrysler Dodge Jeep
Janvier, 2012
18-Janvier-2012 Hamilton 200/11/ESC Life Science Association of Manitoba
13-Janvier-2012 Hamilton 406/11/LRA Bayview Construction & Rocky Road Recycling
13-Janvier-2012 Hamilton 348/11/LRA Structal Steel
13-Janvier-2012 Robinson 269/10/LRA Duffy's Taxi 1996
12-Janvier-2012 Hamilton 90/10/LRA D.G.
10-Janvier-2012 Hamilton 184/11/LRA Community Therapy Services*
3-Janvier-2012 Hamilton 400/11/LRA Manitoba Lotteries Corporation
Decembre, 2011
29-Decembre-2011 Hamilton 171/11/ESC K.K.K.H. t/a Wok House
21-Decembre-2011 Hamilton 389/11/LRA Granny's Poultry Co-operative (Manitoba)
16-Decembre-2011 Robinson 349/11/LRA L'Avenir Cooperative Inc.
14-Decembre-2011 Jones 130/11/LRA Government of Manitoba (MB Infrastructure & Transportation Dept.)
9-Decembre-2011 Hamilton 317/11/WSH Kinetic Machine Works
8-Decembre-2011 Hamilton 369/11/LRA VAW Systems
1-Decembre-2011 Hamilton 334/11/LRA Manitoba Lotteries Corporation
Novembre, 2011
24-Novembre-2011 Hamilton 237/11/ESC Greencut Environmental Services
14-Novembre-2011 Robinson 189/10/ESC, 190/10/ESC &  191/10/ESC The Great-West Life Assurance Company *
3-Novembre-2011 Robinson 246/11/LRA Red River Place Personal Care Home
Octobre, 2011
27-Oct-2011 Hamilton 296/11/LRA CancerCare Manitoba
27-Oct-2011 Hamilton 294/11/LRA CancerCare Manitoba
24-Oct-2011 Hamilton 125/11/LRA City of Brandon (Fire and Emergency)
14-Oct-2011 Hamilton 299/11/LRA Gordon Hotels and Motor Inns
13-Oct-2011 Hamilton 98/11/ESC Sterling O & G International Corporation
Septembre, 2011
30-Sept-2011 Robinson 144/11/ESC United Messenger
7-Sept-2011 Hamilton 55/11/LRA Manitoba Lotteries Corporation
1-Sept-2011 Hamilton 220/11/LRA St. Laurent Co-op Recreation Centre
août, 2011
12-août-2011 Hamilton 17/11/LRA CancerCare Manitoba
12-août-2011 Robinson 1/11/LRA Government of Manitoba, Manitoba Ombudsman
juill, 2011
26-juill-2011 Hamilton 38/11/LRA City of Steinbach
26-juill-2011 Hamilton 62/11/LRA City of Steinbach
19-juill-2011 Hamilton 186/11/LRA Manitoba Lotteries Corporation
19-juill-2011 Hamilton 187/11/LRA Manitoba Lotteries Corporation
19-juill-2011 Hamilton 188/11/LRA Manitoba Lotteries Corporation
14-juill-2011 Hamilton 179/10/LRA Manitoba Lotteries Corporation
14-juill-2011 Hamilton 182/10/LRA Manitoba Lotteries Corporation
14-juill-2011 Hamilton 224/10/LRA Manitoba Lotteries Corporation
14-juill-2011 Graham 43/11/LRA McAsphalt Industries
14-juill-2011 Robinson 43/10/LRA ONE Contractors
12-juill-2011 Hamilton 105/11/LRA University of Winnipeg
juin, 2011
28-juin-2011 Hamilton 105/11/LRA University of Winnipeg
21-juin-2011 Hamilton 64/11/LRA CG Powers Systems Canada
15-juin-2011 Robinson 111/11/ESC Detail Woodwork
14-juin-2011 Robinson 35/11/LRA All Seasons Roofing
14-juin-2011 Hamilton 71/11/LRA Golden Links Lodge
3-juin-2011 Robinson 96/11/LRA Y.W.C.A. Residence
mai, 2011
26-mai-2011 Werier 137/10/ESC Brousseau Bros. Ltd. t/a Super Lube*
9-mai-2011 Robinson 244/10/LRA Central Park Lodge
4-mai-2011 Hamilton 52/11/WSH KDR Design Builders
Avril, 2011
28-avr-2011 Robinson 333/10/ESC D.M.J. trading as D & M Cartage & Crossdocking
28-avr-2011 Robinson 334/10/ESC M.C. trading as D & M Cartage & Crossdocking
28-avr-2011 Harrison 262/10/ESC Kildonan Ventures t/a Kildonan Auto & Truck Sales
8-avr-2011 Hamilton 318/08/LRA & 319/08/LRA Norway House Cree Nation and Pinaow Wachi Inc. Personal Care Home*
7-avr-2011 Hamilton 86/11/LRA City of Brandon (Fire and Emergency)
7-avr-2011 Hamilton 92/11/LRA City of Brandon (Fire and Emergency)
7-avr-2011 Hamilton 56/11/LRA City of Brandon (Fire and Emergency)
6-avr-2011 Jones 198/10/ESC Boat Finders*
Mars, 2011
17-mars-2011 Robinson 189/10/ESC Great-West Life Assurance
17-mars-2011 Robinson 190/10/ESC Great-West Life Assurance
17-mars-2011 Robinson 191/10/ESC Great-West Life Assurance
17-mars-2011 Hamilton 12/11/LRA Winpak
17-mars-2011 Robinson 92/09/LRA TC Industries of Canada Company West
Février, 2011
25-févr-2011 Hamilton 28/11/LRA R.M. of East St. Paul
22-févr-2011 Hamilton 178/10/LRA Manitoba Lotteries Corporation
18-févr-2011 Robinson 228/10/LRA Winnipeg Free Press
7-févr-2011 Hamilton 338/10/LRA E.H. Price
2-févr-2011 Hamilton 329/10/LRA City of Winnipeg
Janvier, 2011
27-janv-2011 Robinson 198/09/ESC Shogun Japanese Restaurant*
5-janv-2011 Hamilton 300/10/LRA Tuxedo Villa Nursing Home - Extendicare
5-janv-2011 Hamilton 97/10/ESC Rene's Courier *
Décembre, 2010
20-Décembre-2010 Robinson 26/09/LRA & 27/09/LRA Manitoba Human Rights Commission *
17-Décembre-2010 Werier 137/10/ESC Brousseau Bros. Ltd. t/a Super Lube
17-Décembre-2010 Hamilton 248/10/LRA Manitoba Lotteries Corp
13-Décembre-2010 Hamilton 266/10/LRA O'Connell Nielsen EBC
9-Décembre-2010 Hamilton 279/10/LRA City of Winnipeg
Novembre, 2010
30-Novembre-2010 Robinson 231/10/LRA Sonoco Flexible Packaging
30-Novembre-2010 Robinson 232/10/LRA Quality Glass & Aluminum
30-Novembre-2010 Robinson 233/10/LRA Quality Glass & Aluminum
16-Novembre-2010 Hamilton 236/10/LRA Grace Hospital
15-Novembre-2010 Hamilton 157/10/ESC 7- Eleven Canada
15-Novembre-2010 Hamilton 341/09/ESC U-Haul Co. (Canada)
15-Novembre-2010 Hamilton 342/09/ESC U-Haul Co. (Canada)
10-Novembre-2010 Hamilton 207/10/ESC Autotown Sales Corporation
10-Novembre-2010 Hamilton 78/10/ESC AAR - Auto List of Canada (1999)
1-Novembre-2010 Hamilton 257/10/LRA   Rural Municipality of Springfield
Octobre, 2010
29-Octobre-2010 Robinson 253/10/LRA   University of Manitoba
sept, 2010
30-sept-2010 Jones 136/10/ESC Brousseau Bros t/a Super Lube
30-sept-2010 Hamilton 247/09/ESC Polar Window of Canada
10-sept-2010 Hamilton 107/10/LRA Rural Municipality of Springfield
1-sept-2010 Wood 30/10/ESC North Star Construction *
août, 2010
10-août-2010 Hamilton 64/10/ESC Houston Recruiting Services *
juill, 2010
29-juill-2010 Harrison 273/09/LRA Transcontinental LGM-Coronet
28-juill-2010 Hamilton 77/10/ESC L & L Catering
26-juill-2010 Hamilton 11/10/ESC Krevco Lifestyles
23-juill-2010 Robinson 141/10/LRA Jeld-Wen Windows and Doors
23-juill-2010 Robinson 142/10/LRA Jeld-Wen Windows and Doors
23-juill-2010 Robinson 140/10/LRA Jeld-Wen Windows and Doors
21-juill-2010 Hamilton 81/10/LRA Manitoba Teachers' Society
12-juill-2010 Robinson 113/10/LRA Tolko
9-juill-2010 Robinson 92/10/LRA Grandview Personal Care Home
juin, 2010
28-juin-2010 Hamilton 63/10/LRA Club Regent Casino
23-juin-2010 Robinson 397/08/ESC Knights of Columbus *
15-juin-2010 Hamilton 93/10/LRA Victoria Inn / Hotel and Convention Centre
mai, 2010
31-mai-10 Jones 18/09/LRA Winnipeg School Division *
07-mai-10 Hamilton 15/10/LRA Vale INCO Limited
Avril, 2010
28-avr-10 Hamilton 33/10/ESC 3422640 Manitoba Ltd.
28-avr-10 Hamilton 35/10/ESC 3422640 Manitoba Ltd.
27-avr-10 Robinson 73/10/LRA Hudson Bay Mining and Smelting
16-avr-10 Graham 280/09/ESC Ashique Enterprises t/a Central Chiropractic Centre
15-avr-10 Hamilton 277/09/WSH Capitol Steel
13-avr-10 Robinson 198/09/ESC 5220459 Manitoba Inc t/a Shogun Japanese Restaurant
07-avr-10 Hamilton 022/10/LRA The Sharon Home
Mars, 2010
24-mars-10 Hamilton 339/09/LRA Tembec Industries o/a Tembec Paper Group Pine Falls Operations
11-mars-10 Robinson 31/10/LRA VAW Systems Ltd.
08-mars-10 Robinson 246/09/ESC Wong's Dynasty t/a Wong's Asian Bistro *
Février 2010
26-févr-10 Hamilton 12/10/LRA Westeel Limited
26-févr-10 Hamilton 13/10/LRA Westeel, Division of VicWest Operating Limited Partnership
19-févr-10 Robinson 289/09/LRA Pantages Playhouse Theatre *
Janvier 2010
28-janv-10 Hamilton 187/09/ESC 40706 Manitoba Ltd.
25-janv-10 Hamilton 328/09/LRA Grace Hospital (WRHA)
20-janv-10 Hamilton 097/09/WSH Forage Orbit Garant
8-janv-10 Hamilton 218/09/LRA Government of Manitoba, Family Services and Housing
Décembre 2009
22-déc-09 Peltz 202/09/LRA W.P.H., General President of UA *
21-déc-09 Graham 051/09/ESC Innvest Hotels GP XV
16-déc-09 Robinson 169/09/LRA Real Canadian Wholesale Club and Cash and Carry
11-déc-09 Hamilton 248/09/ESC 5492735 Manitoba Ltd.
09-déc-09 Wood 035/09/ESC Kildonan Ventures t/a Kildonan Auto & Truck Sales
04-déc-09 Hamilton 276/09/LRA City of Winnipeg and Employee Benefits Board
02-déc-09 Hamilton 266/09/LRA Canad Inns Club Regent & Hotel
Novembre 2009
27-nov-09 Hamilton 112/09/LRA Brandon University
16-nov-09 Hamilton 267/09/LRA Bristol Aerospace
06-nov-09 Hamilton 130/09/LRA Lockerbie & Hole Eastern Corporation *
05-Nov-09 Hamilton 256/09/LRA Government of Manitoba, Manitoba Civil Service Commission, Organization and Staff Development
Octobre 2009
30-oct-09 Robinson 114/09/LRA & 239/09/LRA Manitoba Hydro *
30-oct-09 Robinson 251/09/LRA Weston Bakeries
29-oct-09 Hamilton 200/09/ESC Kildonan Ventures t/a Kildonan Auto & Truck Sales
26-oct-09 Robinson 091/09/LRA TC Industries of Canada Company West
23-oct-09 Hamilton 221/09/ESC Goodway Express
15-oct-09 Hamilton 271/09/LRA UA, Local 254
07-oct-09 Robinson 104/09/LRA & 190/09/LRA Health Sciences Centre *
02-oct-09 Hamilton 362/08/LRA Triple Seal
02-oct-09 Hamilton 379/08/LRA Triple Seal t/a Northwest Glass Products
02-oct-09 Hamilton 034/09/LRA Triple Seal t/a Northwest Glass Products
Septembre 2009
21-sept-09 Hamilton 137/09/ESC Matrix Environmental Solutions
16-sept-09 Hamilton 241/09/LRA Burntwood Regional Health Authority
11-sept-09 Hamilton 229/09/LRA International Union of Operating Engineers, Local 987
02-sept-09 Robinson 159/09/ESC DUO Enterprises
Août 2009
28-août-09 Robinson 227/09/LRA Buhler Trading
19-août-09 Hamilton 193/09/LRA City of Winnipeg and Employee Benefits Board
14-août-09 Robinson 136/09/ESC Omni Facility Services Canada
10-août-09 Hamilton 204/09/LRA Howard Johnson Hotel
Juillet 2009
24-juill-09 Robinson 120/08/LRA Assiniboine Regional Health Authority *
24-juill-09 Hamilton 195/09/LRA International Union of Operating Engineers, Local 987
22-juill-09 Hamilton 131/09/LRA City of Winnipeg
09-juill-09 Graham 22/09/ESC A B Kung Ltd.
02-juill-09 Hamilton 157/09/LRA Lockerbie & Hole Eastern Corporation
Juin 2009
17-juin-09 Robinson 352/08/ESC The Patio Café
17-juin-09 Robinson 351/08/ESC The Patio Café
17-juin-09 Robinson 350/08/ESC The Patio Café
11-juin-09 Hamilton 391/08/LRA Trailblazers Life Choices
01-juin-09 Hamilton 047/09/ESC London Limos *
Mai 2009
19-mai-09 Robinson 405/08/LRA City of Winnipeg *
12-mai-09 Hamilton 115/08/WSH City of Winnipeg
12-mai-09 Robinson 025/09/ESC Frontier Subaru *
Avril 2009
30-avr-09 Robinson 386/08/ESC Paramount Storage *
29-avr-09 Hamilton 001/09/ESC Convergys CMG Canada Limited Partnership
08-avr-09 Hamilton 050/09/LRA International Alliance Of Theatrical Stage Employees
03-avr-09 Robinson 065/08/LRA City of Winnipeg
03-avr-09 Robinson 066/08/LRA City of Winnipeg
01-avr-09 Hamilton 023/09/LRA Manitoba Public Insurance Corporation
01-avr-09 Hamilton 024/09/LRA Manitoba Public Insurance Corporation
Mars 2009
17-mars-09 Robinson 306/08/ESC 5614547 Manitoba Ltd. t/a Viking Hotel *
11-mars-09 Jones 434/07/ESC Maxim Transportation Services *
Février 2009
23-févr-09 Wood 030/08/LRA Province of Manitoba *
Janvier 2009
16-janv-09 Robinson 272/08/LRA Garda Security
Décembre 2008
15-déc-08 Robinson 41/08/ESC Legacy Hotels Corp t/a Fairmont Winnipeg *
Novembre 2008
26-nov-08 Hamilton 441/07/WSH Manitoba Family Services and Housing
25-nov-08 Hamilton 108/08/ESC Bright Futures Day Care
20-nov-08 Robinson 0268/08/WSH Integra Castings
Octobre 2008
15-oct-08 Hamilton 265/08/LRA Middlechurch Home of Winnipeg
Septembre 2008
29-sept-08 Robinson 120/08/LRA Assiniboine Regional Health Authority
Août 2008
29-août-08 Robinson 480/07/LRA & 522/07/LRA Norway House Cree Nation and Pinaow Wachi Inc. Personal Care Home *
15-août-08 Hamilton 215/08/ESC FCL Enterprises Co-operative t/a Marketplace in North Kildonan *
14-août-08 Hamilton 27/08/WSH Barkman Concrete *
14-août-08 Hamilton 259/08/LRA Manitoba Lotteries Corp
Juillet 2008
23-juill-08 Robinson 039/08/LRA University of Manitoba
08-juill-08 Robinson 055/08/ESC JMJ Fashions Inc. *
08-juill-08 Hamilton 106/08/ESC Dominion Window & Door Ltd.
07-juill-08 Hamilton 548/07/LRA Middlechurch Home of Winnipeg
Juin 2008
30-juin-08 Hamilton 123/08/LRA Motor Coach Industries
25-juin-08 Hamilton 077/08/LRA Province of Manitoba
20-juin-08 Hamilton 015/08/LRA Manitoba Lotteries Corporation
19-juin-08 Hamilton 105/08/ESC Girton Management Ltd.
11-juin-08 Hamilton 200/08/LRA City of Brandon
06-juin-08 Hamilton 040/08/ESC Nolan’s Home Furnishings
Mai 2008
23-mai-08 Hamilton 013/08/ESC W.W. trading as Wally’s Island
21-mai-08 Robinson 184/08/LRA Winnipeg Police Service
07-mai-08 Hamilton 019/08/ESC Dylan O’Connor’s Irish Pub and Restaurant
Avril 2008
30-avr-08 Hamilton 007/08/ESC Dr. Gary Levine Dental Corporation
15-avr-08 Hamilton 508/07/LRA Betel Home Foundation
Février 2008
13-févr-08 Hamilton 382/07/WSH Protech Scale
Janvier 2008
28-janv-08 Hamilton 497/07/WSH Sherbeth Enterprises Ltd.
28-janv-08 Jones 204/07/ESC T.C., trading as Lite Stop Foods *
25-janv-08 Wood 009/07/LRA Manitoba Interfaith Immigration Council
Novembre 2007
27-nov-07 Hamilton 501/07/LRA Addictions Foundation of Manitoba
20-nov-07 Hamilton 472/07/LRA Seven Oaks School Division
16-nov-07 Hamilton 337/07/LRA Parkland Regional Health Authority
16-nov-07 Hamilton 310/07/LRA Parkland Regional Health Authority
02-nov-07 Hamilton 376/07/LRA Able Movers
Octobre 2007
04-oct-07 Robinson 109/06/LRA University of Manitoba *
Septembre 2007
11-sept-07 Hamilton 0738/05/LRA Winnipeg Fire Paramedic Service
06-sept-07 Hamilton 0474/06/LRA Assiniboine Regional Health Authority
Août 2007
7-août-07 Hamilton 0085/07/LRA Winnipeg South Osborne Legion Branch 252
02-août-07 Robinson 0394/05/LRA University of Manitoba *
Juillet 2007
24-juill-07 Hamilton 0314/07/WSH Shaw Laboratories
20-juill-07 Hamilton 0681/04/LRA Salvation Army Grace General Hospital
5-juill-07 Hamilton 0281/07/LRA Winnipeg Child And Family Services
Juin 2007
29-juin-07 Robinson 0676/06/ESC Gijo Ltd. t/a Canadian Homestead (final order)
26-juin-07 Robinson 0595/06/LRA Mayfair Farms (Portage) Ltd. *
20-juin-07 Hamilton 0324/07/LRA University Of Manitoba and Alumni Association
13-juin-07 Robinson 0107/07/LRA Assiniboine Regional Health Authority *
12-juin-07 Graham 0211/07/LRA Integra Castings *
12-juin-07 Graham 0448/06/LRA Integra Castings
6-juin-07 Hamilton 0192/07/LRA Assiniboine Regional Health Authority
6-juin-07 Hamilton 0191/07/LRA Assiniboine Regional Health Authority
Mai 2007
31-mai-07 Hamilton 0187/07/LRA Red River College
15-mai-07 Hamilton 0085/07/LRA Fort Rouge and Imperial Veterans Legion Branch #252
10-mai-07 Hamilton 0193/07/LRA Manitoba Lotteries Corporation
8-mai-07 Hamilton 0181/07/LRA Ancast Industries
Avril 2007
26-avr-07 Hamilton 0770/06/LRA Lord Selkirk School Division
20-avr-07 Robinson 0437/06/ESC Les Entreprises Bo-Pa Limitee t/a Acadian Cleaning Services
13-avr-07 Graham 0714/06/ESC Mandix Corporation t/a McDougall Auto Superstore
12-avr-07 Robinson 0011/07/LRA AAA Electric 1988
05-avr-07 Hamilton 0133/07/LRA Boeing Canada Technology
04-avr-07 Hamilton 0102/07/LRA Riverview Health Centre
Mars 2007
28-mars-07 Robinson 0646/06/LRA Griffin Canada *
20-mars-07 Robinson 0409/06/ESC Manitoba Business Magazine (1996) *
15-mars-07 Hamilton 0732/06/ESC Kildare Investments t/a Kern Park Carwash
14-mars-07 Hamilton 0065/07/LRA Red River College
13-mars-07 Graham 0448/06/LRA Integra Castings *
02-mars-07 Robinson 0676/06/ESC Gijo Ltd. t/a Canadian Homestead (preliminary order)
Février 2007
26-févr-07 Robinson 0414/06/LRA Winnipeg Fire Paramedic Service *
23-févr-07 Robinson 0738/06/ESC 3422640 Manitoba t/a Hofer Enterprise
08-févr-07 Hamilton 0677/06/LRA Health Sciences Centre
08-févr-07 Hamilton 0832/06/LRA Health Sciences Centre
02-févr-07 Robinson 0107/06/LRA Buhler Manufacturing *
01-févr-07 Hamilton 0725/06/LRA St Boniface General Hospital
Janvier 2007
10-janv-07 Robinson 0394/05/LRA University Of Manitoba
09-janv-07 Hamilton 0764/06/LRA Carlson Structural Glass
02-janv-07 Robinson 0756/06/LRA Tolko Industries