Index to the First Session of the Thirty-Eighth Legislature
June
23, 2003 to November 19, 2003
10th Transcona Scout Troop
Jha, 1221
2020:
Smith, 805
Aboriginal Affairs Secretariat
Agencies funded by
Lathlin, 786
Aboriginal and Northern Affairs Department
Estimates
Debate, 785-803
Speakers
Hawranik, 788-803
Lathlin, 785-803
Supplementary information tabling (2003-2004)
Lathlin, 59
Annual report tabling
Lathlin, 1435
Aboriginal casinos
Status
Doer, 314-316
Aboriginal child and family services
Board members
General comments
Lathlin, 786
Transition
Aboriginal Economic Resource Development Fund
Lathlin, 786
Aboriginal Education Directorate
Aboriginal hunting rights
Priority allocation rights
Ashton, 1093-1095
Goertzen, 1093-1095
Adjournment motion
Mackintosh, 57
Advanced Education and Training Department
Estimates
Speakers
Mitchelson, 961-969, 1021-1039
Hydro Initiative
McGifford, 1021-1029
Mitchelson, 1021-1029
Policy and Planning
Staffing
McGifford, 963-964
Mitchelson, 963-964
Supplementary information tabling (2003-2004)
McGifford, 59
Advancing Age strategy
McGifford, 957
Advisory Council on the Status of Women
General comments
McGifford, 1060-1061
Membership
Lamoureux, 1069
Rowat, 1063
Role/mandate
McGifford, 1062-1063
Rowat, 1062
Aerospace industry
Mihychuk, 597
Affordable Housing Initiative
Faurschou, 1272-1273
Selinger, 1273
Upgrades
Faurschou, 844
Smith, 844
Aglugub, Cris (The Maples) N.D.P.
Sarb Sanjha Dashmesh Tournament, 545
Agricultural Policy Framework. See also Bovine Spongiform Encephalopathy
Advantages of
Penner, 211-216
Wowchuk, 212-216
Bilateral agreements
Penner, 427
Cash advances
Gerrard, 158-159
Wowchuk, 158-159
Criteria for compensation
Penner, 1148
Wowchuk, 1148
Flow of funds
Penner, 290-291
Wowchuk, 290-291
General comments
Cummings, 749-750
Penner, 750
Selinger, 750
Wowchuk, 104
Premiums, costs of
Penner, 1148
Wowchuk, 1148
Signing of
Penner, 116-118
Wowchuk, 116-118
Agriculture and Food Department
Estimates
Debate, 103-124, 194-218, 290-309, 353-372, 419-434
Speakers
Cummings, 420-422
Eichler, 361-363
Faurschou, 216-218
Goertzen, 431-432
Jha, 114
Maguire, 298-309
Nevakshonoff, 429-431
Penner, 105-124, 194-216, 290-298, 353-361, 364-372, 419, 422-424, 427-429
Wowchuk, 103-124, 194-218, 290-309, 353-372, 419-434
Annual report tabling
Wowchuk, 1435
Supplementary information tabling (2003-2004)
Wowchuk, 59-60
Agriculture and Food Minister
Misleading comments
Derkach, 534-535
Gerrard, 529-533
Mackintosh, 534
Resignation request
Cummings, 539
Goertzen, 72-73
Maguire, 66
Penner, 63-64, 158, 395, 538, 1294, 1376
Wowchuk, 64, 66, 395, 538-539, 539-540, 1294-1295
Air ambulance service
Smith, 806
Airports. See Northern airports
Allan, Nancy
(
Interprovincial
migration,
Allende,
Maloway, 885-886
Altemeyer, Rob (Wolseley) N.D.P.
Alternative energy resources. See Ethanol production; Wind power
Ambulance service
Smith, 806
Ambulance
service, rural. See
also Stretcher services, rural
Dispatching
Chomiak, 261
Goertzen, 260-261
General comments
Chomiak, 1418
Penner, 1418
APF. See Agricultural Policy Framework
Appropriation Act, 2003 (Main and Supplementary)
[Bill 5]
1R, Selinger, 1448
2R, Selinger, 1448
C/W, 1468
3R, 1469
R/A, Liba, 1476
Archaeological dig (Selkirk)
Martindale, 400-401
Art collection, government
Reimer, 954
Robinson, 954
Arthur V. Mauro student residence
Brick, 629-630
Arts
Stabilization
Reimer, 953
Robinson, 953-954
Ashton, Hon. Steve (Thompson) N.D.P.
Aboriginal hunting rights, priority allocation rights, 1093-1095
Bovine Spongiform Encephalopathy
Culling strategy, 396
Disposal of animals, 1323-1325
Environmental impact, 1323-1325
Matter of Urgent Public Importance, 46-48
Conawapa dam,
memorandum of understanding (
Conservation Department
Estimates debate, 1085-1113
Annual report tabling, 1434
Initiatives, 1086-1089
Natural Resource Officers, 1105
Natural Resources emergency number, 1326-1327
Supplementary information tabling (2003-2004), 247
Conservation Minister, responses to concerns, 1325-1326
Cottage lots, allocation of, 1110
Crown lands, report release, 542
Dominion Tanners, government assistance, 397
Electronic equipment, disposal of, 1098-1100
Environmental levies, 1100
Firearms registration, 1097
Flooding (1997), outstanding lawsuits, 1110
Immigration
Constituent concerns, 1331
Retention rates, 1188
J. R. Simplot plant, irrigation requirements, 1103-1105
Labour and Immigration Department
Estimates debate, 1181-1184, 1186-1194, 1239-1245
Annual report tabling, 1434
Deputy Minister, 1183
Supplementary information tabling (2003-2004), 535
Environmental recovery, 1048
Safe harbour, 1322-1323
Larters Golf Course, geese population, 1095-1097
Malinowski, Donald, motion of condolence for, 1495-1497
Manitoba Habitat Heritage Corporation, annual report tabling, 1292
Manitoba Hazardous Waste Management Corporation, annual report tabling, 619
Manitoba Product Stewardship Corporation, annual report tabling, 619
Manitoba Round Table for Sustainable Development, annual report tabling, 619
Manitoba Tire Stewardship Board, annual report tabling, 619
Mtis hunting rights, Supreme Court decision, 1091-1093
Motor Coach Industries, layoffs, 1183-1187
Nopiming Lodge, concerns over fish stock, 1325-1326
Office of the Fire Commissioner, annual report tabling, 1292
Oral Questions
Bovine Spongiform Encephalopathy, culling strategy, 396
Crown lands, report release, 542
Dominion Tanners, government assistance, 397
Pan Am Clinic, funding for expansion, 1439-1440, 1444, 1483
Provincial Nominee Program, preferential treatment, 542-543, 1300-1301
Red River Floodway expansion
Artificial flooding, compensation for, 1443-1444
Environmental assessment, 1217, 1444
Workplace safety, government initiatives, 1049
Pan Am Clinic expansion, funding for, 1439-1440, 1444, 1483
Pension legislation review, 1182, 1245
Protected Areas Initiative, 1111
Provincial Nominee Program, 1182
Preferential treatment, 542-543, 1189-1194, 1300-1301
Statistics, 1188
Work experience, 1241-1245, 1331-1332
Provincial parks, 1105-1108
Red River Floodway expansion
Artificial flooding, compensation for, 1443-1444
Environmental assessment, 1217, 1328-1329, 1444
Water levels, 1328
Resource Recovery Corporation, annual report tabling, 619
SAFE program, 1181-1182
Sunrise School Division, labour dispute, 1240
Sustainable Development Innovations Fund
Annual report tabling, 1434
Supplementary information tabling (2003-2004), 247
Sustainable Development, Manitoba Round Table for, annual report tabling, 619
Workers Compensation Board, Pan Am Clinic funding, 1439-1440, 1444
Workplace safety
Government initiatives, 1049
Initiatives, 1181-1182
Assessment departments
Amalgamation
Reimer, 1018-1019
Wowchuk, 1018-1019
Board appointments
Chomiak, 271-272
Rowat, 271-272
Governance structure
Chomiak, 280-281
Cummings, 280-281
Performance deliverables
Chomiak, 1406
Gerrard, 1406
Physician recruitment
Chomiak, 1407-1408
Gerrard, 1407-1408
Review
Chomiak, 626, 1357-1362, 1372-1373
Doer, 627
Strategic plan
Gerrard, 1406-1407
Rowat, 1411-1412
Auditor General
An Examination of Le Collge de Saint-Boniface
Hickes, 59
McGifford, 1035-1037
Mitchelson, 1035-1037
Annual Report of the Operations of the Office
Hickes, 59
Report of an
Investigation of
Hickes, 59
Auto insurance rates
Provincial comparisons
Brick, 397
Mackintosh, 397
Automobile Injury Compensation Appeal Commission
Advocate's office
Faurschou, 1268-1269
Selinger, 1268-1269
Annual report tabling
Selinger, 1367
Claimant Advisor Office, budget for
Faurschou, 709-710
Selinger, 709-710
Autopac. See Auto insurance rates
BabyFirst program
Beef industry
Promotion and marketing
Eichler, 847
Mihychuk, 847-848
Bema Gold Corporation
Mihychuk, 598-599
Bilingual services. See French-language services
Bills
Appropriation Act, 2003 (Main and Supplementary) (Bill 5)
Budget Implementation and Tax Statutes Amendment Act, 2003 (Bill 3)
Interim Appropriation Act, 2003 (Bill 2)
Loan Act, 2003 (Bill 4)
Biotech industry
Eichler, 713-715
Bison Commodities plant
Penner, 930
Bison industry
Assistance programs
Eichler, 1390
Wowchuk, 1391
General comments
Eichler, 399
Processing plant
Eichler, 848
Mihychuk, 848
Bjornson, Peter (Gimli) N.D.P.
Bovine Spongiform Encephalopathy, 31-32
Islendingadagurinn, 256
Oral Questions
Rural
Rural
Throne Speech debate, 10-12
Volunteerism, 1219-1220
World Teachers' Day, 1445-1446
Blue Water Trail
Hawranik, 727-728
Boulet Brothers Concrete Ltd.
Rocan, 1220
Boundary Trails health care facility
Chomiak, 401
Dyck, 401
Bovine Spongiform Encephalopathy. See also Matters of Grievance; Matters of Urgent Public Importance
Administrative costs of assistance programs
Penner, 115
Wowchuk, 115
Advertising campaign
Doer, 1044
Lemieux, 1044-1045
Penner, 1398-1400
Agricultural Policy Framework
Cummings, 878
Wowchuk, 364-371, 422-424, 878
Assistance programs
Doer, 61-63, 224-228, 1426-1428
Gerrard, 257-258
Mihychuk, 607-608
Nevakshonoff, 430-431
Penner, 106, 194-202, 353-361, 734-743, 752-754, 1150, 1400-1401
Selinger, 732-738, 753-754, 755-756
Wowchuk, 104, 154-155, 155-156, 195-202, 353-363, 543, 1150, 1385-1387, 1400-1401
Cash advance for producers
Cummings, 64-65, 160, 389-391, 539, 878-879
Doer, 136, 151-153, 247-249, 251-252, 254-255, 877-878, 1042-1044, 1292-1294, 1479-1480
Eichler, 722-723
Gerrard, 68
Goertzen, 395
Maguire, 721-722, 1001, 1045, 1055-1059
Mihychuk, 252-253
Mitchelson, 252-253
Murray, 136, 151-153, 247-249, 535-536, 877-878, 1041-1043, 1292-1293, 1478-1479
Penner, 107, 253-254, 394, 537-538, 1053-1055, 1379-1385, 1440-1441, 1480
Schuler, 250-251
Stefanson, 393
Taillieu, 394
Wowchuk, 64-65, 68, 389-391, 393, 394, 395, 535-536, 538, 539, 540-541, 721-723, 879, 1001, 1379-1385, 1441, 1480-1481, 1486-1487
Consumer confidence
Gerrard, 1276-1277
Selinger, 1276-1278
Culling strategy
Ashton, 396
Goertzen, 395-396
Wowchuk, 395
Disposal of animals
Ashton, 1323-1325
Goertzen, 1323-1325
Economic impact
Eichler, 72
Goertzen, 256
Environmental impact
Ashton, 1323-1325
Goertzen, 1323-1325
Exportsborder opening
Cummings, 1388
Penner, 1294
Families, impact on
Chomiak, 398
Rowat, 67, 153-154, 397-398, 1082-1084
Feed assistance program
Eichler, 1389-1390
Penner, 111-114
Rowat, 1395-1396
Wowchuk, 112-114, 1389-1390, 1395-1396
General comments
Gerrard, 1469-1470
Interdepartmental committee
Lemieux, 680
Rowat, 680
Taillieu, 393
Wowchuk, 393
Meetings with Bush administration
Doer, 229
Slaughter Compensation Program
Penner, 108-111
Wowchuk, 108-111
Status of Women, involvement of
McGifford, 1067
Rowat, 1067
Student financial assistance
McGifford, 1034
Mitchelson, 1034
Testing program, funding for
Doer, 727
Gerrard, 726-727
Selinger, 726
Wowchuk, 727
Bramwell, Gill
Driedger, 1154-1155
Balanced budget
McGifford, 1035
Mitchelson, 1034-1035
Brick, Marilyn (St. Norbert) N.D.P.
Arthur V. Mauro student residence, 629-630
Auto insurance rates, provincial comparisons, 397
Oral Questions
Auto insurance rates, provincial comparisons, 397
St. Norbert Behavioural Health Foundation, 1154
Throne Speech debate, 12-13
Bridging Generations Initiative
Wowchuk, 103
Brokenhead First Nation
Cottage lots, development of
Hawranik, 801-802
Lathlin, 801-802
Brunkild Centennial
BSE. See Bovine Spongiform Encephalopathy
Budget
Economic forecast
Gerrard, 1336
Loewen, 1334-1335
Selinger, 1335-1336
Reinstatement of
Mackintosh, 15
Budget Implementation and Tax Statutes Amendment Act, 2003
[Bill 3]
1R, Selinger, 1210
2R, Selinger, 1448-1449
C/W, 1468
3R
Doer, 1473-1474
Gerrard, 1469-1471
R/A
Liba, 1476
Builder Bonds
Loewen, 584-586
Selinger, 585-586
Building
Bus manufacturing industry
Mihychuk, 597
Business Start Program
Eichler, 603
Business subsidies
CAIS. See Canadian Agricultural Income Stabilization
Caldwell, Hon. Drew (Brandon East) N.D.P.
Aboriginal child and family services
Board members, 1231
Affordable Housing Initiative, 1073
Bovine Spongiform Encephalopathy, 43
Families, impact on, 67-68, 153-154, 397-398, 1082-1084
Building
Child and family services system, 1074-1075
Children in care, 1174-1175
Child care programs, 1075, 1150
Child prostitution, reduction strategy, 1176-1177
Children's Advocate, 1080
Resources, 1173-1174
Council on Post-Secondary Education, annual report tabling, 1435
Disabilities Issues Office, role/mandate, 1078
Disabilities, persons with, services for, 1073-1074
Family Services and Housing Department
Estimates debate, 1070-1085, 1169-1181, 1231-1232
Annual report tabling, 1435
Information tabling, 1231
Initiatives, 1071-1076
Staffing, 1077
Supplementary information tabling (2003-2004), 247
Gateway Resources, per diems, 1177-1178
Gilbert Park, management of, 1171-1172
Healthy Child
Annual report tabling, 1435
Family Services Department, role of, 1084-1085
Housing, low-income, 1172
Income Assistance, National Child Benefit, 1072
Intoxicated youth, holding facility, 1079-1080
Portfolio, 1179-1180
Qualico agreement, 1170
Reserve fund, 1085-1086
Vacancy rate, 1180
Mtis child and family services
Board members, 1231
National Child Benefit, 1072
Neighbourhood Housing Assistance program, 1073
Neighbourhoods Alive!, Family Services Department, role of, 1085
Oral Questions
Bovine Spongiform Encephalopathy, families, impact on, 67-68, 153-154, 397-398
Child care programs, government initiatives, 1150
Respite services, resources, 1078
Rolling Dale Enterprises Inc., 1079
Rural hospitals, closure of
Matters of Urgent Public Importance, 643-645
Shelter Allowances for Family Renters, 1171
Social Planning Council, 1079
Social Services Appeal Board, annual report tabling, 1435
Social services, integrated service delivery, 1076
University of
Canada Foodgrains Bank
Taillieu, 544-545
Canada-Manitoba Business Service Centre
Mihychuk, 598
Canada/Manitoba Economic Development Partnership Agreement
Annual report tabling
Wowchuk, 1435
Canada/Manitoba Infrastructure Program
Annual report tabling
Wowchuk,