|
|
|
|||
|
|
||||
|
|
||||
 |
|
|
|
Monday, June 25, 2001 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA VOTES AND PROCEEDINGS No. 52SECOND SESSION, THIRTY-SEVENTH LEGISLATURE PRAYERS 1:30 O'CLOCK P.M. The following petition was presented: Mrs. Driedger – Legislative Assembly of Manitoba request that the Premier of Manitoba consider reversing his decision to not support construction of an underpass at Kenaston and Wilkes (R. Vandenbergue, R. Knudsen, R. McMillan and others) ______________________________ The following petitions were read and received: Mr. Schuler – Legislative Assembly of Manitoba request that the Minister responsible for Manitoba Hydro consider alternative routes for the additional 230KV and 500KV lines proposed for the RM of East St. Paul (C. Kohli, J. Corbett, E. Short and others) Mrs. Stefanson – Legislative Assembly of Manitoba request that the Premier of Manitoba consider reversing his decision to not support construction of an underpass at Kenaston and Wilkes (W. Bilton, B. Pooles, G. Stefanson) Mrs. Driedger – Legislative Assembly of Manitoba request that the Premier of Manitoba consider reversing his decision to not support construction of an underpass at Kenaston and Wilkes (M. Hockley, K. Hay, M. Watchorn and others) Mr. Helwer – Legislative Assembly of Manitoba request that the Minister of Transportation and Government Services consider upgrading Provincial Trunk Highway #9 and the Selkirk Corridor thoroughfares immediately (H. Jones, M. Krystia, M. Wood and others) ______________________________ Mr. Martindale, Chairperson of the Standing Committee on Law Amendments, presented its Fourth Report, which was read as follows: Your Committee met on:
All meetings were held in Room 255 of the Legislative Building to consider Bills referred.
Matters Under Consideration: June 18, 2001 at 6:30 p.m. meeting:
June 21, 2001 at 6:30 p.m. meeting:
Membership Resignations / Elections: At the Monday, June 18, 2001 meeting, your Committee elected:
Substitutions received prior to commencement of meeting on June 18, 2001 at 6:30 p.m.:
Substitutions received prior to commencement of meeting on June 21, 2001 at 6:30 p.m.:
Substitutions received during meeting on June 18, 2001 at 6:30 p.m., by leave:
Motions: At the Monday, June 18, 2001 at 6:30 p.m. meeting, your Committee passed the following motion, on a count out vote yeas 5, nays 4: That the Committee on Law Amendments call through the list of presenters and hear any who are in attendance. Those who are not in attendance will be called at a subsequent hearing. Public Presentations: Your Committee heard representation on Bills at the following meetings:
The following individuals and/or organizations made presentations on Bill (No. 7) - The Manitoba Hydro Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur l'Hydro-Manitoba:
The following individuals and/or organizations made presentations on Bill (No. 10) – The Safer Communities and Neighbourhoods and Consequential Amendments Act/Loi visant à accroître la sécurité des collectivités et des quartiers et modifications corrélatives:
The following individuals and/or organizations made presentations on Bill (No. 41) - An Act to Comply with the Supreme Court of Canada Decision in M. v. H./Loi visant l'observation de la décision de la Cour suprême du Canada dans l'arrêt M. c. H.:
Written Submissions: The following individuals and / or organizations offered written submissions to the Committee on Bill (No. 41) – An Act to Comply with the Supreme Court of Canada Decision in M. v. H./Loi visant l'observation de la décision de la Cour suprême du Canada dans l'arrêt M. c. H.
Bills Considered and Reported: Bill (No. 8) – The Mines and Minerals Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur les mines et les minéraux Your Committee agreed to report this Bill, without amendment. Bill (No. 10) – The Safer Communities and Neighbourhoods and Consequential Amendments Act/Loi visant à accroître la sécurité des collectivités et des quartiers et modifications corrélatives Your Committee agreed to report this Bill, without amendment. Bill (No. 41) – An Act to Comply with the Supreme Court of Canada Decision in M. v. H./Loi visant l'observation de la décision de la Cour suprême du Canada dans l'arrêt M. c. H. Your Committee agreed to report this Bill, without amendment. On motion of Mr. Martindale, the Report of the Committee was received. ______________________________ Mr. Nevakshonoff, Chairperson of the Standing Committee on Municipal Affairs, presented its First Report, which was read as follows: Your Committee met on Thursday, June 21, 2001 at 6:30 p.m. in Room 254 of the Legislative Building to consider Bills referred. Matters Under Consideration:
Membership Resignations / Elections: Your Committee elected Mr. Nevakshonoff as the Chairperson.
Your Committee elected M. Dewar as the Vice-Chairperson. Substitutions received prior to commencement of meeting:
Public Presentations: Your Committee heard two presentations on Bill (No. 16) – The Farm Practices Protection Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur la protection des pratiques agricoles, from the following individuals and/or organizations:
Your Committee heard six presentations on Bill (No. 20) – The Farm Products Marketing and Consequential Amendments Act/Loi sur la commercialisation des produits agricoles et modifications corrélatives, from the following individuals and/or organizations:
Bills Considered and Reported: Bill (No. 16) – The Farm Practices Protection Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur la protection des pratiques agricoles Your Committee agreed to report this Bill, without amendment. Bill (No. 20) – The Farm Products Marketing and Consequential Amendments Act/Loi sur la commercialisation des produits agricoles et modifications corrélatives Your Committee agreed to report this Bill, with the following amendments:
THAT the definition "producer" in section 1 be amended by adding the following after clause (b): and includes a person who takes possession of a farm product from a producer under any form of security for a debt; THAT clause 6(1)(b) be replaced with the following: (b) requiring persons who produce or market a regulated product to provide the board or commission with any information or record relating to the production or marketing of the regulated product that the board or commission considers necessary; THAT clause 6(1)(l) be amended by striking out "surplus removal" and substituting "product purchase". THAT section 11 be amended by adding " or out of any other money payable to it" at the end.THAT clause 14(a) be amended by striking out " establishment, operation and control" and substituting "establishment and operation".On motion of Mr. Nevakshonoff, the Report of the Committee was received. ______________________________ Pursuant to Rule 23(1), Ms. Asper, Messrs. Penner (Emerson), Rondeau and Dyck and Ms. Allan made Members' Statements. _ _____________________________The House resumed the Adjourned Debate on the Proposed Motion of Hon. Mr. Mackintosh: THAT Bill (No. 33) – The Highway Traffic Amendment and Consequential Amendments Act (2)/Loi no 2 modifiant le Code de la route et modifications corrélatives, be now read a Second Time and be referred to a Committee of this House. And the debate continuing, And leave having been denied to have the matter remain in the name of Mr. Rocan, And Mr. Praznik having spoken, And the Question being put. It was agreed to. The Bill was accordingly read a Second Time and referred to a Committee of this House. _ _____________________________
The House resumed the Adjourned Debate on the Proposed Motion of Hon. Mr. Mackintosh: THAT Bill (No. 35) – The Improved Enforcement of Support Payments (Various Acts Amended) Act/Loi visant à faciliter la perception des paiements alimentaires (modification de diverses dispositions législatives), be now read a Second Time and be referred to a Committee of this House. And the debate continuing, And leave having been denied to have the matter remain in the name of Mr. Laurendeau, And Messrs. Martindale and Praznik having spoken, And the Question being put. It was agreed to. The Bill was accordingly read a Second Time and referred to a Committee of this House. ______________________________ The House resumed the Adjourned Debate on the Proposed Motion of Hon. Mr. Mackintosh: THAT Bill (No. 37) – The Inter-jurisdictional Support Orders Act/Loi sur l'établissement et l'exécution réciproque des ordonnances alimentaires, be now read a Second Time and be referred to a Committee of this House.And the debate continuing, And leave having been denied to have the matter remain in the name of Mr. Rocan, And Mr. Praznik having spoken, And the Question being put. It was agreed to. The Bill was accordingly read a Second Time and referred to a Committee of this House. ______________________________ The House resumed the Adjourned Debate on the Proposed Motion of Hon. Mr. Mackintosh: THAT Bill (No. 36) – The Enhanced Debt Collection (Various Acts Amended) Act/Loi visant à faciliter le recouvrement des créances (modification de diverses dispositions législatives), be now read a Second Time and be referred to a Committee of this House. And the debate continuing, And leave having been denied to have the matter remain in the name of Mr. Rocan, And Mr. Praznik having spoken, And the Question being put. It was agreed to.
The Bill was accordingly read a Second Time and referred to a Committee of this House. ______________________________ The House resumed the Adjourned Debate on the Proposed Motion of Hon. Mr. Mackintosh: THAT Bill (No. 46) – The Provincial Court Amendment and Court of Queen's Bench Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur la Cour provinciale et la Loi sur la Cour du Banc de la Reine, be now read a Second Time and be referred to a Committee of this House. And the debate continuing, And leave having been denied to have the matter remain in the name of Mr. Pitura, And Mr. Praznik having spoken, And the Question being put. It was agreed to. The Bill was accordingly read a Second Time and referred to a Committee of this House. ______________________________ The House resumed the Adjourned Debate on the Proposed Motion of Hon. Mr. Mackintosh: THAT Bill (No. 49) – The Statutes Correction and Minor Amendments Act, 2001/Loi corrective de 2001, be now read a Second Time and be referred to a Committee of this House. And the debate continuing, And leave having been denied to have the matter remain in the name of Mrs. Dacquay, And Mr. Praznik having spoken, And the Question being put. It was agreed to. The Bill was accordingly read a Second Time and referred to a Committee of this House. ______________________________ The House resumed the Adjourned Debate on the Proposed Motion of Hon. Mr. Chomiak: THAT Bill (No. 50) – The Regional Health Authorities Amendment (Accountability) Act/Loi modifiant la Loi sur les offices régionaux de la santé (responsabilités), be now read a Second Time and be referred to a Committee of this House. And the debate continuing, And Messrs. Cummings, Praznik, Derkach and Enns having spoken, And the Question being put. It was agreed to.
The Bill was accordingly read a Second Time and referred to a Committee of this House. ______________________________ The House resumed the Interrupted Debate on the Proposed Motion of Hon. Mr. Ashton: THAT Bill (No. 11) – The Highway Traffic Amendment and Consequential Amendments Act/Loi modifiant le Code de la route et modifications corrélatives, be now read a Second Time and be referred to a Committee of this House.And the debate continuing, And Mr. Gilleshammer having spoken, And the Question being put. It was agreed to. The Bill was accordingly read a Second Time and referred to a Committee of this House. ______________________________ Hon. Mr. Mackintosh moved: THAT Bill (No. 17) – The Student Aid Act/Loi sur l'aide aux étudiants, as reported from the Standing Committee on Economic Development, be concurred in and be now read a Third Time and passed. And a debate arising, And Hon. Mr. Mackintosh having spoken, The debate was, on motion of Mr. Derkach, adjourned. ______________________________ Bill (No. 19) – The Crown Lands Amendment Act/Loi modifiant la Loi sur les terres domaniales, was concurred in, read a Third Time and passed. ______________________________ Hon. Mr. Mackintosh moved: THAT Bill (No. 24) – The Liquor Control Amendment and Consequential Amendments Act/Loi modifiant la Loi sur la réglementation des alcools et modifications corrélatives, as reported from the Standing Committee on Law Amendments, be concurred in and be now read a Third Time and passed. And a debate arising, And Hon. Mr. Mackintosh having spoken, The debate was, on motion of Mr. Laurendeau, adjourned. ______________________________
Bill (No. 39) – The Archives and Recordkeeping Act/Loi sur les archives et la tenue de dossiers, was concurred in, read a Third Time and passed. ______________________________ By leave, it was agreed that the Standing Committee on Law Amendments would meet at 10:00 a.m. on Thursday, June 28, 2001, concurrently with the House. ______________________________ By leave, it was agreed to waive the quorum requirement in the House for Thursday, June 28, 2001. ______________________________ The House resolving into the Committee of Supply. And the House continuing in Committee. ______________________________ The House then adjourned at 6:00 p.m. until 1:30 p.m. Tuesday, June 26, 2001.
Hon. George Hickes, Speaker. |
 |
 |
 |