
Pour consulter des fichiers en format PDF, Adobe Acrobat Reader doit être installé sur votre ordinateur. Vous pouvez téléchargez ce logiciel gratuitement.
Pensez à toutes les tâches que vous accomplissez chaque fois que vous vous mettez au volant d’une voiture. Vous devez coordonner les actions des mains, des pieds, des yeux et des oreilles, ainsi que les mouvements du corps. En même temps, vous devez décider de la façon dont vous allez réagir à ce que vous voyez, à ce que vous entendez et à ce que vous ressentez, en fonction des autres voitures et des autres automobilistes, des panneaux et des feux de signalisation, de l’état des routes et de la performance de votre voiture. En général, ces décisions sont prises à une distance rapprochée des autres véhicules et doivent rapidement se transformer en actions - freinage, détournement, accélération ou une combinaison des trois - si vous voulez garder votre place dans la circulation ou la modifier. De plus, ces décisions doivent être prises fréquemment. Pour chaque kilomètre parcouru au volant d’un véhicule, environ 20 décisions majeures sont nécessaires; souvent, les automobilistes disposent de moins d’une demi-seconde pour agir et éviter une collision.
Si l’on tient compte du nombre de collisions par automobiliste, la performance des personnes âgées est bonne, mais si l’on prend en considération le nombre de collisions par kilomètre parcouru au volant d’un véhicule, cette performance est étonnamment mauvaise. Les personnes âgées au volant ont moins de collisions parce qu’elles conduisent moins et à des moments qui présentent moins de dangers. Mais lorsqu’il leur arrive une collision, cela peut être très grave parce que les blessures, qui pour la plupart des gens sont moyennement graves ou graves, sont mortelles pour les personnes de 55 ans et plus.
L’un des objectifs de la formule d’autoévaluation est de vous aider à devenir un automobiliste activé , si vous ne l’êtes pas déjà. Un automobiliste activé est une personne qui assume ses propres compétences au volant, qui les examine personnellement et qui les compare aux exigences en matière de sécurité. Grâce à cet examen et à cette prise de conscience, vous saurez ce qu’est un conducteur prudent et assumerez les responsabilités nécessaires pour être, vous-même, prudent au volant. Par contre, vous pouvez aussi reconnaître que votre conduite présente des risques, renoncer à votre permis de conduire et chercher d’autres moyens de transport.
One of the purposes of this self-rating form is to help you become, if you are not already, an "activated driver". An activated driver is someone who assumes responsibility for his or her own driving skills and who self-examines and compares his or her ability with the requirements for safe driving. Through knowledge and self-awareness, you will understand what a safe driver is and will assume the responsibility to be a safe driver. On the other hand, you may decide that your driving poses a risk and decide to give up your driver’s licence and seek other forms of transportation.
Le questionnaire que vous venez de remplir vous a aidé à relever les domaines dans lesquels vos habiletés physiques et votre capacité de prendre des décisions exigent que vous changiez vos habitudes au volant. Cette section du livret offre des suggestions pour améliorer chacune des compétences énoncées dans le questionnaire. Assurez-vous de mettre l’accent sur les parties qui correspondent aux problèmes identifiés à l’aide de ce questionnaire.