Gilbert Plains and District Community Resource Council, Inc.
Information and Referral of Services in Area
Services d’information et de renvois dans la région 		Local Housing Listing
Liste des logements locaux
Advocacy
Défense des droits 		Personal Emergency Response Systems
Systèmes d’intervention en cas d’urgence personnelle
Congregate Meals
Repas en groupe 		Emergency Response Information Kits (E.R.I.K.)
Trousses de renseignements pour les situations d’urgence (TRSU)
Meal Delivery
Livraison des repas
 Friendly Visiting
Visites amicales
House Keeping
Entretien ménager
 Health-Wellness Programs-Activities
Programmes et activités de santé et de bien-être
Yard Care
Entretien de la cour
 Educational Presentations
Présentations éducatives
Handivan/Transportation
Transport par Handivan
 Assistance Filling Out Forms
Aide pour remplir des formulaires
Transportation
Transport
 Support Groups
Groupes de soutien
Errands/Shopping
Courses et magasinage