Manitoba
Version imprimable

Entreprenariat, Formation professionnelle et Commerce

Guide de planification de carrière

Santé

Chiropracticien
Assistant dentaire
Hygiéniste dentaire
Dentiste
Diététicien
Omnipraticien/médecin
Technicien en soins médicaux d’urgence – technicien en soins paramédicaux
Aide soignante - aide médicale - auxiliaire médical
Infirmier auxiliaire autorisé
Technologues de laboratoire médical
Technologue en échographie
Sage-femme
Technologue en médecine nucléaire
Ergothérapeute

Opticien
Optométriste
Pharmacien
Technicien en pharmacie
Physiothérapeute
Radiothérapeute
Technologue en radiologie
Infirmier autorisé et diplômé
Infirmier psychiatrique autorisé
Aide et auxiliaire à la réadaptation
Inhalothérapeute
Orthophoniste et audiologiste
Vétérinaire

 

Appellation d’emploi

Chiropracticien (CNP 3122)

Nombre de personnes employées : 238. Cliniques de chiropratique, cabinets privés.

Description du travail

Examiner les patients, diagnostiquer les troubles en prêtant une attention particulière à la musculature, au système nerveux et au squelette. Contrairement aux médecins, les chiropraticiens traitent surtout les patients par des manipulations du corps.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

60 000 $ / 81 000 $
(Les salaires varient selon les frais généraux)

Formation et études

Canadian Memorial Chiropractic College (Toronto), Université du Québec.
Programme universitaire préalable exigé (UM, UW, BU, CUSB).

Études secondaires Recommandées

12e année
Cours de sciences de niveau 40S

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Assistant dentaire (CNP 3411)

Nombre de personnes employées : 1 100. Cliniques dentaires (TP).

Description du travail

Aider les dentistes en préparant les instruments et le mélange nécessaire aux obturations, et prendre des radiographies. Prendre soin des patients avant et après les traitements. Effectuer, au besoin, des tâches administratives.

Perspectives d’emploi

Moyennes

Salaire de départ/salaire moyen

25 000 $ / 32 500 $

Formation et études

RRC, CUN, HC, RC

Études secondaires Recommandées

12e année
Mathématiques 30S ou 30G, Biologie 40S ou 40G
Technologie dentaire, TVH

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Hygiéniste dentaire (CNP 3222)

Nombre de personnes employées : 593. Cliniques dentaires (TP).

Description du travail

Déterminer, planifier, traiter et évaluer la santé du tissue buccale pour maintenir le bien-être de la personne et pour prévenir la maladie buccale. Fournir des soins dentaires préventifs tel le nettoyage des dents et aider les patients à adopter une bonne hygiène buccale.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

39 000 $ / 45 400 $

Formation et études

UM

Études secondaires Recommandées

12e année
Mathématiques 40S, Chimie 40S, Biologie 40S
Technologie dentaire, TVH

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Dentiste (CNP 3113)

Nombre de personnes employées : 565. Cliniques dentaires, cabinets privés.

Description du travail

Diagnostiquer, prévenir et traiter les troubles et les anomalies des dents, des gencives et de la structure osseuse.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

60 000 $ / 124 000 $
(Le salaire varie selon les contrats, les frais généraux, etc.)

Formation et études

UM
Programmes préparatoires : BU, UW
BU (programme spécial d’études prémédicales pour étudiants autochtones).

Études secondaires Recommandées

12e année
Chimie 40S et Physique 40S, Mathématiques 40S, Français 40S ou Anglais 40S

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Diététicien (CNP 3132)

Nombre de personnes employées : 390. Hôpitaux, foyers de soins personnels, centres de mieux-être, cliniques d’amaigrissement (TP).

Description du travail

Planifier et diriger des programmes de services alimentaires. Conseiller les personnes sur la santé et la nutrition.

Perspectives d’emploi

Moyennes

Salaire de départ/salaire moyen

40 000 $ / 48 000 $

Formation et études

UM (Écologie humaine)

Études secondaires Recommandées

12e année
Chimie 40S
Services d’alimentation et hospitaliers
ESRD, KEC, ESRLS, MCI, RBR, SRS, SCC, ESRVS, TVH, WCM, WKC, WTC

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Omnipraticien/médecin (CNP 3111/3112)

Nombre de personnes employées :
1 036 spécialistes / 1 140 médecine familiale
Cliniques médicales, hôpitaux, administration publique, cabinets privés (heures irrégulières, travail indépendant).

Description du travail

Examiner les patients, diagnostiquer les maladies, traiter les personnes blessées ou malades.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

Salaire de départ :
109 400 $
Salaire moyen :
médecine familiale - 219 200 $
Spécialistes - 285 000 $
(Les salaires varient selon les spécialitiés, le statut d'employé ou de travailleur indépendant et le nombre d'heures de travail. Les médecins en pratique privée doivent payer des frais généraux)

Formation et études

Diplôme de premier cycle en science (3 ou 4 années).
Diplôme en médecine (4 années) est obligatoire (UM) plus deux années de formation postuniversitaire (médecine familiale) ou de quatre à six années de formation postuniversitaire pour devenir spécialiste.
Programmes préparatoires : BU, CMU, UM, UW
BU (programme spécial d’études prémédicales pour étudiants autochtones).

Études secondaires Recommandées

12e année
Chimie 40S, Physique 40S, Mathématiques 40S, Français 40S ou Anglais 40S

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Technicien en soins médicaux d’urgence – technicien en soins paramédicaux (CNP 3234)

Nombre de personnes employées : 580. Services d’ambulance, services des incendies (travail par roulement).

Description du travail

Offrir des soins médicaux d’urgence aux personnes blessées ou malades pendant leur transport vers un centre hospitalier. Pratiquer la réanimation cardiorespiratoire (RCR) et donner de l’oxygène à ces personnes. Appliquer des pansements et des gouttières. Au besoin, prendre soins des patients transportés dans une ambulance aérienne.

Perspectives d’emploi

Moyennes

Salaire de départ/salaire moyen

23 500 $ / 38 800 $

Formation et études

CCI, MESC

Études secondaires Recommandées

12e année
Professions des domaines de la santé et de la garde d’enfants
CPRS, ICMM, MMC, NHHS, RBR, RVS, SRS, SCC, TVH, WKC, WTC

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Aide soignante - aide médicale - auxiliaire médical (CNP 3413)

Nombre de personnes employées : 9 960. Hôpitaux, foyers de soins (TP, travail par roulement).

Description du travail

Aider les infirmières, le personnel hospitalier et les médecins dans la prestation des soins de base aux patients. Répondre aux appels, fournir et vider les bassins. Laver, habiller les patients et faire leur toilette. Servir les plateaux-repas et nourrir les patients. Faire les lits et veiller à ce que la chambre des patients soit propre. Déplacer les patients en fauteuil roulant ou en civière.

Perspectives d’emploi

Moyennes

Salaire de départ/salaire moyen

24 900 $ / 27 900 $

Formation et études

ACC, ETP, RRC, CUN, ATEC, HC, RC
Formation en milieu de travail.

Études secondaires Recommandées

12e année
Professions des domaines de la santé et de la garde d’enfants
CPRS, ICMM, MMC, NHHS, RBR, RVS, SRS, SCC, TVH, WKC, WTC

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Infirmier auxiliaire autorisé (CNP 3233)

Nombre de personnes employées : 2 410. Hôpitaux, foyers de soins, offices communautaires de soins privés (TP, travail par roulement).

Description du travail

Prodiguer des soins infirmiers aux patients alités. Au besoin, administrer les médicaments prescrits.

Perspectives d’emploi

Moyennes

Salaire de départ/salaire moyen

36 700 $ / 44 300 $

Formation et études

ACC (offert à divers endroits)

Études secondaires Recommandées

12e année
Un cours de sciences de niveau 40S ou 40G
Professions des domaines de la santé et de la garde d’enfants
CPRS, ICMM, MMC, NHHS, RBR, RVS, SRS, SCC, TVH, WKC, WTC

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Technologues de laboratoire médical (CNP 3211)

Nombre de personnes employées : 1 030. Hôpitaux, laboratoires médicaux (TP).

Description du travail

Effectuer des tests et des analyses en laboratoire sur des échantillons de fluides ou de tissus prélevés chez des patients en utilisant des méthodes et des principes chimiques et physiques.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

40 000 $ / 50 000 $

Formation et études

RRC

Études secondaires Recommandées

12e année
Cours de sciences de niveau 40S

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Technologue en échographie (CNP 3216)

Nombre de personnes employées : 40. Hôpitaux, cliniques médicales.

Description du travail

Utiliser des appareils ultrasonores pour effectuer des tests de diagnostic sur les patients. Tenir les dossiers, ajuster et entretenir l'équipment.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

49 300 $ / 58 800 $

Formation et études

Centre des sciences de la santé

Études secondaires Recommandées

12e année
Mathématiques 40S
Un cours de science de niveau 40S

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Sage-femme (CNP 3232)

Nombre de personnes employées : 105. Cliniques, hôpitaux, centres de naissance, travail indépendant.

Description du travail

Prodiguer des soins et donner des conseils aux femmes au cours de la grossesse, du travail et après l’accouchement. Examiner les nouveau-nés et en prendre soin. Conseiller et informer les patientes relativement à leur alimentation et à leur hygiène. Se charger de l’admission des patientes à l’hôpital et s’occuper de celles-ci pendant leur séjour.

Perspectives d’emploi

Moyennes

Salaire de départ/salaire moyen

68 500 $ / 80 200 $

Formation et études

CUN, McMaster University, Ryerson Polytechnic University, Université Laurentienne, University of B.C.

Études secondaires Recommandées

12e année
Biologie 40S et Chimie 40S
Professions des domaines de la santé et de la garde d’enfants
CPRS, ICMM, MMC, NHHS, RBR, RVS, SRS, SCC, TVH, WKC, WTC

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Technologue en médecine nucléaire (CNP 3215)

Nombre de personnes employées : non disponible. Hôpitaux, clinques médicales.

Description du travail

Manœuvrer des scintiscanneurs, des sondes exploratrices de médecine nucléaire et d'autre équipment pour diagnostiquer et traiter les maladies. Administrer des produits pharmaceutiques oralement ou par injection. Tenir les dossiers de patients des interventions et de matériel utilisés.

Perspectives d’emploi

Supérieures Moyennes

Salaire de départ/salaire moyen

49 300 $ / 58 800 $

Formation et études

Southern Alberta Institute of Technology (SAIT)

Études secondaires Recommandées

12e année
Français ou Anglais 30S et Mathématiques 40S

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Ergothérapeute (CNP 3143)

Nombre de personnes employées : 425. Hôpitaux, services de réadaptation, foyers de soins, centres communautaires de santé, travail indépendant (TP).

Description du travail

Travailler avec des personnes qui, à cause d’une maladie, d’une blessure ou d’une autre déficience, ont besoin d’aide adaptée afin d’acquérir des habiletés leur permettant d’être autonomes.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

45 700 $ / 55 000 $

Formation et études

UM, baccalauréat est obligatoire pour le programme de maîtrise (2 ans)
Programmes préparatoires : BU, CMU, UM, UW

Études secondaires Recommandées

12e année
Biologie 40S, Chimie 40S, Français 40S ou Anglais 40S, Mathématiques (pré-calcul ou appliquées) 40S

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Opticien (CNP 3231)

Nombre de personnes employées : 260. Points de vente au détail d’articles d’optique, sociétés de distribution d’articles d’optique, travail indépendant.

Description du travail

Ajuster des lunettes ou des lentilles cornéennes selon l'ordonnance d'un ophtalmologiste ou d'un optométriste. Aider les clients à choisir une monture et commander des lentilles. Au besoin, meuler, polir, tailler et biseauter les lentilles et les insérer dans la monture. Renseigner les clients sur l’usage des lentilles cornéennes.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

19 800 $ / 37 700 $

Formation et études

RRC

Études secondaires Recommandées

12e année

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Optométriste (CNP 3121)

Nombre de personnes employées : 97. Cliniques, centres de santé communautaire, travail indépendant.

Description du travail

Découvrir, diagnostiquer et traiter les problèmes de vision. Examiner les yeux des patients, prescrire et ajuster des lunettes ou des lentilles cornéennes, et recommander des traitements pour corriger les problèmes de vision ou les troubles oculaires.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

62 400 $ / 88 200 $
(Les salaires varient selon les frais généraux)

Formation et études

University of Waterloo, Université de Montréal
Programmes préparatoires : BU, CUSB, UM, UW

Études secondaires Recommandées

12e année

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Pharmacien (CNP 3131)

Nombre de personnes employées : 1 025. Pharmacies, hôpitaux, supermarchés ayant une pharmacie, pharmacies Internet, travail indépendant (TP, travail par roulement).

Description du travail

Préparer et distribuer des médicaments aux patients selon les ordonnances des médecins. Conseiller les patients relativement à l’utilisation des médicaments. Au besoin, administrer une pharmacie vendant divers produits.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

46 000 $ / 61 600 $

Formation et études

UM
Diplôme universitaire prépharmacie est obligatoire
Programmes préparatoires : BU, CUSB, UM, UW

Études secondaires Recommandées

12e année
Chimie 40S, Mathématiques 40S (pré-calcul)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Technicien en pharmacie (CNP 3414)

Nombre de personnes employées : non disponible. Hôpitaux, pharmacies et pharmacies Internet (TP, travail par roulement).

Description du travail

Aider les pharmaciens en mélangeant, en emballant et en étiquetant les médicaments. Tenir à jour les registres des ordonnances et l’inventaire des médicaments et des produits pharmaceutiques.

Perspectives d’emploi

Inférieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

25 000 $ / 31 300 $

Formation et études

RC, HC
Formation en milieu de travail

Études secondaires Recommandées

12e année
Chimie 40S
WTC

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Physiothérapeute (CNP 3142)

Nombre de personnes employées : 520. Hôpitaux, cliniques de thérapie, travail indépendant (TP).

Description du travail

Planifier et administrer des soins aux personnes blessées ou handicapées afin de rétablir la mobilité articulaire des patients, de soulager la douleur et de prévenir ou limiter la déficience. Donner des directives aux patients concernant des exercices à faire à domicile.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

42 400 $ / 50 600 $

Formation et études

UM
Programmes préparatoires : BU, CMU, UM, UW

Études secondaires Recommandées

12e année
Chimie 40S, Physique 40S, Biologie 40S, Mathématiques 40S (pré-calcul ou appliquées)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Radiothérapeute (CNP 3215)

Nombre de personnes employées : 45. Hôpitaux, centres de traitement du cancer.

Description du travail

Administrer des traitements par rayonnement prescrits par des oncologues-radiothérapeutes. Utiliser et vérifier des appareils spécialisés de radiothérapie. Aider à préparer les patients pour les traitements par radiation. Au besoin, aider à préparer des sources radioactives scellées qui seront administrées aux patients.

Perspectives d’emploi

Moyennes

Salaire de départ/salaire moyen

55 200 $ / 68 900 $

Formation et études

RRC, Action Cancer Manitoba

Études secondaires Recommandées

12e année
Physique 40S

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Technologue en radiologie (CNP 3215)

Nombre de personnes employées : 460. Hôpitaux, cliniques de radiologie (heures irrégulières, travail par roulement).

Description du travail

Utiliser divers appareils (équipement radiographique, appareils à rayons cathodiques et scanners d’imagerie par résonance magnétique) pour photographier la structure du corps humain afin de détecter des maladies ou des blessures.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

33 600 $ / 40 500 $

Formation et études

RRC

Études secondaires Recommandées

12e année
Physique 40S et Chimie ou Biologie 40S

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Infirmier autorisé et diplômé (CNP 3152)

Nombre de personnes employées : 10 945. Hôpitaux, foyers de soins personnels, cabinets médicaux, cliniques de santé publique, administration publique, grandes sociétés, écoles (TP, travail par roulement).

Description du travail

Évaluer les soins qui doivent être prodigués aux patients. Administrer les soins infirmiers spécialisés et coordonner les soins aux patients dans les hôpitaux et la communauté. Peut superviser d’autres soignants. Les infirmiers au champ d'exercice élargi pratiquent indépendamment, prescrivent des médicaments, commandent des tests de dépistage et des tests diagnostiques et pratiquent des interventions chirurgicales mineures et effractives.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

54 000 $ / 63 700 $ Sud du Manitoba
56 000 $ / 66 700 $ Nord du Manitoba
66 700 $ / 84 300 $ Infimier autorisé au champ d'exercice élargi

Formation et études

BU, CUSB, UM, RRC, CUN
Les infirmiers autorisés au champ élargi doivent avoir une maîtrise, UM

Études secondaires Recommandées

12e année
Un cours de sciences de niveau 40S, Mathématiques 40S
Professions des domaines de la santé et de la garde d’enfants
CPRS, MCI, MMC, NHHS, RBR, RVS, SRS, SCC, TVH, WKC, WTC

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Infirmier psychiatrique autorisé (CNP 3152)

Nombre de personnes employées : 990. Aile de psychiatrie des hôpitaux, hôpitaux psychiatriques, programmes communautaires de santé mentale, foyers de soins personnels (travail par roulement).

Description du travail

Donner des soins infirmiers, offrir du counseling et des cours de dynamique de la vie aux patients. Administrer les médicaments prescrits et les injections. Faire des évaluations de patients et de leur famille.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

54 000 $ / 63 700 $ Sud du Manitoba
56 600 $ / 66 700 $ Nord du Manitoba

Formation et études

BU (Brandon et Winnipeg)

Études secondaires Recommandées

12e année
Biologie 40S et Chimie 40S
Professions des domaines de la santé et de la garde d’enfants
CPRS, MCI, MMC, NHHS, RBR, RVS, SRS, SCC, TVH, WKC, WTC

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Aide et auxiliaire à la réadaptation (CNP 3414)

Nombre de personnes employées : non disponible. Hôpitaux, centres de réadaptation, foyers de soins.

Description du travail

Aider les professionnels, par exemple – ergothérapeutes et physiothérapeutes – à administrer des tests et des traitements aux patients. Participer à l’aspect technique de la thérapie et à l’évaluation de personnes blessées ou handicapées en vue de leur réadaptation.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

27 000 $ / 33 400 $

Formation et études


Études secondaires Recommandées

12e année
Professions des domaines de la santé et de la garde d’enfants
CPRS, MCI, MMC, NHHS, RBR, RVS, SRS, SCC, TVH, WKC, WTC

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Inhalothérapeute (CNP 3214)

Nombre de personnes employées : 200. Hôpitaux, établissements de soins de santé (TP).

Description du travail

Aider les médecins à traiter et à soigner des patients atteints de troubles respiratoires et cardiopulmonaires. Monter et utiliser des tentes à oxygène, des poumons d'acier, des réanimateurs et des respirateurs.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

47 700 $ / 56 900 $

Formation et études

UM
Programmes préparatoires : BU, CMU, UM, UW

Études secondaires Recommandées

12e année
Chimie 40S, Physique 40S, Biologie 40S, Mathématiques 40S (pré-calcul ou appliquées)

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Orthophoniste et audiologiste (CNP 3141)

Nombre de personnes employées : 240. Hôpitaux, divisions scolaires, services de réadaptation, points de vente au détail d’appareils auditifs, cabinets privés (TP).

Description du travail

Diagnostiquer et traiter les troubles de l’élocution, du langage, de la communication et de l’ouïe. Donner des conseils, au besoin, aux patients et à leur famille sur la manière de gérer les troubles de la communication.

Perspectives d’emploi

Moyennes

Salaire de départ/salaire moyen

52 300 $ / 65 900 $ (orthophoniste)
49 100 $ / 61 800 $ (audiologiste)

Formation et études

Diplôme de maîtrise obligatoire
University of B.C., University of Toronto, University of N. Dakota, University of Minnesota, University of Western Ontario, Université de Montréal, Université d’Ottawa, Dalhousie University

Études secondaires Recommandées

12e année
Un cours de sciences de niveau 40S

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.

Retour au haut de la page

Appellation d’emploi

Vétérinaire (CNP 3114)

Nombre de personnes employées : 260. Cliniques vétérinaires, pratique privée.
Les vétérinaires pour grands animaux travaillent surtout en milieu rural.

Description du travail

Diagnostiquer et traiter les maladies et les blessures des animaux. Donner des conseils aux clients sur l’alimentation, l’hygiène, l'hébergement et le soin des animaux.

Perspectives d’emploi

Supérieures à la moyenne

Salaire de départ/salaire moyen

40 000 $ / 55 000 $

Formation et études

University of Guelph, University of Saskatchewan (nombre de places limité), Université de Montréal (français)
Programme préparatoire : UM

Études secondaires Recommandées

12e année
Biologie 40S, Chimie 40S, Physique 40S, Français 40S ou Anglais 40S

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Emploi-Avenir Manitoba.