Les tendances temporelles figurant dans le rapport sont présentées par semaine épidémiologique, qui est un calendrier utilisé par le programme national épiGrippe, coordonné par l'Agence de la santé publique du Canada.
Ci-dessous se trouve le tableau élargi des semaines épidémiologiques utilisé dans le rapport provincial concernant la surveillance de la COVID-19.
| Semaine | 2021 | 2022 |
|---|---|---|
| 1 | 3 janvier - 9 janvier | 2 janvier - 8 janvier |
| 2 | 10 janvier - 16 janvier | 9 janvier - 15 janvier |
| 3 | 17 janvier - 23 janvier | 16 janvier - 22 janvier |
| 4 | 24 janvier - 30 janvier | 23 janvier - 29 janvier |
| 5 | 31 janvier - 6 février | 30 janvier - 5 février |
| 6 | 7 février - 13 février | 6 février - 12 février |
| 7 | 14 février - 20 février | 13 février - 19 février |
| 8 | 21 février - 27 février | 20 février - 26 février |
| 9 | 28 février - 6 mars | 27 février - 5 mars |
| 10 | 7 mars - 13 mars | 6 mars - 12 mars |
| 11 | 17 mars - 20 mars | 13 mars - 19 mars |
| 12 | 21 mars - 27 mars | 20 mars - 26 mars |
| 13 | 28 mars - 3 avril | 27 mars - 2 avril |
| 14 | 4 avril - 10 avril | 3 avril - 9 avril |
| 15 | 11 avril - 17 avril | 10 avril - 16 avril |
| 16 | 18 avril - 24 avril | 17 avril - 23 avril |
| 17 | 25 avril - 1 mai | 24 avril - 30 avril |
| 18 | 2 mai - 8 mai | 1 mai - 7 mai |
| 19 | 9 mai - 15 mai | 8 mai - 14 mai |
| 20 | 16 mai - 22 mai | 15 mai - 21 mai |
| 21 | 23 mai - 29 mai | 22 mai - 28 mai |
| 22 | 30 mai - 5 juin | 29 mai - 4 juin |
| 23 | 6 juin - 12 juin | 5 juin - 11 juin |
| 24 | 13 juin - 19 juin | 12 juin - 18 juin |
| 25 | 20 juin - 26 juin | 19 juin - 25 juin |
| 26 | 27 juin - 3 juillet | 26 juin - 2 juillet |
| 27 | 4 juillet - 10 juillet | 3 juillet - 9 juillet |
| 28 | 11 juillet - 17 juillet | 10 juillet - 16 juillet |
| 29 | 18 juillet - 24 juillet | 17 juillet - 23 juillet |
| 30 | 25 juillet - 31 juillet | 24 juillet - 30 juillet |
| 31 | 1 août - 7 août | 31 juillet - 6 août |
| 32 | 8 août - 14 août | 7 août - 13 août |
| 33 | 15 août - 21 août | 14 août - 20 août |
| 34 | 22 août - 28 août | 21 août - 27 août |
| 35 | 29 août - 4 septembre | 28 août - 3 septembre |
| 36 | 5 septembre - 11 septembre | 4 septembre - 10 septembre |
| 37 | 12 septembre - 18 septembre | 11 septembre - 17 septembre |
| 38 | 19 septembre - 25 septembre | 18 septembre - 24 septembre |
| 39 | 26 septembre - 2 octobre | 25 septembre - 1 octobre |
| 40 | 3 octobre - 9 octobre | 2 octobre - 8 octobre |
| 41 | 10 octobre - 16 octobre | 9 octobre - 15 octobre |
| 42 | 17 octobre - 23 octobre | 16 octobre - 22 octobre |
| 43 | 24 octobre - 30 octobre | 23 octobre - 29 octobre |
| 44 | 31 octobre - 6 novembre | 30 octobre - 5 novembre |
| 45 | 7 novembre - 13 novembre | 6 novembre - 12 novembre |
| 46 | 14 novembre - 20 novembre | 13 novembre - 19 novembre |
| 47 | 21 novembre - 27 novembre | 20 novembre - 26 novembre |
| 48 | 28 novembre - 4 décembre | 27 novembre - 3 décembre |
| 49 | 5 décembre - 11 décembre | 4 décembre - 10 décembre |
| 50 | 12 décembre - 18 décembre | 11 décembre - 17 décembre |
| 51 | 19 décembre - 25 décembre | 18 décembre - 24 décembre |
| 52 | 26 décembre - 1 janvier | 25 décembre - 31 décembre |