4th-36th Vol. 39-Introduction of Bills
INTRODUCTION OF BILLS
Bill 33--The Municipal Assessment Amendment and Consequential AmendmentsAct
Hon. James McCrae (Minister of Environment): On behalf of the honourable Minister of
Rural Development (Mr. Derkach), I move, seconded by the honourable Minister of Finance (Mr.
Stefanson), that leave be given to introduce Bill 33, The Municipal Assessment Amendment and
Consequential Amendments Act (Loi modifiant la loi sur l'évaluation municipale et
modifications corrélatives), and that the same be now received and read a first time.
His Honour the Lieutenant Governor, having been advised of the contents of this bill,
recommends it to the House, and I am pleased to table the Lieutenant Governor's message.
Motion agreed to.
Bill 36--The City of Winnipeg Amendment and Consequential Amendments Act
Hon. Jack Reimer (Minister of Urban Affairs): Madam Speaker, I move, seconded by the
Minister of Consumer and Corporate Affairs (Mr. Radcliffe), that leave be given to introduce Bill
36, The City of Winnipeg Amendment and Consequential Amendments Act (Loi modifiant la
Loi sur la Ville de Winnipeg et modifications corrélatives), and that the same be now received
and read a first time.
His Honour the Lieutenant Governor, having been advised of the contents of this bill,
recommends it to the House and I would like to table the Lieutenant Governor's message.
Motion agreed to.
Bill 39--The Highway Traffic Amendment Act (2)
Hon. Vic Toews (Minister of Justice and Attorney General): Madam Speaker, I move,
seconded by the Minister of Highways (Mr. Findlay), that leave be given to introduce Bill 39,
The Highway Traffic Amendment Act (2) (Loi no 2 modifiant le Code de la route), and that the
same be now received and read a first time.
His Honour the Lieutenant Governor, having been advised of the contents of this bill,
recommends it to the House, and I would like to table the Lieutenant Governor's message along
with the motion.
Motion agreed to.
Bill 40--The Domestic Violence and Stalking Prevention, Protection and Compensation and
Consequential Amendments Act
Hon. Vic Toews (Minister of Justice and Attorney General): Madam Speaker, I move,
seconded by the Minister of Family Services (Mrs. Mitchelson), that leave be given to introduce
Bill 40, The Domestic Violence and Stalking Prevention, Protection and Compensation and
Consequential Amendments Act (Loi sur la violence familiale et la protection, la prévention et
l'indemnisation en matière de harcèlement criminel et modifications corrélatives), and that the
same be now received and read a first time.
His Honour the Lieutenant Governor, having been advised of the contents of this bill,
recommends it to the House. I would like to table the Lieutenant Governor's message.
Motion agreed to.
* (1345)
Bill 41--The Life Leases and Consequential Amendments Act
Hon. Mike Radcliffe (Minister of Consumer and Corporate Affairs): Madam Speaker, I
would move, seconded by the Minister of Urban Affairs and Housing (Mr. Reimer), that leave be
given to introduce Bill 41, The Life Leases and Consequential Amendments Act; Loi sur les
baux viagers et modifications corrélatives, and that the same be now received and read a first
time.
Motion agreed to.
Bill 42--The Norway House Cree Nation Northern Flood Master Implementation
Agreement Act
Hon. David Newman (Minister of Native Affairs): Madam Speaker, I would like to move,
seconded by the honourable Minister of Consumer and Corporate Affairs (Mr. Radcliffe), that
leave be given to introduce Bill 42, The Norway House Cree Nation Northern Flood Master
Implementation Agreement Act (Loi sur l'Accord cadre de mise en oeuvre de la nation crie de
Norway House relatif à la convention sur la submersion de terres du Nord manitobain), and that
the same be now received and read a first time.
His Honour the Lieutenant Governor, having been advised of the contents of this bill,
recommends it to the House. I would like to table the Lieutenant Governor's message.
Motion agreed to.