La médiation

Une façon de collaborer pour les parents qui se séparent

Qu'est-ce que la médiation?

Au cours de la médiation, un conseiller professionnel qualifié aide les parents à prendre des décisions concernant le bien-être de leurs enfants après la séparation. La médiation peut aider les parents à décider notamment

• comment se partager la garde des enfants pendant la semaine, la fin de semaine et les vacances;
• comment continuer à prendre d'importantes décisions en matière d'éducation, de religion, de soins de santé et de loisirs.

La médiation est un processus volontaire. Elle n'offre ni des services de thérapie personnelle ni des services de consultation matrimoniale, bien que le médiateur puisse vous aider à obtenir ce genre de services.

À quoi pouvez-vous vous attendre au cours de la médiation?

On vous demandera de participer au programme Pour l'amour des enfants, un programme d'information sur le processus de séparation et sur les besoins des enfants durant ce processus. Vous en saurez également plus sur la médiation et sur les autres services offerts. La médiation se déroule sous forme de réunions auxquelles participent les deux parents. Des entrevues individuelles peuvent être également organisées .

En général, il faut environ trois à quatre réunions pour arriver à un accord, chacune durant approximativement une heure et demie.

La médiation est strictement confidentielle, à moins que les renseignements obtenus n'indiquent qu'un enfant est maltraité ou risque de l'être.

Une médiation réussie amène les parents à conclure un accord par écrit expliquant en détail, les arrangements qu'ils ont pris au sujet des enfants. Elle peut être adaptée aux besoins des membres de la famille. Des exemplaires de l'accord peuvent être remis à vos avocats. Les services de médiation sont gratuits.

Quels sont les avantages de la médiation?

La médiation permet aux parents

• de porter une attention particulière aux besoins de leurs enfants;
• d'examiner les possibilités auxquelles ils ont pu ne pas penser;
• de découvrir de nouvelles façons d'éprouver respect et confiance l'un envers l'autre;
• de parler avec des professionnels qui ont des connaissances et une expérience considérables des enfants dont les parents sont séparés.

Souvent, grâce à la médiation, les parents se sentent davantage liés par leur propre accord que par celui imposé par un tribunal.

Les enfants ont de meilleures chances de s'adapter à la séparation s'ils savent que leurs parents prennent toujours leur bien-être à cour et qu'ils participent aux prises de décisions concernant leur avenir. Les enfants continuent ainsi à se sentir aimés et protégés aussi bien par leur mère que par leur père.

Le processus de médiation peut aider les parents à apprendre à mieux communiquer. Il peut également vous aider dans vos discussions portant sur les besoins changeants de vos enfants.

La médiation est généralement axée sur le présent et sur l'avenir; elle vous permet ainsi d'être moins influencé par vos problèmes affectifs ou émotionnels passés et de prendre des décisions appropriées concernant vos enfants.

Que devez-vous faire pour que la médiation aboutisse?

Pour que la médiation soit un succès, vous devez

• laisser de côté les sentiments hostiles que vous ressentez envers l'autre, ainsi que vos problèmes conjugaux;
• essayer d'accepter le fait que l'autre a également des responsabilités parentales;
• vous efforcer de vaincre le désir de blâmer l'autre ou de vous venger;
• axer vos discussions sur les enfants;
• être prêt à collaborer et à faire des compromis;
• accepter l'autre comme un partenaire égal dans le rôle parental, sans tenter de le diriger ou de le dominer par la peur ou l'intimidation.

Que pouvez-vous faire si la situation change?

Si la situation change ou que l'accord établi engendre des problèmes, vous pouvez vous adresser à nouveau au Service de consultation familiale afin d'en discuter ou de prendre de nouveaux arrangements concernant les enfants.

Que se passe-t-il si vous ne parvenez pas à vous mettre d'accord?

Parfois, les parents ne sont pas en mesure de se mettre d'accord, même avec l'aide d'un médiateur.

Ils peuvent en effet avoir besoin de plus de temps pour maîtriser leur peine, leur colère ou leur méfiance. Vous pouvez rechercher d'autres possibilités ou d'autres moyens d'appuyer le processus de médiation, notamment :

• en consultant un avocat ou un autre professionnel pour recevoir un avis impartial;
• en tentant d'obtenir un règlement judiciaire du conflit;
• en ayant recours à un service de counselling personnel.

Que devez-vous dire aux enfants?

En général, les enfants n'aiment pas prendre parti et on ne devrait pas le leur demander.

Ils sont bouleversés de voir leurs parents se disputer et chercher à se blâmer l'un l'autre.

Les enfants s'inquiètent souvent de ce qu'il va leur arriver.

Il est donc nécessaire que les parents les rassurent en leur faisant comprendre qu'ils élaborent des plans ensemble et que les enfants peuvent toujours compter sur eux, même si la famille ne vit plus sous le même toit.

Comédiation globale

Toute l'information susmentionnée s'applique également à la comédiation globale. Celle-ci se distingue de la médiation de la façon suivante :

• L'un des médiateurs est un avocat spécialisé en droit familial, l'autre est un spécialiste des relations familiales. Ils travaillent en équipe avec les parents afin d'aider ces derniers à régler les points litigieux.
  
• Les parties recevront des renseignements de nature juridique, mais aucun conseil juridique ou autre.
  
• Dans certains cas, la médiation peut se produire de façon séquentielle : les parties se penchent d'abord sur les questions de nature familiale avec l'aide d'un médiateur spécialisé en relations familiales; puis, à un autre moment, ils examinent les questions de biens matrimoniaux et de pension alimentaire avec un médiateur qui est, cette fois, un avocat.

Le programme de médiation est offert par le Service de conciliation familiale de Services à la famille et Logement Manitoba, qui travaille en étroite collaboration avec la Division de la famille de la Cour du Banc de la Reine.

Le programme de médiation est offert par le Service de conciliation familiale de Services à la famille et Logement Manitoba, qui travaille en étroite collaboration avec la Division de la famille de la Cour du Banc de la Reine :

Conciliation familiale
379, Broadway, 2e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 0T9
Téléphone : (204) 945-7236
Télécopieur : (204) 948-2142
Numéro sans frais : 1 800 282-8069