Guide Sur La Résilience Aux Inondations
Télécharger le guide sur la résilience aux inondations
Les inondations et les propriétaires résidentiels Manitobains
Les inondations sont les catastrophes naturelles les plus dommageables du Manitoba.
Elles touchent tous les Manitobains, pas seulement ceux à proximité d'une rivière ou d'un lac. Les gouvernements fédéral et provincial ont investi des centaines de millions de dollars dans l'infrastructure d'atténuation des inondations, notamment le canal de dérivation de la rivière Rouge, le canal de dérivation Portage, le barrage et réservoir de Shellmouth et de nombreuses digues dans les collectivités. Ces investissements ont permis de grandement réduire les risques d'inondation, mais ne les ont pas éliminés.
Grâce à l'information et à la liste de vérification contenues dans le présent guide, les propriétaires résidentiels pourront mieux comprendre les risques d'inondation et faire des choix éclairés pour protéger leur maison.
Le gouvernement du Manitoba ou toute personne qu'il emploie ou approuve n'assume aucune responsabilité à l'égard des pertes ou des dommages que quiconque pourrait subir en raison de l'information contenue dans le présent livret ou de toute mesure prise ou omise en se fondant sur celle-ci; notamment les blessures corporelles, y compris les décès, et les pertes ou les dommages causés par une inondation de structures ou de biens, qu'ils soient assurés ou non assurés, à la suite de l'application des principes de résilience aux inondations recommandés dans le présent guide.
Comprendre les inondations résidentielles
Types d'inondation
Une inondation fluviale survient lorsqu'une rivière, un lac ou un cours d'eau déborde. L'eau s'écoule dans les plaines inondables, endommageant les immeubles, les routes et les terres.
Les inondations fluviales sont courantes pendant la fonte printanière ou les pluies abondantes. Au Manitoba, les inondations printanières sont souvent prévues plusieurs semaines à l'avance, ce qui permet la diffusion d'avertissements de crue.
Qu'est-ce que des plaines inondables?
Des plaines inondables sont des basses terres adjacentes à des rivières et à des cours d'eau sujets à des inondations répétées. Pendant des millénaires, les inondations ont déposé des sols et des nutriments dans le paysage, créant des zones planes idéales pour l'agriculture et l'établissement de collectivités. Toutefois, les terrains situés dans une plaine inondable sont exposés à des risques d'inondation accrus.

Les crues éclair surviennent lorsque des précipitations abondantes dépassent la capacité des systèmes d'évacuation locaux. De l'eau peut alors s'accumuler dans les champs, les rues et les passages inférieurs.
Les crues éclair peuvent survenir rapidement et le délai d'avertissement risque d'être très court. Les crues éclair sont surtout causées par la pluie, mais elles peuvent aussi être provoquées par des embâcles de glace ou par le bris d'une digue ou d'un barrage.

Les inondations côtières se produisent à proximité des côtes des océans ou des rives des lacs de grande taille. Des ondes de tempête, souvent provoquées par des vents intenses, submergent les rives et se déversent dans les collectivités et les maisons. Les ondes de tempête se créent lorsque de forts vents poussent l'eau vers une côte, rehaussant les niveaux d'eau.
Ces inondations sont généralement associées aux océans (comme le long de la baie d'Hudson dans le nord du Manitoba), mais des inondations côtières causées par des ondes de tempête se produisent aussi sur les rives des grands plans d'eau, comme le lac Winnipeg et le lac Manitoba.

Les assureurs offrent une protection contre plusieurs types d'inondations résidentielles. Beaucoup d'entre eux proposent une couverture contre les inondations par ruissellement qui couvre généralement aussi les refoulements d'égout et les infiltrations d'eaux souterraines. Les polices d'assurance maison ne couvrent habituellement pas les dommages causés par des fuites ou des infiltrations se produisant sur une longue période. Parlez à votre représentant d'assurance pour connaître votre protection et ce qui est offert. Vous pouvez aussi magasiner auprès d'autres représentants. Ne vous retrouvez pas à devoir payer de votre poche!
Principales formes d'inondations résidentielles
Dans de nombreuses villes et municipalités du Manitoba, les égouts d'évacuation des eaux des routes sont reliés aux égouts d'évacuation des eaux usées des résidences. Ces égouts unitaires sont ainsi raccordés à votre résidence ainsi qu'à l'infrastructure de gestion de la pluie et de la fonte des neiges.
Lorsqu'il y a une averse intense ou une inondation, l'égout unitaire peut déborder, ce qui entraîne un refoulement de l'eau dans les conduites jusque dans les maisons. Si votre résidence n'est pas munie d'un clapet antiretour, l'eau peut refouler dans votre canalisation d'égout et entrer dans votre maison.
Un refoulement d'égout peut aussi se produire dans les égouts non unitaires s'il y a un blocage, un bris de conduite ou une capacité insuffisante.
Une inondation par ruissellement se produit lorsqu'il y a une pluie ou une fonte des neiges excessive et que l'eau résultant de ce phénomène recouvre des endroits normalement secs. En s'accumulant, l'eau peut s'introduire dans les maisons par les fenêtres, les portes et les fissures.
Le sol autour de votre maison agit comme une éponge qui peut absorber l'eau lorsqu'il pleut. Si le sol absorbe plus d'eau qu'il ne peut contenir, il risque d'en relâcher. Si la fondation d'un bâtiment est fissurée, l'excédent d'eau dans le sol peut s'introduire dans le bâtiment par ce chemin.
Une infiltration peut être rapide et visible, mais elle peut aussi être lente, s'écoulant quelques gouttes à la fois derrière les murs et en dessous du plancher, ce qui endommage votre maison au fil du temps.
Les dommages causés par des catastrophes naturelles sont en hausse. Au Canada, neuf des dix années affichant les pertes assurées les plus élevées attribuables à des intempéries graves ont eu lieu depuis 2011.
Une des principales causes de cette hausse est que la croissance et l'aménagement ont donné lieu à une plus grande quantité d'infrastructures vulnérables aux dommages. Il y a plus de maisons, plus d'entreprises et plus de routes. Des aménagements ont aussi été réalisés dans des zones à haut risque, comme le long de cours d'eau qui inondent régulièrement les maisons à proximité.
Il y a également des facteurs qui ont fait augmenter la quantité d'eau observée. En raison des changements climatiques survenus au cours des 50 dernières années, le taux de précipitation en hiver et au printemps a augmenté de 7 % au Manitoba, entraînant davantage d'inondations printanières. Ces tendances devraient se poursuivre. Des changements au territoire, comme l'étalement urbain, augmentent aussi le ruissellement provenant des surfaces bétonnées. De plus, le drainage des terres rurales et agricoles réduit la capacité naturelle du paysage à stocker l'eau.
Le Manitoba connaît plus d'eau et plus d'aménagements, mais une grande partie de son infrastructure d'atténuation des inondations et d'égouts pluviaux a été construite il y a plusieurs décennies. Les provinces et les administrations locales investissent dans des projets d'atténuation, mais il est difficile d'adapter l'infrastructure existante aux pratiques exemplaires actuelles.
Comprendre l'atténuation des inondations
L'atténuation des inondations est la prise de mesures visant à réduire les répercussions des inondations, notamment :
- Réduire les dommages aux résidences
- Réduire le stress et les perturbations pendant les inondations
- Et protéger les vies dans les cas extrêmes
Pourquoi les Manitobains devraient-ils investir dans des mesures d'atténuation des inondations?
En 2018, le Bureau d'assurance du Canada a constaté que le coût moyen pour réparer un sous-sol inondé s'élève à 43 000 $. Toutefois, il existe de nombreux projets à moins de 500 $ qui peuvent réduire considérablement les risques d'inondation d'une résidence.
Les propriétaires devraient agir pour protéger leurs investissements et leur demeure. La page 9 présente une liste de projets d'atténuation à coût réduit ou sans coût. La section qui commence à la page 10 aide à cibler des projets et des objectifs de réduction des risques plus importants. De nombreux projets peuvent être réalisés en quelques heures ou quelques jours par les propriétaires ou des entrepreneurs. Ces projets permettent d'atténuer les répercussions des inondations et d'alléger le fardeau financier lié aux réparations.
Résilience d'une résidence aux inondations
Résidence résiliente aux inondations
Résidence vulnérable aux inondations
1. S'adresser à son administration locale
Consultez le site Web de votre administration locale ou communiquez avec elle pour discuter de questions liées aux inondations, par exemple :
- Quels conseils peut-elle vous donner?
- Comment pouvez-vous lui signaler une inondation?
- Quelles rénovations nécessitent un permis?
- Offre-t-elle du financement pour les projets d'atténuation?
- Connaît-elle votre vulnérabilité, comme la capacité des égouts et drains pluviaux?
2. Souscrire une assurance avec couverture contre les inondations par ruissellement
Votre police d'assurance maison couvre-t-elle les inondations par ruissellement?
Cette protection n'est pas toujours incluse et entraîne souvent un coût additionnel. Vérifiez aussi les protections contre les refoulements d'égout et infiltrations souterraines.
Si votre courtier n'offre pas la couverture nécessaire, magasinez auprès d'autres assureurs.
3. Créer une liste des articles dans les endroits susceptibles aux inondations
Parcourez les endroits bas de votre résidence et dressez une liste des articles. Un enregistrement vidéo peut aussi être utile.
4. Faire faire une inspection en matière d'inondation
Faites appel à un inspecteur en bâtiment pour repérer les dommages causés par l'eau et identifier les solutions possibles.
5. Prendre connaissance des inondations antérieures
Informez-vous auprès des anciens propriétaires, voisins et courtiers en assurances pour mieux comprendre les risques liés à votre résidence.
Êtes-vous locataire?
Selon la réglementation locale, le propriétaire peut être responsable des travaux. Vous pouvez tout de même réduire les dommages en conservant vos biens ailleurs qu'au sous-sol ou à un endroit surélevé.
Ci-dessous sont présentées des méthodes additionnelles qui peuvent permettre de mieux protéger votre demeure contre les dommages causés par les inondations. Ces mesures vous aideront à protéger votre terrain et vos biens personnels contre les crues, tout en améliorant la sécurité de votre demeure pendant des inondations.
- Placez les appareils électroniques et les meubles à une certaine hauteur au-dessus du sol pour les protéger contre les dommages.
- Évitez de conserver des biens de valeur ou des objets personnels au sous-sol ou placez-les dans des contenants étanches munis d’un couvercle pour les protéger contre les dommages en cas d’infiltration d’eau.
- Retirez les feuilles et les débris des gouttières deux fois par année pour assurer une évacuation adéquate.
- Consultez votre police d’assurance maison pour vérifier qu’elle couvre les inondations. Envisagez de magasiner si votre assureur n’offre pas de protection contre les inondations par ruissellement, les refoulements d’égout ou les infiltrations d’eaux souterraines.
- Renseignez-vous sur les risques climatiques et les risques de l’environnement naturel auxquels votre résidence est exposée. Comprenez ce qui peut être fait pour réduire les dommages potentiels et accroître la résilience.
- Retirez les feuilles et la glace des drains pluviaux dans votre rue, et travaillez avec votre autorité locale pour constamment dégager les drains bloqués.
- Ne versez jamais de gras, d’huiles ou de graisses dans votre évier.
- Créez ou revoyez vos trousses d’urgence et de premiers soins. Pour obtenir de l’information sur la préparation aux urgences et les articles à inclure dans vos trousses, consultez le www.gov.mb.ca/emo/guide/individuals/before.fr.html.
Projets d'atténuation ciblés
Cette liste de projets d'atténuation ciblés peut vous aider à déterminer les projets de résilience aux inondations les plus appropriés selon l'historique de votre résidence. Trouvez les titres correspondant à votre expérience et consultez les projets indiqués en dessous.
Chaque projet est suivi d'une série de signes de dollar qui servent à indiquer le coût relatif des différents projets.
Avant de commencer un projet, les propriétaires devraient communiquer avec les autorités locales pour assurer le respect de tous les règlements et des codes de construction.
Estimations des coûts
$ = Moins de 200 $
$$ = De 200 $ à 1 000 $
$$$ = De 1 000 $ à 4 000 $
$$$$ = De 4 000 $ à 15 000 $
$$$$$ = Plus de 15 000 $
-
Faites inspecter votre conduite d'égout au moyen d'équipement de télévision en circuit fermé
$$
- Déterminez si votre conduite d'égout est en bon état et suffisamment inclinée, ou si elle est bloquée ou écrasée.
-
Installez un clapet antiretour sur la conduite d'évacuation de la résidence pour prévenir
les refoulements provenant des égouts pluviaux
$$$
- Si de l'eau pénètre dans votre maison par le drain du sous-sol, la canalisation d'évacuation principale de votre maison déborde probablement.
- Si vous avez un clapet antiretour, retirez les obstructions et réparez-le.
- Redirigez ou prolongez les conduites de descente pour qu'elles se déversent à au moins 2 m de votre résidence $
-
Utilisez une trousse d'injection de résine époxydique
$$
- Ces trousses permettent d'injecter un scellant profondément dans les fissures.
-
Étanchez la fondation de votre maison par l'extérieur
$$$$$
- L'étanchéification nécessite l'excavation du sol autour de votre fondation, le recouvrement de votre fondation au moyen de matériaux étanches, puis la remise en place du sol.
- Redirigez ou prolongez les conduites de descente à au moins 2 m de votre résidence $
- Réparez et étanchez les cadres de fenêtre ou de porte $
- Installez ou réparez les margelles $$
-
Nivelez le sol autour de la fondation de votre maison
$$$
- Empilez, entassez et ensemencez le sol pour créer une barrière contre l'eau.
- Le sol au rebord de la maison doit être au moins 6 pouces plus haut qu'à 10 pieds.
- Au moins 4 pouces de fondation doivent dépasser du sol.
- Redirigez ou prolongez les conduites de descente pour qu'elles se déversent à au moins 2 m de votre résidence $
-
Scellez toutes les ouvertures entre les trottoirs et votre maison $
- Les mouvements des maisons et des trottoirs peuvent créer des ouvertures étroites mais profondes.
- On peut créer un joint étanche en remplissant ces ouvertures de gravier recouvert de sable polymère.
- Réparez les gouttières endommagées ou qui fonctionnent mal $$
-
Nivelez le sol autour de la fondation de votre maison $$$
- Empilez, entassez et ensemencez le sol pour créer une barrière contre l'eau.
- Assurez-vous d'une dénivellation d'au moins 6 pouces sur 10 pieds.
- Une surface d'au moins 4 pouces de la fondation devrait dépasser du sol.
-
Créez un jardin de pluie urbain $$$
- Les jardins de pluie sont des dépressionsqui acheminent et stockent l'eau à l'écart de la maison.
- Ils contiennent souvent des plantes indigènes et du paillis ou des pierres décoratives.
-
Installez un dispositif extérieur d'interruption de l'alimentation électrique $$$
- Permet d'interrompre l'alimentation sans accéder à une boîte électrique submergée.
-
Surélevez l'équipement de service électrique $$$$
- Faites appel à un électricien pour surélever la boîte électrique au-dessus du niveau des risques d'inondation.
-
Installez un avertisseur d'inondation pour tous les types d'inondations
$
- L'installation d'avertisseurs d'inondation dans des endroits comme le sous-sol et le garage de votre résidence vous permet d'être rapidement averti en cas de présence d'eau dans la maison.
- L'avertisseur vous permet d'agir et de retirer les objets de valeur pour prévenir les dommages.
-
Installez un disjoncteur de fuite de terre dans le sous-sol
$$
- Les disjoncteurs de fuite de terre interrompront l'alimentation électrique dès le moment où ils détecteront une perturbation, comme la présence d'eau.
- Ces dispositifs offrent une protection contre les chocs électriques, les dommages aux câbles, les brûlures et les courts-circuits.
-
Achetez et installez une pile de secours pour votre pompe de puisard
$$
- Les fortes pluies peuvent entraîner des pannes de courant et surviennent souvent au moment où on a le plus besoin des pompes de puisard.
-
Installez une pompe de puisard et un bassin collecteur
$$$
- Une pompe de puisard achemine l'eau d'un bassin collecteur (un « puisard ») sous votre sous-sol ou vide sanitaire vers l'extérieur de votre résidence.
- Réparez votre pompe de puisard si elle ne fonctionne pas correctement.
-
Remplacez les matériaux de construction habituels par des matériaux résistants à l'eau
$$$
- Il pourrait s'agir de remplacer le plancher par un revêtement en vinyle, de remplacer la section inférieure de 1 à 2 pieds de la cloison sèche ainsi que les plinthes par un habillage en PVC, ou d'apporter d'autres modifications résistantes à l'eau.
- Installez un grillage à ponceau pour réduire les blocages $$
- Excavez l'accumulation de sédiments dans le ponceau $$
-
Installez une clôture contre les castors
$$$
- Si des castors sont actifs dans votre région, une clôture en fil de métal ou un dispositif de protection des ponceaux est un moyen efficace de coexister avec les populations de castors.
-
Installez un ponceau plus grand si le ponceau actuel déborde souvent
$$$
- Cette mesure peut nécessiter l'obtention de permis ou de licences.
-
Rehaussez le sol autour de la fondation de votre maison
$$$
- Empilez, entassez et ensemencez le sol pour créer une barrière contre l'eau qui est inclinée en direction opposée de la maison.
- Utilisez de l'argile, qui agira comme une barrière imperméable autour de votre maison, et placez de la terre végétale à la surface pour aider le gazon à pousser.
- Vous pourriez être limité par la hauteur de votre fondation. Une surface d'au moins 10 cm (4 po) de votre fondation devrait dépasser du sol.
-
Achetez et gardez en stock du matériel de préparation contre les inondations
$$$
- Des pare-vapeurs, des sacs de sable ou tout autre matériel bloquant l'eau.
-
Installez une digue circulaire
$$$$$
- Un anneau d'argile entassé autour de votre propriété qui agit comme une barrière contre les inondations.
-
Déplacez votre maison
$$$$$
- Déplacez votre maison à un emplacement plus élevé sur votre terrain, ou jusqu'à une nouvelle parcelle de terre moins propice aux inondations.
-
Surélevez votre maison
$$$$$
- Soulevez votre maison de façon permanente au-dessus du niveau des inondations.
Après une inondation
Le retour dans votre résidence ou votre collectivité après une catastrophe peut s'accompagner de sentiments de tristesse, de deuil ou de colère. Le stress mental peut nuire au rétablissement physique. Il est important de comprendre qu'en plus des répercussions physiques, les inondations entraînent des répercussions mentales. La gestion du stress peut être tout aussi perturbante que les résultats physiques causés par une inondation. Ci-dessous sont présentées des mesures que vous pouvez prendre pour préparer votre rétablissement mental et émotionnel à la suite d'une catastrophe :
- Il peut être utile de reconnaître vos sentiments pour vous rétablir d'un événement traumatisant. Discutez de vos inquiétudes, de vos sentiments et de vos peurs avec vos proches et obtenez de l'aide professionnelle dès que possible pour votre rétablissement mental.
- Cernez les ressources et les organismes communautaires qui offrent de l'aide pour gérer les problèmes de santé mentale et émotionnelle causés par une catastrophe. Il peut s'agir d'organismes comme la Croix-Rouge canadienne et Jeunesse, J'écoute.
- Consultez votre médecin de famille ou un médecin généraliste pour les problèmes de stress, d'anxiété, de santé mentale et autres.
- Attendez que les responsables et les inspecteurs confirment que cela est sécuritaire avant de retourner dans votre maison.
- Assurez-vous que l'alimentation électrique est bien coupée (normalement dans le boîtier électrique, le boîtier de disjoncteurs ou le boîtier de fusibles de la résidence).
- Soyez prudents lorsque vous vous rendez dans les zones qui ont été inondées. Faites attention aux débris et aux autres dangers qui pourraient toujours être présents.
- Assurez-vous que toute personne entrant dans les zones qui ont été inondées porte des vêtements adéquats pour se protéger contre les eaux de crue et les débris. Les vêtements peuvent comprendre des gants imperméables, des bottes en caoutchouc à semelle épaisse et un masque anti-poussière. Cet équipement peut vous protéger contre la moisissure, les produits chimiques et les contaminants.
- Évitez les lignes électriques, les poteaux d'électricité et les câbles qui sont endommagés ou tombés.
- Suivez les lignes directrices de la santé publique pour le nettoyage et l'élimination sécuritaires des débris et des matériaux dangereux.
- Assurez-vous que les aliments et l'eau consommés sur les lieux de l'inondation sont propres et non contaminés.
- Essayez de déterminer les causes de l'inondation pour corriger ces vulnérabilités.
| Article ou document | Avec qui communiquer en cas de dommage ou de perte |
|---|---|
| Documents d'enregistrement des animaux de compagnie | Bureau municipal ou bureau du vétérinaire |
| Livrets bancaires | Succursale bancaire |
| Certificats de naissance | Bureau de l'état civil du Manitoba |
| Obligations | Bureau des biens non réclamés de la Banque du Canada |
| Cartes d'identité pour les services aux enfants et l'aide sociale, chèques d'aide médicale ou sociale | Le travailleur affecté à votre dossier |
| Cartes de crédit | Société émettrice de votre carte de crédit |
| Documents d'immigration | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada |
| Certificats de divorce | Cour du Banc du Roi où le divorce a été prononcé |
| Permis de conduire et immatriculations des véhicules | Société d'assurance publique du Manitoba |
| Déclarations de revenus | Agence du revenu du Canada |
| Carte de statut d'Indien | Services aux Autochtones Canada |
| Polices d'assurance | Agent d'assurance |
| Titres fonciers ou actes de transfert | Teranet Manitoba |
| Carte de santé du Manitoba | Santé publique du Manitoba |
| Certificat de mariage | Bureau de l'état civil du Manitoba |
| Dossiers médicaux | Médecin de famille ou spécialiste |
| Carte de citoyenneté métisse | Fédération Métisse du Manitoba |
| Documents de libération des obligations militaires | Anciens combattants Canada |
| Argent (endommagé ou détruit) | Succursale de la Banque du Canada la plus proche |
| Passeports | Service Canada |
| Carte d'assurance sociale, documents du Régime de pensions du Canada et documents d'assurance-emploi | Service Canada |
| Actions | Société émettrice ou avocat |
| Testament | Avocat en droit de la famille ou en droit successoral |

