C’est une photo d’Octavius et d’Emma Averill et de trois de leurs enfants : Fanny, 7 ans, Isaac, 8 ans, et Pax, 5 ans. Leur autre fille, Ethel Arabella (mon arrière-grand-mère), 6 ans, n’est pas sur la photo. La photo a été prise à Bath, en Angleterre, le 22 mars 1880, dix jours à peine avant qu’ils prennent le bateau pour le Canada le 1er avril 1880.