Étudiants nationaux:

Études à l’étranger : Programme manitobain d'échange avec l’Allemagne (pour écoles secondaires)


Le Manitoba et l’État de Hambourg, en Allemagne, participent à un programme d’échange pour élèves du secondaire depuis plus de 35 ans. La longévité de ce programme est la preuve de son succès, et nous t’encourageons à prendre part à cette grande tradition. En octobre 2010, le Manitoba a renforcé sa coopération de longue date avec la cité-État de Hambourg en signant à nouveau des accords d’échange officiels. Contrairement à de nombreux autres programmes qui envoient les élèves pendant quelques semaines dans un pays étranger où ils voyagent au sein de groupes parlant l’anglais, ce programme place les élèves dans des écoles et des familles pendant une période de trois mois. Ce type d’immersion s’est révélé très efficace en ce qui concerne l’acquisition de la langue et de la culture du pays d’accueil. Le programme d’échange avec l’Allemagne t’offre bien des avantages, dont :

  • l’acquisition de solides compétences linguistiques en allemand;
  • la découverte des richesses de la culture allemande;
  • l’établissement de profonds liens d’amitié avec des élèves allemands;
  • un séjour de trois mois dans l’Allemagne du Nord, une région à la fois belle et dynamique, et une visite de la ville historique de Berlin;
  • l’intégration dans une famille allemande;
  • la chance d’apprendre comment t’adapter à notre monde en évolution et de poser un nouveau regard sur le Canada.

Comment fonctionne le programme?

Au Manitoba, le programme est géré par l’association Manitoba Teachers of German. Les élèves allemands habitent au Manitoba d’août à novembre. Un élève allemand viendra habiter avec toi et ta famille pendant qu’il vit et étudie au Manitoba. Ensuite, tu iras à Hambourg, en Allemagne, de mars jusqu’à la fin du mois de juin afin de vivre avec la famille de cet élève. En tant qu’élève du Manitoba, tu seras accompagné par un enseignant manitobain pendant ton séjour en Allemagne.
Les élèves manitobains doivent présenter leur candidature au début du mois de janvier s’ils désirent participer à un échange qui aura lieu de mars à juin lors de l’année suivante.

Combien coûte la participation à l’échange?
Le coût approximatif est de 3 000 $ pour chaque membre du groupe, ce qui comprend le tarif aérien, les activités en Allemagne et la semaine passée à Berlin. Le tableau ci-dessous présente les frais à payer, répartis en versements.

Versements

Montant

Présentation de la candidature (début janvier)

350 $

Rencontre en juin

600 $

Fin septembre

1 400 $

Janvier, l’année suivante (ce montant peut varier en fonction du prix du billet d’avion et du coût du voyage de groupe à Berlin)

650 $ (montant approximatif)

Total

3 000 $ (montant approximatif)

Remarque : Dans l’établissement de leur budget, les élèves devraient tenir compte des activités optionnelles, comme les concerts, les activités sportives ou autres et les voyages additionnels avec l’école ou la famille d’accueil. Il faut aussi prévoir de l’argent de poche. Les chèques doivent être libellés à l’ordre du programme d’échange Manitoba-Allemagne.



Suis-je admissible?

L’échange vise les élèves de secondaire 3 (11e année). Pour être candidat, tu dois avoir un bon rendement scolaire. Si tu veux rester en Allemagne pendant trois mois, tu dois aussi avoir de solides compétences langagières en allemand. Afin de présenter ta candidature, remplis la formule de demande (en anglais seulement) et imprimes-en trois copies. Envoie celles-ci par la poste, accompagnées des éléments exigés, à l’adresse suivante :
Madame Charlotte Kroeker
Westgate Mennonite Collegiate
86, West Gate
Winnipeg (Manitoba)
R3C 2E1

Pour obtenir de plus amples renseignements ainsi qu’une formule de demande, parle au professeur d’allemand de ton école, communique avec la Direction de l’éducation internationale ou envoie un courriel à l’adresse education-excellence@gov.mb.ca.



Study in Germany - poster Study in Germany - poster
Affiche sur les études en Allemagne
(en anglais seulement) (PDF, 505 Ko)
Brochure sur les études en Allemagne
(en anglais seulement) (PDF, 648 Ko)

Haut de page