Études Internationales

Programme d'échange avec l'Allemagne

Programme d’échange pour les élèves du secondaire

Depuis plus de 30 ans, des échanges d’élèves du secondaire ont lieu entre la Province du Manitoba et les État de Hambourg et de Basse-Saxe, en Allemagne.

La longévité de ce programme est la preuve de son succès, et nous vous encourageons à prendre part à cette grande tradition.

En octobre 2003, le gouvernement provincial a renforcé sa longue collaboration avec la ville-État de Hambourg et l’État de Basse-Saxe en signant des ententes d’échange officielles.

Une occasion unique

Contrairement à beaucoup d'autres programmes qui envoient les élèves pendant quelques semaines dans un pays étranger où ils voyagent au sein de groupes parlant l’anglais, ce programme assure le placement des élèves dans des écoles et des familles pendant une période de six semaines ou de trois mois. L’expérience a montré que ce type d’immersion est très efficace en termes d’acquisition de la langue et de la culture du pays d'accueil.

Le programme d’échange

Au Manitoba, les élèves du secondaire peuvent prendre part à des programmes d’échange avec Hambourg et la Basse-Saxe (Allemagne) qui offrent de nombreux avantages :

• acquisition de solides compétences linguistiques en allemand
• découverte de la culture allemande et de ses richesses
• établissement de profonds liens d’amitié avec des élèves allemands
• séjour de six semaines à trois mois dans l’Allemagne du Nord, une région à la fois belle et dynamique, et visite du vieux Berlin
• placement dans une famille allemande
• expérience qui aide à s’adapter à notre monde en évolution et à poser un nouveau regard sur le Canada.

Comment ça marche?

Au Manitoba, le programme est administré par la Manitoba Teachers of German . Les élèves allemands se rendent au Manitoba entre les mois d'août et de novembre. Chaque élève vit dans la famille d’un élève du Manitoba qui a été sélectionné pour se rendre en Allemagne au mois de mars suivant.

Chaque élève manitobain demeure au sein de la famille de l’élève allemand qui a vécu avec sa propre famille. Un enseignant manitobain accompagne les élèves du Manitoba en Allemagne.

La date limite de dépôt des candidatures se situe aux alentours de la mi-décembre pour les élèves manitobains qui désirent prendre part au programme en mars de l’année suivante.

Les frais sont d’environ 2 000 $ et couvrent le voyage en avion (tarif de groupe) et les activités au Manitoba (avec les élèves allemands en visite) et en Allemagne. Les frais doivent être acquittés en quatre versements : un premier versement de 300 $ accompagnant le dépôt de la demande, deux versements ultérieurs de 300 $, et enfin le solde, payable un an après le dépôt de la demande et dont le montant dépend du prix du billet d’avion.

Pendant le séjour en Allemagne, on demandera aux élèves de débourser 215 $ (150 euros) pour couvrir les frais d’un voyage de groupe à Berlin. Les participants devraient aussi inclure dans leur budget les activités facultatives telles que concerts, activités sportives, sorties avec l’école ou la famille, sans oublier l’argent de poche.

Qui est admissible?

Le programme d’échange s’adresse aux élèves de secondaire 3 (11e année). Les postulants doivent avoir de bons résultats scolaires. Ceux qui désirent séjourner pendant trois mois doivent également posséder de bonnes bases en allemand. Les élèves qui veulent séjourner pendant six semaines doivent s’intéresser sincèrement à la langue et à la culture allemandes.

Pour obtenir d’autres renseignements ou vous procurer des formulaires de demande, adressez-vous au professeur d’allemand de votre école ou communiquez avec nous.