Pandemic Response System
 


Communication d'information aux Manitobains à propos des risques, de la riposte et des mesures recommandées


Cas de COVID-19 au Manitoba

Carte des cas et données des régions et des districts de santé du Manitoba


Critique

Niveau de réponse provincial : CRITIQUE

La transmission communautaire de la COVID-19 n'est pas contenue et le système de santé subit des pressions importantes. Le jeudi 12 novembre, l'ensemble du Manitoba est passé au niveau « critique » (rouge) dans le système de riposte à la pandémie #RelanceMB. Ce changement vise à endiguer la propagation de la COVID-19 et à protéger les citoyens les plus vulnérables de la province.

Les nouveaux ordres de santé publique sont entrés en vigueur le 11 décembre à 23 h 59. Ils continueront de restreindre les rassemblements dans les résidences privées et permettront aux détaillants de ne vendre que des articles essentiels.

Voici un résumé des nouveaux ordres de santé publique qui seront en vigueur dans toute la province.

  • Une personne qui réside dans une résidence privée ne doit pas permettre à une personne qui ne réside pas dans cette résidence d’entrer dans la résidence. Certaines exceptions s’appliquent pour les personnes qui vivent seules ainsi qu’aux fins de la prestation de services de garde d’enfants et de soins de santé, de l’exécution de travaux d’entretien et des interventions d’urgence.
  • Les rassemblements intérieurs ou extérieurs tenus à certaines fins comme les mariages, les funérailles et les activités extérieures organisées dans le respect des règles d’éloignement physique sont limités à cinq personnes. Les participants doivent alors continuer d’observer les gestes de base, notamment le port du masque et le lavage fréquent des mains.
  • Les commerces de détail ne doivent vendre que des articles essentiels, veiller au respect des limites d’occupation de leurs locaux et mettre en oeuvre des mesures pour assurer le respect des règles d’éloignement physique.
  • Les détaillants peuvent continuer de vendre des articles essentiels et non essentiels en ligne, par téléphone ou au moyen d’autres technologies à distance en vue de leur livraison ou de leur cueillette.
  • Les voyages à destination et en provenance du nord du Manitoba sont limités, et les voyages non essentiels sont déconseillés.
  • Les autres entreprises de services essentiels peuvent poursuivre leurs activités conformément aux ordres de santé publique.
  • Toutes les entreprises de services personnels doivent fermer, notamment les salons de coiffure et de barbier et les lieux offrant des services de manucure, de pédicure et d’autres services esthétiques.
  • Les gymnases et les centres de conditionnement physique doivent fermer.
  • Les rassemblements religieux et culturels doivent cesser ou être organisés de manière virtuelle.
  • Les gens qui participent à une activité à bord d’un même véhicule doivent vivre sous le même toit et ils doivent rester à bord de ce véhicule.
  • Les restaurants doivent fermer leurs salles à manger. Ils peuvent toutefois maintenir leur service de mets à emporter, leur service au volant et leur service de livraison.
  • L’ensemble des installations récréatives et sportives, des casinos, des musées, des galeries d’art, des bibliothèques ainsi que des salles de cinéma et de concert doivent fermer

Pour en savoir plus, consultez les Recommandations supplémentaires pour le niveau « critique » ou rendez-vous à la page État d’urgence et ordres de santé publique.

le 8 janvier 2021 - Ordres de prévention de la COVID-19 au niveau « critique » (PDF)



Réponse additionnelle, par région

Restrictions supplémentaires


CRITICAL

Tudor House Personal Care Home, Selkirk: CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place pour les visiteurs.
Renseignements supplémentaires concernant les protocoles applicables aux foyers de soins personnels


CRITICAL

Foyer de soins personnels Kin Place, Oakbank: CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place pour les visiteurs.
Renseignements supplémentaires concernant les protocoles applicables aux foyers de soins personnels


Critical

Première Nation de Little Grand Rapids: CRITIQUE

Les ordres de santé publique qui sont entrés en vigueur le vendredi 9 octobre à 0 h 01 comprennent les restrictions suivantes :

  • les rassemblements publics sont interdits;
  • tous les commerces doivent être fermés, à l’exception de ceux qui fournissent des services essentiels;
  • les résidents de la communauté doivent rester à la maison;
  • les gens ne doivent quitter leur domicile que pour passer un test de dépistage ou obtenir des soins médicaux, et une seule personne de la maisonnée peut sortir pour aller chercher des fournitures essentielles;
  • les personnes qui travaillent dans un secteur de services essentiels peuvent quitter leur résidence pour aller travailler;
  • un masque non médical doit être porté à l’extérieur du foyer.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les ordres de santé publique.


CRITICAL

Centre correctionnel de Milner Ridge, Beauséjour: CRITIQUE

Éclosion déclarée.


CRITICAL

Ochekwi Sipi Cree Nation Personal Care Home, Nation crie de Fisher River: CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place pour les visiteurs.
Renseignements supplémentaires concernant les protocoles applicables aux foyers de soins personnels

Interlake Eastern

En savoir plus sur les mesures supplémentaires prises par l’Office régional de la santé d’Entre-les-Lacs et de l’Est.

Restrictions supplémentaires


Critical

Déplacements vers le nord du Manitoba : RESTREINT

Compte tenu de la hausse du nombre d’infections à la COVID-19 dans le sud du Manitoba, les responsables de la santé publique ont remis en vigueur, à compter du vendredi 4 septembre 2020, les restrictions relatives aux déplacements vers le nord du Manitoba et les localités éloignées. Cliquez ici pour en savoir plus.


Critical

Northern Spirit Manor, Thompson : CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place.


Critical

St. Paul's Residence, The Pas : CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place.


En savoir plus sur les mesures supplémentaires prises par l’Office régional de la santé du Nord.

Northern

Restrictions supplémentaires


Critical

Centre correctionnel de Brandon, Brandon: CRITIQUE

Éclosion déclarée.


Critical

Fairview Home, Brandon: CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place.
Renseignements supplémentaires concernant les protocoles applicables aux foyers de soins personnels


Critical

Gilbert Plains Personal Care Home: CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place.
Renseignements supplémentaires concernant les protocoles applicables aux foyers de soins personnels


Critical

Grandview Personnel Care Home, Grandview: CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place pour les visiteurs.
Renseignements supplémentaires concernant les protocoles applicables aux foyers de soins personnels


Critical

McCreary/Alonsa Health Centre, McCreary : CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place pour les visiteurs.
Renseignements supplémentaires concernant les protocoles applicables aux foyers de soins personnels


Critical

The Samaritan House Ministry Safe and Warm Shelter, Brandon: CRITIQUE

Outbreak declared/Visitor restrictions in place.


En savoir plus sur les mesures supplémentaires prises par Santé de Prairie Mountain.

Prairie Mountain
 

Restrictions supplémentaires


Critical

Foyers de soins personnels et résidences-services dans la région de Southern Health-Santé Sud au niveau CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place pour les visiteurs.
Renseignements supplémentaires concernant les protocoles applicables aux foyers de soins personnels

  • Boyne Lodge Personal Care Home, Carman
  • Eastview Place, Altona
  • Fernwood Place, Steinbach
  • Résidence-services Greendale Estate, Grunthal
  • Heritage Life Personal Care Home, Niverville
  • Centre manitobain du développement, Portage-la-Prairie
  • Le Chalet de La Broquerie, La Broquerie
  • Maplewood Manor, Steinbach
  • Salem Home, Winkler
  • Tabor Home, Morden
  • Foyer de soins personnels Villa Youville, Sainte-Anne
  • Woodhaven Manor, Steinbach

Restreint

Headingly Correctional Institution : RESTRIENT

Éclosion déclarée.


En savoir plus sur les mesures supplémentaires prises par Southern Health-Santé Sud.

Restrictions supplémentaires



Critical

Carpathia Children’s Centre Inc. : CRITIQUE

Éclosion déclarée.


Critical

Unité N3 (Est) de l’Hôpital Concordia : CRITIQUE

Éclosion déclarée.


Critical

Centre des sciences de la santé unité GH4, GA4 et WRS3 : CRITIQUE

Éclosion déclarée.


Critical

Deer Lodge Centre - Lodge 4 West et Lodge 4 East : CRITIQUE

Éclosion déclarée.


Critical

l’Hôpital Sainte-Boniface, E5 medicine unit : CRITIQUE

Éclosion déclarée.


Critical

Metropolitan Kiwanis Courts : RESTREINT

Éclosion déclarée. Restrictions en place pour les visiteurs.


Critical

Unité de soins de transition C6 du Centre de santé Misericordia : CRITIQUE

Éclosion déclarée.


Critical

Tous les foyers de soins personnels autorisés de la région métropolitaine de Winnipeg : CRITIQUE

En raison de l’augmentation des cas de COVID-19, le niveau de riposte à la pandémie des foyers de soins personnels autorisés de la région métropolitaine de Winnipeg est passé à « critique » (rouge).


Critical

Foyer de soins personnels de Winnipeg au niveau CRITIQUE

Éclosion déclarée. Restrictions en place pour les visiteurs.
Renseignements supplémentaires concernant les protocoles applicables aux foyers de soins personnels

  • Foyer de soins de longue durée Beacon Hill Lodge
  • Bethania Mennonite Personal Care Home
  • Calvary Place personal care home
  • Charleswood Care Centre
  • Concordia Place personal care home
  • The Convalescent Home of Winnipeg
  • Deer Lodge Centre
  • Fred Douglas Lodge
  • Golden Links Lodge
  • Foyer de soins personnels Heritage Lodge
  • Foyer de soins personnels Holy Family Home
  • Foyer de soins personnels Lions Housing Centres
  • Maples Personal Care Home
  • Middlechurch Home of Winnipeg
  • Foyer de soins personnels Oakview Place
  • Foyer de soins personnels Parkview Place
  • Park Manor Personal Care Home
  • Poseidon Care Centre
  • River East Personal Care Home
  • Foyer de soins personnels Saul and Claribel Simkin Centre
  • Southeast Personal Care Home
  • St. Norbert Personal Care Home
  • Services de santé et de transition St. Amant
  • West Park Manor Personal Care Home

Critical

Unités 4U4-7, 4U8-12 et 5U1-3 de l’Hôpital général de Seven Oaks : CRITIQUE

Éclosion déclarée.


Critical

Établissement de Stony Mountain, Stony Mountain : CRITIQUE

Éclosion déclarée.


Critical

Union Gospel Mission (320, rue Princess) : CRITIQUE

Éclosion déclarée.



En savoir plus sur les mesures supplémentaires prises par l’Office régional de la santé de Winnipeg.

Winnipeg

Manitoba



État d'urgence et ordres de santé publique

Le 20 mars 2020, le gouvernement du Manitoba a déclaré l'état d'urgence dans l'ensemble de la province en vertu de la Loi sur les mesures d'urgence afin de protéger la santé et la sécurité de tous les Manitobains et de réduire la propagation de la COVID-19.

Pour en savoir plus, rendez-vous à la page État d'urgence et ordres de santé publique.


Test de dépistage de la COVID-19

Si vous présentez des symptômes de COVID-19, rendez-vous à un centre de dépistage le plus rapidement possible.

Si vous avez des inquiétudes concernant vos symptômes ou si vous n’êtes pas certain de devoir subir un test de dépistage, téléphonez à Health Links - Info Santé au 204 788-8200 ou sans frais au 1 888 315-9257.

Système de riposte à la pandémie

Le système de riposte à la pandémie du Manitoba fournit des directives détaillées et faciles à comprendre aux résidents et aux entreprises aux échelons provincial, régional et sectoriel ainsi qu’à l’échelon des établissements.  En savoir plus sur le système




Recommandations supplémentaires pour le niveau « critique »


Pour toutes les activités, les règles d'éloignement physique (deux mètres) doivent être respectées, sauf pour de brefs échanges (pour lesquels le port d'un masque est requis) ou si des barrières non perméables (p. ex., du plexiglas) sont en place. Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics intérieurs..

Ordres de prévention de la COVID-19 au niveau « critique » (PDF)

Les responsables de la santé publique peuvent fixer un niveau de riposte plus élevé pour certains secteurs ou établissements ou pour certaines régions. Pour prendre connaissance de lignes directrices plus détaillées, y compris les restrictions et recommandations en vigueur pour certains lieux de travail, consultez manitoba.ca/covid19/restoring/guidelines.fr.html.


 

  • Les personnes atteintes de la COVID-19 ou qui ont été en contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19 doivent immédiatement s’isoler (se mettre en quarantaine) jusqu’à ce que les responsables de la santé publique les avisent qu’elles peuvent mettre fin à leur période d’auto-isolement (période de quarantaine).
  • Les membres du ménage d’une personne atteinte de la COVID-19 ou les personnes qui ont été en contact étroit avec une ou plusieurs personnes atteintes de la COVID-19 doivent immédiatement s’isoler (se mettre en quarantaine) pendant 14 jours à compter de la dernière date d’exposition au virus et appeler Health Links - Info Santé (204 788-8200 ou 1 888 315-9257) si des symptômes apparaissent.

  • Les contacts sociaux doivent être limités aux personnes vivant sous un même toit.
  • Les rassemblements publics et privés de plus de cinq personnes qui ne vivent pas sous le même toit seront passibles d’amendes en vertu des ordres de santé publique.

Quiconque entre ou se trouve dans un lieu public intérieur est tenu de porter un masque bien ajusté couvrant la bouche, le nez et le menton. Un lieu public intérieur comprend :

  • toute partie d’un magasin au détail qui est ouverte au public;
  • toute partie des aires communes d’un immeuble résidentiel;
  • les établissements de soins de santé;
  • les établissements d’enseignement;
  • les ascenseurs;
  • les véhicules automobiles servant au transport public, notamment les autobus, les taxis, les limousines et tout autre véhicule avec chauffeur;
  • les abribus, les tunnels pour piétons ou les passerelles fermées.

L'exploitant d'un lieu public intérieur veille à ce que toute personne qui s'y trouve sans porter de masque reçoive dès que possible un rappel lui demandant d'en mettre un.

Le port du masque n'est pas obligatoire pour les personnes qui sont assises à au moins deux mètres des autres ou qui en sont séparées par une cloison non perméable, notamment en plastique acrylique. Elles doivent toutefois porter un masque en tout temps lorsqu'elles quittent leur siège ou s'y rendent.

De plus, les employés, les entrepreneurs ou les exploitants d’un lieu public intérieur ne sont pas obligés de porter un masque lorsqu’ils se trouvent dans une zone qui n’est normalement pas accessible au public ou derrière une cloison non perméable, notamment en plastique acrylique.

Les personnes peuvent enlever temporairement leur masque lorsqu'elles se trouvent dans un lieu public intérieur pour :

  • recevoir un service qui ne peut être reçu avec un masque;
  • s’occuper d’une urgence ou d’un problème médical;
  • décliner leur identité.

Le port du masque n'est pas obligatoire pour :

  • les enfants de moins de cinq ans;
  • les personnes ayant un problème de santé non lié à la COVID-19, notamment des difficultés respiratoires ou cognitives ou une incapacité qui ne leur permettent pas de porter un masque en toute sécurité;
  • les personnes qui ne peuvent pas mettre un masque ou l’enlever sans l’aide d’une autre personne.

Qu'entend-on par lieu public intérieur?

Un lieu public intérieur comprend :

  • toute partie d’un magasin au détail qui est ouverte au public;
  • toute partie des aires communes d’un immeuble résidentiel;
  • les établissements de soins de santé;
  • les établissements d’enseignement;
  • les ascenseurs;
  • les véhicules automobiles servant au transport public, notamment les autobus, les taxis, les limousines et tout autre véhicule avec chauffeur;
  • les abribus, les tunnels pour piétons ou les passerelles fermées.

  • Les activités physiques extérieures pratiquées de manière individuelle ou en groupes formés de personnes vivant sous le même toit, y compris le patinage, la luge et le ski, sont autorisées. Les personnes qui participent à des sports de plein air ou à des activités récréatives extérieures doivent maintenir entre elles une distance d’au moins deux mètres, sauf si elles vivent sous le même toit. Les groupes de plus de cinq personnes ne peuvent se rassembler que s’il s’agit de membres d’une même maisonnée.
  • Les patinoires extérieures peuvent ouvrir, et les joueurs de hockey et de ringuette peuvent s’y exercer seuls ou y participer à des joutes informelles avec des membres de leur propre maisonnée.
  • Aucun entraînement organisé, jeu structuré ou compétition athlétique en plein air n’est autorisé.
  • Les vestiaires, cabanes chauffées et autres installations intérieures associées aux activités sportives ou récréatives de plein air doivent être fermés.
  • Les locaux intérieurs d’un centre de ski peuvent ouvrir si l’exploitant de l’installation met en oeuvre des mesures pour assurer le maintien d’une distance de deux mètres entre les clients et s’il s’assure que les membres du public n’entrent dans l’installation que pour y entreposer des articles personnels, récupérer ou remettre du matériel de location ou utiliser les toilettes.
  • Des cabanes de pêche sur glace peuvent être utilisées si tous ceux qui utilisent une cabane ont le même lieu de résidence.

  • Dans l’éventualité où des interventions chirurgicales ou des actes médicaux non urgents prévus au calendrier étaient déplacés à une date ultérieure, on communiquera directement avec les patients pour les en aviser. Si on ne communique pas avec eux, les patients doivent se présenter à leurs rendez-vous prévus.
  • Les visites aux patients admis dans les hôpitaux ou les centres de santé sont suspendues. Des exceptions sont accordées au cas par cas pour les visites aux patientes pendant le travail et l’accouchement ainsi qu’aux patients recevant des soins de pédiatrie et de fin de vie.
  • Les aidants naturels désignés peuvent continuer leurs visites dans les foyers de soins personnels. Les visites pourraient être suspendues de façon générale, à l’exception des visites aux patients recevant des soins de fin de vie. Il sera possible de rendre visite aux résidents dans les abris extérieurs dès que ces derniers seront prêts à recevoir des visiteurs.

  • Aucun déplacement vers le nord du 53e parallèle n’est autorisé. Certaines exemptions s’appliquent, notamment pour les Manitobains qui résident dans cette région, les employés d’entreprises essentielles, les représentants du gouvernement et les fournisseurs de soins de santé. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les autres exigences et exemptions, lisez l’ordre de santé publique ou consultez les restrictions supplémentaires.
  • Les déplacements à destination de collectivités qui ne sont pas reliées au réseau routier provincial par une route praticable toute l’année (localités éloignées) ne sont pas autorisés. Certaines exemptions s’appliquent, notamment pour les Manitobains qui résident dans cette région, les employés d’entreprises essentielles, les représentants du gouvernement et les fournisseurs de soins de santé. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les autres exigences et exemptions, lisez l’ordre de santé publique ou consultez les restrictions supplémentaires.
  • Les voyages non essentiels sont fortement déconseillés. Des exceptions sont prévues pour certains besoins essentiels (p. ex., soins de santé, transport de biens et prestation de services de première importance).
  • Les personnes qui arrivent ou qui reviennent au Manitoba doivent s’isoler pendant 14 jours, sauf si elles sont en provenance de l’ouest et du nord du Canada ainsi que du nord-ouest de l’Ontario.
  • Les personnes qui ont voyagé à l’étranger ou au pays (à l’est de Terrace Bay, en Ontario) doivent s’isoler (se mettre en quarantaine) pendant 14 jours à compter de leur date d’arrivée au Manitoba. Si elles ne présentent pas de symptômes, les personnes suivantes sont exemptées de l’obligation de s’isoler (se mettre en quarantaine) :
    • personnes qui transportent des biens et des matériaux à destination ou en provenance du Manitoba;
    • équipages de trains, d’avions et d’autres moyens de transport;
    • fournisseurs de soins de santé;
    • personnes qui fournissent des services essentiels (c.-à-d. les policiers, le personnel des services d’urgence, les agents correctionnels, les membres des Forces armées canadiennes, les travailleurs sociaux ainsi que les élus et leur personnel);
    • personnes dont le travail est nécessaire pour le maintien des services essentiels;
    • personnes qui se rendent au Manitoba en raison d’une urgence médicale;
    • personnes qui se rendent au Manitoba pour faciliter l’exercice conjoint de responsabilités parentales;
    • membres d’une équipe sportive professionnelle du Manitoba ou affiliés à une telle équipe (joueurs, entraîneurs, gérants, personnel d’entraînement, technique et médical);
    • membres de la distribution et de l’équipe de tournage d’une production cinématographique et autres personnes qui prennent directement part à cette production;
    • personnes qui ont terminé une période d’isolement ailleurs au Canada et qui se rendent directement au Manitoba, immédiatement après la fin de leur période d’isolement.
  • Les personnes qui sont exemptées de l’obligation de s’isoler (se mettre en quarantaine) doivent surveiller l’apparition de symptômes de la COVID-19 pendant 14 jours après leur arrivée au Manitoba. Si des symptômes apparaissent, elles doivent immédiatement s’isoler et passer un test de dépistage de la COVID-19. Elles peuvent également communiquer avec l’unité de santé et sécurité au travail de leur lieu de travail.


Recommandations propres à chaque secteur


Ces établissements doivent fermer en vertu des ordres de santé publique en vigueur.


Les garderies en milieu familial et en établissement peuvent continuer d'offrir leurs services conformément aux lois en vigueur.


Ces établissements doivent fermer en vertu des ordres de santé publique en vigueur.


  • L’apprentissage mixte (en classe et en ligne) pour les élèves de la 9e à la 12e année se poursuivra si les mesures d’éloignement physique ne peuvent être respectées.
  • Les élèves de la maternelle à la 8e année pourront se voir offrir temporairement des services d’apprentissage à distance pendant la période durant laquelle le niveau « restreint » (orange) sera en vigueur.
  • Les écoles doivent assurer le maintien d’une distance physique de deux mètres entre les élèves dans toute la mesure du possible et réaménager l’espace dans les salles de classe au besoin; elles doivent retirer les meubles excédentaires des salles de classe pour créer de l’espace; d’autres locaux à l’intérieur des écoles doivent être adaptés à un nouvel usage pour favoriser l’éloignement physique (p. ex. salles multifonctionnelles, aires communes ou partagées et bibliothèques).

Ces établissements doivent fermer en vertu des ordres de santé publique en vigueur.


Ces établissements doivent fermer en vertu des ordres de santé publique en vigueur.


Les établissements peuvent continuer d'offrir leurs services à condition de respecter la limite d'occupation fixée dans les ordres de santé publique ou fournir des services d'apprentissage en ligne ou à distance.



Les entreprises qui fournissent des services essentiels répertoriés dans les ordres de santé publique peuvent rester ouvertes. Lorsque les membres du public sont autorisés à fréquenter les locaux de l'entreprise, celle-ci doit mettre en oeuvre des mesures pour permettre au public de respecter les règles d'éloignement physique. Les commerces de détail qui vendent ou qui fournissent des biens au public doivent limiter l'occupation de leurs locaux à 25 % de leur capacité normale. Les entreprises qui fournissent des services essentiels incluent notamment celles qui exercent leurs activités dans les secteurs suivants :

  • maintien des chaînes d’approvisionnement;
  • commerce de détail et de gros, y compris les services de vente offerts par :
    • les entreprises qui fournissent des denrées alimentaires ou des biens de consommation ménagers nécessaires à la sécurité, à la salubrité et aux activités des résidences et des entreprises, y compris les épiceries, les supermarchés, les magasins de proximité, les boucheries, les boulangeries, les marchés et les quincailleries;
    • les entreprises qui fournissent de l’équipement de protection individuelle et des vêtements de protection en vue de leur utilisation en milieu de travail;
    • les entreprises qui fournissent des biens ou des services essentiels à la santé et au bien-être des animaux;
    • les stations-service et autres entreprises qui fournissent des combustibles et carburants;
    • les entreprises qui vendent des fournitures de bureau ou qui fournissent des services pour les bureaux;
    • les entreprises qui vendent du matériel informatique et qui fournissent des services de réparation et d’entretien de ce matériel;
    • les entreprises qui sont titulaires d’une licence de vente au détail de boissons alcoolisées, d’une licence de fabricant ou d’une licence de vente au détail de cannabis;
  • hébergement;
  • entretien des bâtiments institutionnels, résidentiels, commerciaux et industriels;
  • télécommunications et technologie de l’information;
  • transport;
  • fabrication et production;
  • agriculture et production alimentaire;
  • construction;
  • finances, y compris les banques, les credit unions et les autres services financiers;
  • ressources naturelles;
  • services environnementaux;
  • services et travaux publics;
  • soins de santé, soins aux personnes âgées et services sociaux;
  • services juridiques et services de réglementation.

Il est fortement recommandé aux ménages d'envoyer une seule personne par foyer acheter ou rassembler les produits de première nécessité.


Tous ces établissements doivent fermer, notamment les salons de coiffure et de barbier et les lieux offrant des services de manucure, de pédicure et d'autres services esthétiques.


Les rassemblements sociaux sont interdits. Les contacts sociaux doivent être limités aux personnes vivant sous un même toit.


Tous les rassemblements religieux et culturels doivent cesser ou être organisés en mode virtuel.


Les membres des professions réglementées, les massothérapeutes et les thérapeutes en sport peuvent continuer d'offrir leurs services.


Les rassemblements pour les mariages et les funérailles sont limités à cinq personnes, plus un officiant, qui doivent respecter les règles d'éloignement physique.


Les productions dont le tournage est en cours peuvent être achevées, sous réserve que les directives établies par le secteur aux fins de la prévention de la transmission soient respectées. Aucun nouveau tournage ne peut être lancé.