Films et vidéos des Archives en diffusion continue

Regardez des films et des vidéos numérisés provenant des collections des Archives du Manitoba, incluant celles des Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson. La magie de l’image vous transportera sur les lieux d’un éventail d’événements, d’activités et de sites emblématiques du Manitoba et d’ailleurs.

La diffusion continue de films et de vidéos a été lancée le jour de la fête du Manitoba, et des téléchargements ultérieurs ont eu lieu en juillet 2020, décembre 2020 et mars 2021.

Titre Année Date de publication Image
Film amateur de George Henry Hambley montrant une épreuve de tir à l’arc dans le parc Assiniboine et des images du parc national du Mont-Riding, de Clear Lake et du palais législatif du Manitoba à Winnipeg (1958) 1958 mars 2021 @
“Construction Then and Now” (1968) 1968 mars 2021 @
“Red River Floodway” (1969) 1969 mars 2021 @
“Why Be a Farmer?” (1977) 1977 mars 2021 @
“The trials and tribulations of a cameraman” (1920) 1920 mars 2021 @
Film amateur de Leif Sunde sur la livraison de provisions à des postes de traite (entre 1932 et 1938) 1932-1938 mars 2021 @
Churchill (1931-1933) 1931-1933 décembre 2020 a map of the manitoba region
Norway House (entre 1932 et1938) 1932-1938 décembre 2020 people playing on the snow
Mapping Manitoba (1940) 1940 décembre 2020 Mapping Manitoba written on the screen
Centre of Fashion (1957) 1957 décembre 2020 two women on the catwalk
Film amateur de George Henry Hambley montrant des séquences de Brandon, de Minnedosa et de McConnell, au Manitoba, et de la ferme Joe McMurchy (1959) 1959 décembre 2020 a car driven on the street
The Voyage of the Nonsuch (1968) 1968 décembre 2020 the replica of the boat Nonsuch in the water
Manitoba Fights for Freedom 1944 juillet 2020 men in a factory work on large, round metallic objects
Film familial tourné par Clair Leatherdale lors de l’inondation survenue à Winnipeg en 1950 avril 1950 juillet 2020 a house is submerged underwater
The Legislative Assembly 1953 juillet 2020 a politican sits in a large throne chair
The Salad Bowl 1965 juillet 2020 workers sort potatoes on an assembly line
Conclusions finales présentées par Murray Sinclair aux audiences communautaires menées dans le cadre de la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones du Manitoba 28 avril 1989 juillet 2020 Justice Murray Sinclair speaks
Aperçu du film Impressions 1970 juillet 2020 a worker carves the bottom of a boat
Opening Day of the Bay's Portage and Memorial Store 1926 mai 2020 a large crowd of people gather in front of the Hudson's Bay Store
Vacation Attractions in the Whiteshell Forest Reserve of Eastern Manitoba 1934 mai 2020 a rural landscape with a store in the background and a road sign with a bison icon in the foreground
Commercial Fishing in Manitoba ca. 1945-1946 mai 2020 two fisherman sort fish
The Road to Recovery 1950 mai 2020 a nurse prepares a needle
The Mark of Distinction ca. 1959 mai 2020 a doctor gestures to an x-ray of lungs
“Manitoba in the Wintertime” 1968 mai 2020 two grinning children are sledding

Film amateur de George Henry Hambley montrant une épreuve de tir à l’arc dans le parc Assiniboine et des images du parc national du Mont-Riding, de Clear Lake et du palais législatif du Manitoba à Winnipeg (1958)


Archives of Manitoba, George Henry Hambley fonds, "This reel shows, --Archery contest…," 1958, V402


Ce film de George Henry Hambley montre des images de Winnipeg et de la région de l’ouest du Manitoba. Les notes sur le contenant original du film décrivent le film comme suit : "This reel shows, -- Archery contest, Wpg, 1958, Canadian champions shooting in Assiniboine Par[k?] Pigeons, St. Vital. Buffalo, Riding Mt. Park, Clear Lake. Parliament Bldgs. Queen Victoria, Tympanum over entranc[e] north side. Doric Pillars. Golden Boy. Corinthian pillars. James Wolffe [sic]. Lord. Dufferin. Robert Burns. Pictured poems, Cotter’s Sat. night. Tam O’shanter, "To A Mouse", Jon Sigurdson. George Etienne Cartier. Two statesmen on E of Parli[ament] Bldg ( ) and ( ). Golden Boy. Time 20 Minutes. Taken by Geo. H. Hambley."

“Construction Then and Now” (1968)


Archives of Manitoba, E 0710 Educational films produced by the School Broadcasts Branch, GR1817


Ce film compare les méthodes utilisées entre 1846 et 1851 pour bâtir l’immeuble du premier couvent des Soeurs Grises (maintenant le Musée de Saint-Boniface), et les méthodes de construction des structures modernes.

“Red River Floodway” (1969)


Archives of Manitoba, A 0268 Films promoting tourism and industry, GR5158, "Red River Floodway," 1969, V348


Ce film porte sur la construction et l’ouverture du canal de dérivation de la rivière Rouge, l’un des plus grands projets d’excavation de l’histoire canadienne.

“Why Be a Farmer?” (1977)


Archives of Manitoba, A 0268 Films promoting tourism and industry, GR5158, "Why Be a Farmer," 1977, V283


Ce film porte sur la nature changeante de l’agriculture. Il met en vedette Don Falk, un jeune homme et musicien qui parle des facteurs qu’il a pris en considération avant de décider de prendre la relève de son père sur la ferme et à l’entreprise de nettoyage des semences de Lorette, au Manitoba. Dans le film, on voit aussi le père de Don qui parle de l’agriculture dans les années 1930, après son arrivée de Russie, et compare celle ci à l’agriculture dans les années 1970.

“The trials and tribulations of a cameraman” (1920)


Hudson’s Bay Company Archives, Archives of Manitoba, “The trials and tribulations of a cameraman,” 1920, F120


Ce film sans paroles montre la manière dont a été réalisé le film Romance of the Far Fur Country soulignant le 250e anniversaire de la Compagnie de la Baie d’Hudson, ainsi que les conditions dans lesquelles le film a été tourné. Tout au long du film, on peut voir Halrold Wyckoff et Bill Derr en train de tourner Romance of the Far Fur Country. Le film montre aussi le « S.S. Nascopie » naviguant dans les glaces; un service religieux inuit à Lake Harbour; des canots sur la rivière Abitibi près de Moose Factory; un chasseur des Premières nations (Battiste Plakoti) qui fait du piégeage; le transport en bateau et en traîneau à neige d’équipement et de provisions; et plusieurs scènes montrant les difficultés associées au tournage d’un film dans un climat froid. Le film contient un certain nombre des mêmes scènes que l’on voit dans Romance of the Far Fur Country. Il se termine toutefois abruptement et semble être incomplet.

Film amateur de Leif Sunde sur la livraison de provisions à des postes de traite (entre 1932 et 1938)


Hudson’s Bay Company Archives, Archives of Manitoba, Leif and John Sunde fonds, Leif Sunde home movies of supplies being delivered to fur trading posts (between 1932-1938), F79-6


Ce film sans paroles montre Leif Sunde et de nombreux individus non identifiés livrant des provisions à des postes de traite de la H.C. Hyer Company basés à Norway House. Le film contient diverses séquences montrant des canots sur des rivières non identifiées; des activités de portage; des camps; et de nombreux postes non identifiés (possiblement Oxford House, Rossville, God’s Lake et Island Lake).

Churchill (1931-1933)


Archives of Manitoba, George Coutts fonds, Churchill 1931-1933, V1
Keystone Fonds Description: George Coutts fonds


Ce film sans paroles a été réalisé par l’ingénieur civil George Coutts qui a participé à la construction des installations portuaires et des installations de stockage des céréales de Churchill, au Manitoba. Le film suit la progression des travaux de construction des installations portuaires de Churchill de 1931 à 1933. On voit aussi des images de son voyage de The Pas jusqu’à Churchill en 1931 à bord du chemin de fer de la Baie d’Hudson; de la vie dans le port et la région avoisinante au fil des saisons; d’une patrouille de la GRC composée d’un agent et d’un guide inuit; de deux hommes inuits construisant un igloo; d’un groupe d’Inuits dans une baleinière; de l’arrivée, du chargement et du départ de divers navires, d’un avion de la Canadian Airways, d’un avion de l’Aviation royale canadienne et d’un avion commercial; et de Charles et Anne Morrow Lindbergh faisant une escale de ravitaillement de nuit en chemin pour le Japon en 1933.

Norway House (between 1932-1938)


Hudson’s Bay Company Archives, Archives of Manitoba, Leif and John Sunde fonds, Norway House [between 1932-1938], F79-1
Keystone Item Description: Norway House


Le film sans paroles montre des scènes en intérieur et en extérieur de la vie familiale et sociale aux alentours du poste de traite des fourrures H. C. Hyer de Norway House pendant l’été et l’hiver. Nous voyons un avion qui décolle; des enfants dans un jardin potager; des enfants sur des balançoires; une partie de soccer; des courses à pied; des traîneaux à chiens; un cortège funèbre pour une personne du nom de Bradford; un sentier sur la glace en hiver; un pique nique familial sur l’île Forestry; des patineurs et un enfant se promenant à vélo sur la glace. Les personnes apparaissant dans le film sont Leif, Dagny, John, Marianne, Tanis et Leif (fils) Sunde; Mickey Low; Mme Kemp (enseignante à Norway House); Mme Anderson; et Mme Oliver.

“Mapping Manitoba” (1940)


Archives of Manitoba, A 0237 Films promoting tourism and industry, GR8398, "Mapping Manitoba," 1940, V29
Keystone Item Description: Mapping Manitoba


Le film sans paroles montre une équipe d’arpentage au travail dans le Nord du Manitoba, et comprend plusieurs vues aériennes de la région du Nord. En 1940, le cinéaste de Winnipeg Francis J. S. Holmes a accompagné l’équipe d’arpentage du ministère des Mines et des Ressources naturelles pendant quelques semaines pour mettre en lumière les travaux d’arpentage de la vingt troisième ligne de base, cinq cents milles au nord de la frontière internationale. C’était la première fois au Canada qu’on utilisait un avion pour transporter une équipe d’arpentage chargée d’effectuer un levé.

“Centre of Fashion” (1957)


Archives of Manitoba, A 0237 Films promoting tourism and industry, GR8398, "Centre of Fashion," 1957, V32
Keystone Item Description: Centre of Fashion


Ce film fait la promotion de l’industrie de la mode au Manitoba et montre le processus de conception et de création d’un vêtement. Une partie importante du film porte sur un défilé de mode présentant des créations manitobaines au magasin La Baie du centre ville de Winnipeg.

George Henry Hambley home movie footage of Brandon, Minnedosa, and McConnell, Manitoba, and Joe McMurchy's farm (1959)


Archives of Manitoba, George Henry Hambley fonds, "Streets of Brandon…," 1959, V402
Keystone Item Descripton: “Streets of Brandon…,”


Ce film amateur de George Henry Hambley montre des images de la ville de Brandon filmées durant la visite de la reine Elizabeth au Manitoba en 1959 et de de la ville de McConnell (Manitoba). Des séquences montrent aussi une visite de Hambley à la ferme de Joe McMurchy. Les notes sur le contenant pour film décrivent le film comme suit : "Streets of Brandon as the Queen visits the Wheat City. Horses at [?]. Minnedosa. Mare with colt. House of Old Joe McMurchy. Geo. H. Hambley comes up to the house - children coming out of school at McConnell. Elevators and McConnell store and McMurchy gets into car. Hitching team up watering - [?] Horse on farm old Joe goes out to field with two horses on binder - Girl brings out lunch. Joe finds two heads of wheat - gives them to the girl - Joe and old [?] sit by horse and tell of wheat - old [gun?] - Hambley shows how he planted eleven kernels - weeks later watering plants - two months more - grain well grown"

“The Voyage of the Nonsuch” (1968)


Hudson's Bay Company Archives, Archives of Manitoba, "Nonsuch" replica records, Voyage of the Nonsuch, 1968, F19
Keystone Item Description: Voyage of the Nonsuch


Ce film montre la construction, le lancement et le départ de la réplique du navire « Nonsuch », qui a été construite pour célébrer le 300e anniversaire de la Compagnie de la Baie d’Hudson.

Manitoba Fights for Freedom” (1944)


Archives of Manitoba, A 0237 Films promoting tourism and industry, GR8398, Manitoba Fights for Freedom, 1944, V34
Keystone Item Description: Manitoba Fights for Freedom


Film décrivant l’effort de guerre au Manitoba qui montre des hommes et des femmes au travail dans les usines de munitions, les établissements de traitement des viandes, les fabriques de vêtements et les usines de fabrication d’avions. Des hommes participant à des entraînements de parachutistes et d’artilleurs, et des hommes et des femmes en formations militaires sont aussi présentés.

Film familial tourné par Clair Leatherdale lors de l’inondation survenue à Winnipeg en 1950 (avril 1950)


Archives of Manitoba, Clair Leatherdale home movie of 1950 Winnipeg flood, April 1950, V241
Keystone Item Description: Clair Leatherdale home movie of 1950 Winnipeg flood, April 1950

Film familial muet composé de séquences tournées par Clair Leatherdale pendant l’inondation survenue en 1950 à Winnipeg, en particulier aux alentours de Kingston Row, du croissant Kingston et de la promenade Churchill. Plus de la moitié des séquences montrent la maison immédiatement à l’ouest de la voie d’accès sud du pont Elm Park, car c’est l’endroit où se trouvait la maison de Verne Leatherdale, frère du cinéaste amateur. Les images montrent les niveaux de crue sur plusieurs jours, les séquelles de la crue ainsi que les membres de la famille Leatherdale et leurs amis mettant en place les digues du « fort Leatherdale ». Les trois dernières minutes du film ont été filmées à bord d’un bateau à moteur sillonnant la rivière Rouge pour montrer l’ampleur de la crue autour des bâtiments longeant Kingston Row et la promenade Churchill, y compris le site sur lequel étaient érigés les hôpitaux municipaux (maintenant connus sous le nom de Riverview Health Centre).

Archives of Manitoba, Clair Leatherdale home movie of 1950 Winnipeg flood, April 1950, V241
Keystone Item Description: Clair Leatherdale home movie of 1950 Winnipeg flood, April 1950


The Legislative Assembly” (1953)


Archives of Manitoba, A 0237 Films promoting tourism and industry, GR8398, The Legislative Assembly, 1953, V32
Keystone Item Description: The Legislative Assembly


Film du ministère de l’Industrie et du Commerce du Manitoba illustrant l’histoire, les traditions et les procédures de l’Assemblée législative du Manitoba. Des séquences du film dépeignent l’ouverture de l’Assemblée et la Chambre en session, et mettent en évidence l’édifice du palais législatif du Manitoba. Y apparaissent le lieutenant-gouverneur R. F. McWilliams et son épouse, Margaret McWilliams, le premier ministre D. L. Campbell, le sergent d’armes Henry S. Bennett et les membres de l’Assemblée législative du Manitoba de l’époque.

The Salad Bowl” (1965)


Archives of Manitoba, AG 0268 Department of Agriculture films, GR5158, The Salad Bowl, 1965, V316
Keystone Item Description: The Salad Bowl


Film produit par le ministère de l’Agriculture et de la Conservation du Manitoba illustrant les rouages de l’industrie maraîchère du Manitoba, notamment aux étapes de la culture, de la transformation, de la commercialisation et de la promotion. Le film présente les activités qui avaient lieu durant le « Mois de la salade » pour inciter les Manitobains à consommer des légumes cultivés dans la province.

Conclusions finales présentées par Murray Sinclair aux audiences communautaires menées dans le cadre de la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones du Manitoba (28 avril 1989)


Archives of Manitoba, ATG 0213 Records of the Aboriginal Justice Inquiry GR2059, Aboriginal Justice Inquiry community hearings video recording: April 28, 1989, Winnipeg, VHS
Keystone Item Description: Aboriginal Justice Inquiry Community Hearings video recording: April 28, 1989, Winnipeg


Extrait vidéo (10 min) montrant le juge en chef adjoint Murray Sinclair présentant ses conclusions finales aux audiences communautaires menées dans le cadre de la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones du Manitoba, qui avait été chargée d’examiner le traitement des Autochtones du Manitoba par le système de justice et d’enquêter sur les circonstances entourant la mort d’Helen Betty Osborne et du chef autochtone J. J. Harper.

Aperçu du film Impressions (1970)


Hudson’s Bay Company Archives, Archives of Manitoba, Hudson’s Bay Company film, video and sound collection, Impressions, 1970, F25
Keystone Item Description: Impressions


Aperçu du film sur la Compagnie de la Baie d’Hudson intitulé Impressions. Le film a été réalisé par Christopher Chapman dans le cadre des célébrations du 300e anniversaire de la fondation de la Compagnie de la Baie d’Hudson en 1970. Avant ce film, M. Chapman avait réalisé un film pour le gouvernement de l’Ontario intitulé A Place To Stand qui lui a valu l’Oscar du Meilleur court métrage de fiction en 1968. Impressions lança la technique d’images dynamiques multiples que vous connaissez probablement si vous avez déjà vu le début de l’émission The Brady Bunch. Le film Impressions relate les 300 ans d’histoire de la Compagnie de la Baie d’Hudson à l’aide d’images historiques et modernes s’imbriquant les unes dans les autres pour illustrer l’histoire de la Compagnie de la Baie d’Hudson et la place que celle-ci occupe au Canada. Des images emblématiques de la traite des fourrures côtoient celles de grands magasins modernes. Le film contient également des séquences sur l’agriculture et l’exploitation pétrolière qui permettent de mettre en contexte les activités de la Compagnie de la Baie d’Hudson dans l’hémisphère occidental et de rappeler la grande portée commerciale de l’entreprise.

Opening Day of the Bay's Portage and Memorial Store” (1926)


Hudson's Bay Company Archives, Archives of Manitoba, "From the Fur North," 1926, F2
Keystone Item Description: From the Fur North


Cette séquence extérieure met en vedette l’inauguration du magasin de La Baie sur Portage et Memorial en novembre 1926.

On y aperçoit des scènes de la rue devant le magasin, des rames de tramway, des policiers et des foules. Il s’agit d’un extrait du film intitulé « From the Fur North ». Ce film de 1931 réalisé par la société British Pictorial Production Ltd a été donné à la Compagnie de la Baie d’Hudson.

Vacation Attractions in the Whiteshell Forest Reserve of Eastern Manitoba” (1934)


Archives of Manitoba, A 0237 Films promoting tourism and industry, GR8398, "Vacation Attractions in the Whiteshell Forest Reserve of Eastern Manitoba," [1934], V220
Keystone Item Description: Vacation Attractions in the Whiteshell Forest Reserve of Eastern Manitoba


Dans ce film muet, on fait également la promotion de la route 1, la Transcanadienne, entre la frontière de l’Ontario et Winnipeg comme route d’accès à la réserve forestière du Whiteshell en voiture.

Les personnages de ce film empruntent la route allant du palais législatif jusqu’à la réserve du Whiteshell, en passant par le centre-ville de Winnipeg. On y aperçoit également le barrage de St. Andrews, Beauséjour et Rennie. Des agriculteurs récoltent le grain en cours de route. Lacs, terrains de jeux et plages du Whiteshell sont mis en évidence. Le tournage prend fin à la frontière du Manitoba et de l’Ontario. Il a été réalisé par Percy F. Brown pour le Department of Public Works du Manitoba.

Commercial Fishing in Manitoba” (ca. 1945-1946)


Archives of Manitoba, A 0237 Films promoting tourism and industry, GR8398, "Commercial Fishing in Manitoba," [ca. 1945-1946], V218
Keystone Item Description: Commercial Fishing in Manitoba


Ce film muet illustre l’industrie de la pêche commerciale au Manitoba dans les années 1940.

Il présente le port de Gimli sur le lac Winnipeg, des hommes qui se préparent à aller à la pêche, puis ces mêmes hommes en train de lancer leurs filets, de les remonter et de rentrer au port avec leur prise. On aperçoit aussi le chargement des poissons dans des caisses qui sont expédiées à Winnipeg sur la rivière Rouge par les bateaux J. R. Spear et Goldfield, après quoi les caisses sont déchargées au quai Alexander. À la fin du film, une femme achète du poisson, elle le fait cuire et le sert à sa famille. Ce film était une présentation du Department of Mines and Natural Resources du Manitoba.

The Road to Recovery” (ca. 1950)


Archives of Manitoba, Sanatorium Board of Manitoba fonds, "The Road to Recovery," [ca. 1950], V93.
Keystone Item Description: The Road to Recovery


Ce film avait pour but d’expliquer les tests et les traitements de la tuberculose au Manitoba.

Il présente des membres de la Commission des sanatoriums, des personnes subissant des radiographies, des appareils de radiographie mobile et des analyses de sang en laboratoire. On y aperçoit aussi un acteur jouant le rôle de John MacDonald qui arrive au sanatorium de Ninette pour subir un traitement. On y voit diverses installations médicales et des prises de vue de classes professionnelles à Winnipeg. Ce film est une réalisation de Francis J. S. Holmes pour la Commission des sanatoriums du Manitoba.

The Mark of Distinction” (ca. 1959)


Archives of Manitoba, Sanatorium Board of Manitoba fonds, "The Mark of Distinction," [ca. 1959], V415
Keystone Item Description: The Mark of Distinction


Il avait pour but de sensibiliser le public à la nécessité de faire des tests à la tuberculine pour empêcher la tuberculose de se propager.

Ce film est une réalisation de Francis J. S. Holmes pour la Commission des sanatoriums du Manitoba.

Manitoba in the Wintertime” (1968)



Archives of Manitoba, CH 0204 Tourism marketing and promotional films GR8382, 'Manitoba in the Wintertime,' 1968, V269


Le film « Manitoba in the Wintertime » (le Manitoba en hiver) a été réalisé par Western Films, Ltd. pour le Department of Tourism and Recreation du Manitoba en 1968.

On y aperçoit une panoplie d’activités à faire pendant l’hiver au Manitoba, tant à l’intérieur qu’en plein air.

Rétroaction

Envoyez nous un courriel à l’adresse archives@gov.mb.ca si vous avez des commentaires ou des questions. Vos commentaires peuvent être inclus dans la présente page.