Hansard: Index

STANDING COMMITTEE INDEX - 3rd Session - 37th Legislature

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

C

Caldwell, Hon. Drew (Brandon East) N.D.P.

Adult Learning Centres Act (Bill 20)

Amendments

Clause 1, MA 47-48

Clause 8(1), MA 48

Clause 8(2), MA 48

Clause 36, MA 49

Clause 38, MA 49

Opening statements, MA 46

Public Schools Amendment Act (Francophone School Division Governance Structure) (Bill 22)

Amendments

Clause 21, LA 299

Clause 25, LA 299-300

Public Schools Modernization Act (Public Schools Act Amended) (Bill 14)

Amendments

Clause 10, LA 205-206, LA 207

Clause 22(2), LA 208-209

Clause 24, LA 210-211

Clause 24(1), LA 211

Clause 24(2), LA 211-212

Administrative costs, LA 145

Board of Reference, LA 120, LA 153

Budget process, LA 128

Consultation process, LA 178

Cost benefits, LA 200

Disruption in programming, LA 132

Labour relations, LA 150

Opening statements, LA 198

Public education, funding of, LA 179

Public Schools Act preamble, LA 116-117

Shared service agreement, LA 172

Shared service agreements, LA 101, LA 104, LA 108-109, LA 127-128, LA 136

Teacher morale, LA 188

Teacher transfers, LA 176

Callard, Cynthia (Physicians for a Smoke Free Canada)

Non-Smokers Health Protection Amendment Act (Bill 37), LA 536-539

Advertising ban, LA 537

Business, impact on, LA 538

Tobacco product displays, LA 537-538

Callum, John (Assiniboine Memorial Curling Club

Assiniboine Memorial Curling Club Holding Company Limited Additional Powers Act (Bill 301), PB 3

Cameron, Fred (Private Citizen)

Charter Compliance Act (Bill 34), LA 366-367

Campaign Life Coalition. See Blomquist, Elena

Canadian Association of Agri-Retailers. See Kisilowski, Jeff

Canadian Association of Chain Drug Stores. See Waters, Jim

Canadian Bankers Association. See Stefaniuk, John

Canadian Cancer Society. See Ostiguay, Liz

Canadian Condominium Institute

City of Winnipeg Charter Act (Bill 39)

Written submission, MA 150-151

Canadian Council for Tobacco Control. See Gingues, Maurice

Canadian Emergency Preparedness Association. See Lindsay, John

Canadian Federation of Independent Business. See also Wiseman, Shelly

Public Health Amendment Act (Bill 38)

Written submission, LA 517-518

Canadian Forces Personnel (Amendments Relating to Voting Rights and Driving Privileges) Act (Bill 9)

Public presenters

Johnson, PE 35-36

McLennan, PE 34

General comments

Doer, PE 34, PE 36

Gerrard, PE 35, PE 36

Korzeniowski, PE 36

Laurendeau, PE 36

Murray, PE 35, PE 36

Rondeau, PE 35, PE 37

Canadian Residential School Plaintiffs' Council Association, Manitoba Division. See Percy, Bill

Canadian Union of Public Employees. See Bergen, Wayne; Moist, Paul; Oakley, Sandra

Cantwell, Jordan (Private Citizen)

Charter Compliance Act (Bill 34)

Adoption, LA 344

Carey, Karen (Springfield Schools Parent Council)

Public Schools Modernization Act (Public Schools Act Amended) (Bill 14), LA 116-120

Amalgamation costs, LA 118

Employee transfers, LA 118

Shared service agreements, LA 117, LA 119

Special needs children, LA 117, LA 119-120

Staff transfer requests, LA 117

Carr, Jim (Business Council of Manitoba)

Safer Workplaces Act (Workplace Safety and Health Act Amended) (Bill 27), IR 87-90

Written submission, IR 124-132

Administrative penalties, IR 89

Consensus report, IR 88-89, IR 90-91

Cazzorla, Kerry (Private Citizen)

Charter Compliance Act (Bill 34), LA 349-351

Children, impact on, LA 349-350

Centra Gas. See Manitoba Hydro-Electric Board

Chapman, Anita (St. Boniface School Division)

Public Schools Modernization Act (Public Schools Act Amended) (Bill 14), LA 181-185

Administrative costs, LA 183

Amalgamation costs, LA 184

Budget process, LA 182-183

Ministerial authority, LA 181-182

Regulations, LA 183, LA 184

Chappell, Chuck (Private Citizen)

City of Winnipeg Charter Act (Bill 39), MA 128-130

Vacant and derelict buildings, MA 129-130

Charter Compliance Act (Bill 34)

Public presenters

Baldwin, LA 335-336, LA 337

Barr, LA 334-335

Blomquist, LA 363-364

Brigham, LA 348-349

Buchner, LA 332-333

Busby, LA 329-332

Cameron, LA 366-367

Campaign Life Coalition, LA 363-364

Cantwell, LA 344

Cazzorla, LA 349-351

Chennell, LA 322

Chorney, LA 351-352

Dornn, C., LA 371

Dornn, S., LA 364-366

ÉGALE, LA 314-316

Fisher, LA 338

Friesen, M., LA 359-360

Froese, LA 329

Grewar, LA 342-343

Gutnik, LA 322

Huen, LA 338

Humphrey, LA 323-326

Hunter, LA 339

Juras, LA 352-353

Kapac, LA 352

Kliewer, LA 351

Larsson, LA 360-363

Law, LA 343

Leven, LA 336-337

Lexier, LA 353-355

Lipsett, LA 340-342

MacPherson, LA 319-320

Manitoba Bar Association, LA 343

Manitoba Human Rights Commission, LA 335-337

Marchildon, LA 314-316

McCarron, LA 363

McGhie, LA 370-371

Monkman, LA 333

Naylor, LA 318-319

Novak, LA 344-346

Opitz, LA 367-370

Paquette, LA 346-347

Pchajek, LA 347-348

Piche, LA 333-334

Preston, LA 337-338

Rainbow Resource Centre, LA 338

Reimer, D., LA 326-329

Ryan, LA 355-358

Speiss, LA 320-321

Stevens, LA 316-317

Winnipeg Transgender Group, LA 346-347

Written submissions

Clark, LA 391-392

Mandzuik, LA 392

Manitoba Association for Rights and Liberties, LA 392

Wasyliw, LA 392

Adoption

Barr, LA 334-335

Blomquist, LA 364

Buchner, LA 333

Busby, LA 330-331

Cantwell, LA 344

Chennell, LA 322

Chorney, LA 351

Dornn, S., LA 365

Gutnik, LA 322

Hunter, LA 339

Larsson, LA 362

Leven, LA 336-337

MacPherson, LA 320

Naylor, LA 318-319

Piche, LA 334

Ryan, LA 355-358

Speiss, LA 320-321

Stevens, LA 317

Birth registration

Busby, LA 331-332

MacPherson, LA 320

Children, rights of

Dornn, S., LA 365-366

Larsson, LA 361

Common-Law Partners' Property and Related Amendments Act, impact of

Kapac, LA 352

Conflict of interest, disclosure of

Barr, LA 335

Marchildon, LA 316

Declaration of commitment

Larsson, LA 361

Defamation Act amendments

Lipsett, LA 340-342

Domestic partnership registry

Juras, LA 352

Domestic relationship registry

Chorney, LA 352

Equal rights

Preston, LA 337

Freedom of expression

Lipsett, LA 340

Gender identity, discrimination on the basis of

Busby, LA 331-332

General comments

Grewar, LA 342-343

Law, LA 343

Hate-related provisions

Lipsett, LA 340

Human rights

Baldwin, LA 335-336

Marriage, definition of

Baldwin, LA 337

Blomquist, LA 363-364

Huen, LA 338

Kliewer, LA 351

Marriage registration

Chorney, LA 352

Juras, LA 352

Opening statements

Laurendeau, LA 373

Mackintosh, LA 372

Mitchelson, LA 374

Sale, LA 372-373

Smith, J., LA 372, LA 373

Parenting

Friesen, M., LA 359-360

Religious beliefs

Lexier, LA 353-355

Opitz, LA 367-370

Reimer, LA 327-328

Social justice

Juras, LA 353

Transgender community, concerns of

Paquette, LA 346-347

Transgendered parents

Huen, LA 338

Chartrand, David (Manitoba Metis Federation)

Child and Family Services Authorities Act (Bill 35), LA 410-415

Adoption, LA 412-413

Board of directors, Francophone representation, LA 414

Metis, definition of, LA 415

Chennell, Jean (Private Citizen)

Charter Compliance Act (Bill 34)

Adoption, LA 322

Chief Electoral Officer. See Balasko, Richard

Child and Family Services Authorities Act (Bill 35)

Public presenters

Bushie, LA 423-425

Chartrand, LA 410-415

Conseil d'administration de la Société franco-manitobaine, LA 395-397

Dakota Ojibway Child & Family Services, LA 397-401

Engel, LA 419-421

First Nations Accountability Coalition, LA 428-430

Fleming, LA 426-428

Flett, LA 403-406

Freed, LA 428-430

Garrioch, LA 401-403

Harris-Kirby, LA 425-426

Lavalle, LA 407-409

Manitoba Keewatinowi Okimakanak, LA 401-406

Manitoba Metis Federation, LA 410-415

McPherson, LA 421-423

Métis Child and Family and Community Services Program, LA 419-421

Métis Women of Manitoba, LA 421-423

Mother of Red Nations Women's Council of Manitoba, LA 415-419

Pompana, LA 397-401

Provincial Council of Women of Manitoba Inc., LA 426-428

Rivoalen, LA 395-397

Spillett, LA 415-419

Aboriginal adoptions, history of

Lavallee, LA 407-408

Aboriginal Justice Inquiry-Child Welfare Initiative

Flett, LA 404-405

Aboriginal policing services

Fleming, LA 427

Aboriginal women, role of

Lavallee, LA 409

Accountability

Bushie, LA 424

Fleming, LA 426-427

Mitchelson, LA 432-433

Sale, LA 433

Adoption

Chartrand, LA 412-413

McPherson, LA 422-423

Adoptions

Pompana, LA 398, LA 400

Appeal process

Cummings, LA 430, LA 436

Fleming, LA 427

Freed, LA 430

Gerrard, LA 427

Sale, LA 436

Board of directors

Aboriginal women representation

Gerrard, LA 418

Sale, LA 418

Spillett, LA 416-418

Dispute settlement mechanism

Sale, LA 435

Francophone representation

Chartrand, LA 414

Mitchelson, LA 414

General comments

Freed, LA 429-430

Women representation of

Fleming, LA 426-427

Freed, LA 430

Mitchelson, LA 430, LA 434

Sale, LA 434-435

Children's Advocate, role of

Mitchelson, LA 436

Sale, LA 436

Consultations

Flett, LA 406

Gerrard, LA 406

Culturally appropriate programming

Engel, LA 420

Pompana, LA 398, LA 399

Desjarlais inquest

Pompana, LA 399

Dispute settlement mechanism

Mitchelson, LA 435

Employees, professional standards for

Cummings, LA 430

Fleming, LA 426

Freed, LA 430

Employees, qualifications of

Pompana, LA 399

Employees, training for

Cummings, LA 400, LA 428

Engel, LA 421

Fleming, LA 428

Freed, LA 429

Pompana, LA 400-401

Employment practices

Cummings, LA 428

Fleming, LA 428

Funding

Cummings, LA 403

Garrioch, LA 403

Pompana, LA 398

Funding, inequities of

Gerrard, LA 400

Pompana, LA 400

Linguistic recognition

Cummings, LA 397

Gerrard, LA 396

Metis, definition of

Chartrand, LA 415

Nevakshonoff, LA 415

Métis, definition of

Engel, LA 421

Nevakshonoff, LA 421

Opening statements

Cummings, LA 432

Sale, LA 431-432

Resources

Lavallee, LA 408

Service delivery, off-reserve

Garrioch, LA 402-403

Pompana, LA 398

Transition

Gerrard, LA 409

Lavallee, LA 409

Transition funding

Bushie, LA 425

Mitchelson, LA 425

Treaty rights

Cummings, LA 406

Flett, LA 406

Children's Advocate

Recruitment and selection, PE 2-4

Chomiak, Hon. Dave (Kildonan) N.D.P.

Drinking Water Safety Act (Bill 36)

Boil orders, education process, LA568

Office of Drinking Water

Staffing, LA567

Environment Amendment Act (Bill 10)

Compensation, LA 47-48

Justification, LA 45-46

Municipal compliance, LA 47

Medical Amendment (Physician Profiles and Miscellaneous Amendments) (Bill 31)

Physician profiles

Mortality rates, LA 566

Regulations, LA 566

Occupational Therapists Act (Bill 26)

Amendments

Clause 6(6), LA 246

Clause 6(8), LA 246

Occupational therapist, definition of, LA 222

Public representation, LA 223

Security Management (Various Acts Amended) Act (Bill 2)

Amendments

Clause 43, LA 498-499, LA 499

Special Survey Amendment Act (Bill 18)

French translation, LA 243

Choquette, Susan (Private Citizen)

Public Schools Modernization Act (Public Schools Act Amended) (Bill 14)

Written submission, LA 213

Chorney, Rhonda (Private Citizen)

Charter Compliance Act (Bill 34)

Adoption, LA 351

Domestic relationship registry, LA 352

Marriage registration, LA 352

City of Winnipeg Charter Act (Bill 39)

Public presenters

Angus, MA 125-128

Chappell, MA 128-130

Colliers Pratt McGarry, MA 120-124

Concerned Condominium Owners of Winnipeg, MA 103-106

Davis, MA 145-146

Fraser, MA 136-137

Ingram, MA 137-138

Lehotsky, MA 130-134

Mercury, MA 138-142

Moist, MA 96-97

Murray, G., MA 106-113

New Life Ministries, MA 130-134

Sanders, MA 120-124

Simpson, MA 103-106

Spence Neighbourhood Association, MA 134-136, MA 145-146

Ternette, MA 116-120

Urban Development Institute, MA 136-137

Van De Spiegle, MA 113-116

Watson, MA 134-136

West End Community Improvement Association, MA 130-134

Winnipeg Chamber of Commerce, MA 125-128

Wiseman, MA 143-145

Amendments

Clause 1

Friesen, Jean, MA 156

Clause 13(3)

Mitchelson, MA 156-157

Clause 148

Mitchelson, MA 157-158

Clause 200(1)

Mitchelson, MA 158-159

Clause 222(2)

Mitchelson, MA 159-160

Clause 304(2)

Friesen, Jean, MA 161

Clause 306(1)

Friesen, Jean, MA 161

Clause 306(2)

Friesen, Jean, MA 161-162

Clause 325

Mitchelson, MA 162

Clause 330(1)

Mitchelson, MA 162-163

Clause 340(3)

Mitchelson, MA 165-166

Clause 379

Mitchelson, MA 166-167

Clause 409(3)

Friesen, Jean, MA 167-168

Clause 432(4)

Mitchelson, MA 168-169

Clause 519(1)

Friesen, Jean, MA 169

Written submissions

Canadian Condominium Institute, MA 150-151

Additional taxing authority

Wiseman, MA 144

Assessment rolls, completion of

Friesen, Jean, MA 142

Mercury, MA 140-141, MA 142

Building code requirements

Lehotsky, MA 133

Buildings, equipment and materials

Friesen, Jean, MA 131

Lehotsky, MA 131

Business activities

Friesen, Jean, MA 133

Lehotsky, MA 131, MA 133

Business assessments

Sanders, MA 120-124

By-laws, passing or rejecting

Fraser, MA 137

Certification of trades

Lehotsky, MA 132

Charter, development of

Angus, MA 127

City services, financing of

Friesen, Jean, MA 120

Design and appearance of buildings

Lehotsky, MA 132

Financial framework

Angus, MA 127, MA 128

Mitchelson, MA 128

Frontage levies

Angus, MA 127

Murray, G., MA 109

Interest on refunds

Mercury, MA 142

Libraries, free use of

Moist, MA 97

Opening statements

Friesen, Jean, MA 153-154

Mitchelson, MA 155-156

Reimer, MA 154-155

Planning and development

Van de Spiegle, MA 114

Planning commission

Murray, G., MA 109

Planning Commission

Fraser, MA 137

Plans and secondary plans

Fraser, MA 136

Plans, approval of

Moist, MA 96-97

Portioning

Mercury, MA 141

Portioning, regulation regarding varying

Wiseman, MA 144

Private sector investment, attracting

Angus, MA 127-128

Property taxes

Murray, G., MA 110

Wiseman, MA 143-144

Property taxes on multi-unit properties

Friesen, Jean, MA 105-106

Gerrard, MA 104

Mitchelson, MA 105

Simpson, MA 103-106

Revision of assessment, mailing of

Mercury, MA 141

Service delivery

Angus, MA 127

Subdivision approvals

Fraser, MA 136-137

Tax certificates

Mercury, MA 142

Tax increment financing program

Murray, G., MA 108, MA 109

Timing of legislation

Mitchelson, MA 115

Van de Spiegle, MA 113, MA 115

Trade certification

Friesen, Jean, MA 134

Vacant and derelict buildings

Chappell, MA 129-130

Davis, MA 145

Ingram, MA 137-138

Lehotsky, MA 132

Mitchelson, MA 129-130

Murray, G., MA 108

Watson, MA 135

Variable mill rate

Angus, MA 127

Variable mill rates

Gerrard, MA 111

Mitchelson, MA 110

Murray, G., MA 110-112

Watermains, cut-offs

Moist, MA 97

Winnipeg Building Commission

Lehotsky, MA 133

Clark, Mireille (Private Citizen)

Charter Compliance Act (Bill 34)

Written submission, LA 391-392

Class Proceedings Act (Bill 16), LA 240

Public presenters

Consumers' Association of Canada, LA 231-232

Desorcy, LA 231-232

Coalition for Access to Physician Profiles. See Potovsky-Beachell, Laurie

College of Family Physicians of Manitoba. See Mazowita, Garey

College of Physicians and Surgeons. See Pope, Bill

Colliers Pratt McGarry. See Sanders, David

Common-Law Partners' Property and Related Amendments Act (Bill 53)

Public presenters

Baldwin, LA 486-487, LA 488-489

Busby, LA 493-494

Copen, LA 451-453

ÉGALE, LA 447-449

GOSSIP, LA 484-485

Hesse, LA 489-490

Huen, LA 486

Law, LA 490-491

Leven, LA 487-488

Manitoba Bar Association, LA 490-491

Manitoba Human Rights Commission, LA 486-489

Marchildon, LA 447-449

Parkes, LA 491-492

Pendergast, LA 492-493

Preston, LA 484-485

Rainbow Resource Centre, LA 486

Written submissions

Kinnear, LA 518-519

LEAF Manitoba Inc., LA 519-520

Amendments

Clause 16(8)

Mackintosh, LA 510

Clause 16(29)

Mackintosh, LA 510

Clause 25(7)

Mackintosh, LA 511

Intestate succession laws

Busby, LA 494

Law, LA 490

Pendergast, LA 492-493

Marriage, laws governing

Baldwin, LA 488-489

Hesse, LA 489

Opening statements

Smith, J., LA 508-509

Property rights

Busby, LA 493-494

Copen, LA 451-453

Hesse, LA 489

Law, LA 490

Leven, LA 487-488

Preston, LA 484-485

Public awareness campaign

Leven, LA 488

Registered domestic partnership

Baldwin, LA 488

Law, LA 490

Preston, LA 485

Retirement savings

Busby, LA 494

Concerned Condominium Owners of Winnipeg. See Simpson, Ken

Conflict of interest. See Legislative Assembly and Executive Council Conflict of Interest Amendment (Conflict of Interest Commissioner) Act (Bill 54)

Congregation Etz Chayim Amalgamation Act (Bill 302)

Harms, PB 7

London, PB 3-5

Consumer protection. See Class Proceedings Act (Bill 16)

Consumers' Association of Canada. See also Desorcy, Gloria

Medical Amendment (Physician Profiles and Miscellaneous Amendments) (Bill 31)

Written submission, LA 568-569

Controverted Elections Act

Update

Balasko, PE 20

Cooperatives Amendment Act (Bill 17), LA 441

Copen, Stephen (Private Citizen)

Common-Law Partners' Property and Related Amendments Act (Bill 53)

Property rights, LA 451-453

Courchene, Elmer (Fort Alexander Residential School Survivors Association)

Limitation of Actions Amendment Act (Bill 8), LA 6-8

Cruden, Charles (Manitoba Society of Seniors)

Manitoba Hydro Amendment Act (Bill 41), MA 85-89

Consultations, MA 89

Consumers, impact on, MA 86

First Nation agreements, costs associated with, MA 87

Future expansion plans, MA 86

Government deficit, funding of, MA 87

Rate increases, MA 87-88

Taxation, additional form of, MA 86

The Purchase of Winnipeg Hydro Act (Bill 49), MA 89-91

Capital upgrades, MA 90-91

City revenues, impact on, MA 89-90

Consultations, MA 91

Public Utilities Board review, MA 90, MA 91

Rate equalization, MA 89

Rates, impact on, MA 89

Cummings, Glen (Ste. Rose) P.C.

Child and Family Services Authorities Act (Bill 35)

Appeal process, LA 430, LA 436

Employees, professional standards for, LA 430

Employees, training for, LA 400, LA 428

Employment practices, LA 428

Funding, LA 403

Linguistic recognition, LA 397

Opening statements, LA 432

Treaty rights, LA 406

Drinking Water Safety Act (Bill 36)

Boil orders, education process, LA567

Office of Drinking Water

Staffing, LA567

Environment Amendment Act (Bill 10)

Compensation, LA 48

Justification, LA 44-46

Highway Traffic Amendment and Summary Convictions Amendment Act (Bill 3)

High speed corridors, LA 42

Medical Amendment (Physician Profiles and Miscellaneous Amendments) (Bill 31)

Regulations, LA 566

Public Schools Modernization Act (Public Schools Act Amended) (Bill 14)

Amalgamation, benefits of, LA 189

Amalgamation, criteria for, LA 187

Consultations, LA 176

Future amalgamations, LA 176

Remuneration, trustees, LA 189

 

Back | Top