Pandemic Response System
 


Région du Nord


Sur cette page :


Critique

Niveau de réponse provincial : CRITIQUE

Voici un résumé des nouvelles restrictions associées au niveau « critique » (rouge) qui seront en vigueur dans toute la province.

  • Les contacts sociaux sont limités aux personnes vivant sous un même toit. Les rassemblements sociaux sont interdits.
  • Les voyages à destination et en provenance du nord du Manitoba sont limités, et les voyages non essentiels sont déconseillés.
  • Les commerces de détail qui fournissent des services essentiels, comme les épiceries et les pharmacies, peuvent rester ouverts, mais ils doivent limiter l'occupation de leurs locaux à 25 % de leur capacité normale.
  • Les commerces de détail qui ne fournissent pas des services essentiels peuvent offrir des services en ligne, de ramassage ou de livraison.
  • Toutes les entreprises de services personnels doivent fermer, notamment les salons de coiffure et de barbier et les lieux offrant des services de manucure, de pédicure et d'autres services esthétiques.
  • Les gymnases et les centres de conditionnement physique doivent fermer.
  • Les rassemblements religieux et culturels doivent cesser ou être organisés de manière virtuelle seulement.
  • Les restaurants doivent fermer leurs salles à manger. Ils peuvent toutefois maintenir leur service de mets à emporter, leur service au volant et leur service de livraison.
  • L'ensemble des installations récréatives et sportives, des casinos, des musées, des galeries d'art, des bibliothèques ainsi que des salles de cinéma et de concert doivent fermer.

Ordres de prévention de la COVID-19 pour le niveau « Critique » (PDF)




Cas de COVID-19 dans la Région du Nord



Carte des cas de COVID-19 et des risques pour tout le Manitoba




Critical

Cross Lake First Nation and Community of Cross Lake : CRITIQUE

  • les rassemblements publics sont interdits;
  • tous les commerces doivent être fermés, à l'exception de ceux qui fournissent des services essentiels;
  • les résidents de la communauté doivent rester à la maison;
  • les gens ne doivent quitter leur domicile que pour passer un test de dépistage ou obtenir des soins médicaux, et une seule personne de la maisonnée peut sortir pour aller chercher des fournitures essentielles;
  • les personnes qui travaillent dans un secteur de services essentiels peuvent quitter leur résidence pour aller travailler;
  • un masque non médical doit être porté à l'extérieur du foyer.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les ordres de santé publique.


Critical

Keeyask Generating Station : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs


Critical

The Pas Homeless Shelter - Oscar's Place : CRITIQUE

Éclosion déclarée/restrictions en place pour les visiteurs


Restrictions additionnelles

  • Compte tenu de la hausse du nombre d’infections à la COVID-19 dans le sud du Manitoba, Santé publique a remis en vigueur, à compter du vendredi 4 septembre 2020, les restrictions relatives aux déplacements vers le nord du Manitoba et les localités éloignées.
  • L’ordre de santé publique prévoit des exemptions pour les personnes suivantes, si elles ne présentent aucun symptôme de la COVID-19 :
    • les personnes qui résident dans le nord du Manitoba ou dans une localité éloignée ou qui s’y rendent en vue d’y établir leur résidence permanente;
    • les personnes qui travaillent au sein du gouvernement du Canada, du gouvernement du Manitoba, d’une société d’État, d’un organisme gouvernemental ou d’une régie de services à l’enfance et à la famille;
    • les fournisseurs de soins de santé qui effectuent des déplacements afin de fournir des soins de santé ou pour des raisons médicales d’urgence;
    • les professeurs, les enseignants et les autres professionnels de l’éducation et les étudiants qui effectuent des déplacements pour travailler ou étudier dans un établissement d’enseignement postsecondaire ou dans une école;
    • les personnes qui, à titre de propriétaires, d’exploitants ou d’employés d’une entreprise, effectuent des déplacements pour livrer des biens, fournir des services ou exploiter l’entreprise en question;
    • les personnes qui effectuent des déplacements dans le but de participer à un procès ou à une autre procédure judiciaire;
    • les personnes qui effectuent des déplacements dans le but de faciliter l’exercice de responsabilités parentales.
  • De plus, les personnes peuvent se rendre à un chalet, à un parc provincial, à un terrain de camping ou à un gîte de chasse ou de pêche dans le nord du Manitoba si elles sont exemptes de symptômes de la COVID-19. Elles doivent limiter leur usage des services locaux lors de leurs déplacements et de leur séjour à leur destination finale. Elles doivent s’y rendre le plus directement possible en fonction du moyen de transport utilisé. Cela signifie que si elles prévoient s’y rendre en voiture, elles doivent s’y rendre directement. Cependant, pour les localités plus éloignées, elles peuvent se rendre en voiture ou en avion à destination d’une ville du Nord avant d’être transportées vers leur destination finale.
  • Les personnes peuvent également effectuer des déplacements à destination de Churchill et de ses environs si elles sont exemptes de symptômes de la COVID-19 et elles doivent effectuer leurs déplacements à destination de Churchill aussi directement que possible, tout en limitant leur usage des services locaux pendant ces déplacements. Cela signifie qu’elles peuvent se rendre en avion directement à destination de Churchill ou, encore, se rendre en voiture ou en avion vers une autre ville du Nord, puis se rendre à Churchill en train.
  • Les visiteurs du Manitoba qui doivent s’isoler pendant 14 jours ne doivent pas se rendre dans le nord du Manitoba ou dans une localité éloignée avant d’avoir terminé leur période d’auto-isolement dans le sud du Manitoba.
  • Les personnes qui se rendent dans le nord du Manitoba à bord d’un véhicule public (comme un autobus, un train ou un avion) doivent porter un masque qui couvre leur bouche, leur nez et leur menton. Pour obtenir la liste des exceptions, consultez les ordres de santé publique.
  • Tous les voyageurs sont priés de respecter, outre les ordres de santé publique, toute restriction mise en place par les collectivités des Premières Nations, car celles-ci observent les recommandations des responsables de la santé publique pour assurer la santé et la sécurité de leurs résidents.
  • Pour des informations détaillées, consultez les ordres de santé publique.



 

Risques d'exposition du public à la COVID-19


Collectivité Emplacement Dates

The Pas

Kelsey Community School (120 Stewart St., The Pas)

le 30 octobre 2020
l3 4 novembre 2020 - Lettre (pdf) (en anglais seulement)

The Pas

Margaret Barbour Collegiate (429 Smith Ave, The Pas)

le 28 et 30 octobre 2020
le 4 novembre 2020 - Lettre (pdf) (en anglais seulement)

Opaskwayak Cree Nation Funeral - Opaskwayak Cree Nation le 24 octobre 2020
The Pas

Casual Cuts and Cheryl’z Hair Den (229 Fischer Ave., The Pas)

le 20, 22 et 23 octobre 2020 - 9h à 17h.
le 24 octobre de 9h à 15h
The Pas Margaret Barbour Collegiate (429 Smith St., The Pas)

le 16 octobre 2020
le 28 octobre 2020 - Lettre (pdf) (en anglais seulement)

Cross Lake Cross Lake Funeral

le 18 octobre 2020

The Pas

New Avenue Hotel Bar (404 Fischer Ave, The Pas)

le 20 octobre - 15h à 11h
Lake Manitoba First Nation

Funeral - Lake Manitoba First Nation

le 12 octobre 2020

The Pas Opasquia Elementary School (27-8th St. W., The Pas) le 19 et 20 octobre 2020
le 25 octobre 2020 - Lettre (pdf) (en anglais seulement)
The Pas Margaret Barbour Collegiate (429 Smith Ave., The Pas) le 20 octobre 2020
The Pas

Scott Bateman School (272 Grace Lake Road, The Pas) 

le 15 et 16 octobre 2020

Norway House

Funérailles à Norway House

le 20 octobre 2020

The Pas

Margaret Barbour Collegiate (429 Smith Ave, Opaskwayak)

le 14 et 16 octobre 2020

Opaskwayak

Scotiabank Otineka Mall (Highway 10, Opaskwayak) 

le 13, 14 et 15 octobre 2020

Thompson R.D. Parker Collegiate (272 Thompson Dr. N., Thompson) le 15 et 16 octobre 2020
Le 20 octobre 2020 - Lettre (pdf) (en anglais seulement)
The Pas

Opasquia Elemental School (17-8th S. West, The Pas)

le 16 octobre 2020
Le 19 octobre 2020 - Lettre (pdf) (en anglais seulement)
The Pas Scott Bateman Middle School (272 Grace Lake Road, The Pas) le 16 octobre 2020
Le 19 octobre 2020 - Lettre (pdf) (en anglais seulement)
Gillam Assiniboine Credit Union (335 Railway Ave. W., Gillam) le 13 au 16 octobre 2020 - 9h à 18h, chaque jour
Thompson Salon Italia (3 Station Road, Thompson) le 9 octobre 2020 - 11h à 18h

Information archivée : Information sur les vols et autres lieux où des personnes pourraient avoir été exposées à la COVID-19




Ressources


Région du Nord - prudent

Région du Nord - critique