Pour consulter des fichiers en format PDF, Adobe Acrobat Reader doit être installé sur votre ordinateur. Vous pouvez téléchargez ce logiciel gratuitement.
Foire aux questions
- QUI PEUT PRENDRE LES DERNIÈRES DISPOSITIONS?
- EST-CE QU’UN EMBAUMEMENT EST OBLIGATOIRE?
- COMBIEN COÛTENT DES FUNÉRAILLES?
- À QUEL MOMENT VAIS-JE CONNAÎTRE LE COÛT DES BIENS ET SERVICES QUE J’AI CHOISIS?
- EST-CE QUE JE DOIS FAIRE APPEL À UN ENTREPRENEUR DE POMPES FUNÈBRES LORSQU’UN DÉCÈS SURVIENT?
- QUE SONT LES DÉBOURS?
- EST-CE QU’IL FAUT PRÉVOIR QUELQUE CHOSE POUR ENVELOPPER LE CERCUEIL AVANT DE L’ENTERRER?
- QU’EST-CE QUE L’INCINÉRATION?
- EST-CE QUE LA LOI EXIGE L’UTILISATION D’UN CERCUEIL EN CAS D’INCINÉRATION?
- QUE FAIT-ON DES VESTIGES DE CRÉMATION (LES CENDRES)?
- EST-CE QUE JE DOIS ACHETER UNE URNE?
- QUE SE PASSE-T-IL SI JE NE VEUX PAS DE FUNÉRAILLES TRADITIONNELLES?
- EST-IL POSSIBLE DE FAIRE DES ARRANGEMENTS PRÉALABLES D’OBSÈQUES?
- QUI DOIS-JE APPELER SI J’AI DES QUESTIONS À PROPOS DES ARRANGEMENTS PRÉALABLES D’OBSÈQUES?
- QUI DOIS-JE APPELER SI J’AI DES QUESTIONS À PROPOS DES CIMETIÈRES?
Questions d’ordre général:
Incinération:
Alternative aux funérailles:
Arrangements préalables d’obsèques:
Questions d’ordre général:
Q. QUI PEUT PRENDRE LES DERNIÈRES DISPOSITIONS?
R. C’est l’exécuteur testamentaire ou le plus proche parent qui a cette responsabilité. Un exécuteur testamentaire devrait consulter la famille pour toutes les décisions touchant les dernières dispositions.
Q. EST-CE QU’UN EMBAUMEMENT EST OBLIGATOIRE?
R. Un embaumement n’est pas obligatoire mais pourrait être nécessaire dans certaines circonstances.
Q. COMBIEN COÛTENT DES FUNÉRAILLES?
R. Les coûts dépendent uniquement des produits et services que vous choisirez. Tous les entrepreneurs de pompes funèbres doivent avoir des listes de prix pour le public et doivent vous les fournir gratuitement et sans obligation.
Q. À QUEL MOMENT VAIS-JE CONNAÎTRE LE COÛT DES BIENS ET SERVICES QUE J’AI CHOISIS?
R. At the time the arrangements are made, the funeral director must give you a written contract including the total price of the goods and services selected and estimate of any disbursements. You must approve and sign the contract if you are the person making the arrangements with the funeral director.
Q. EST-CE QUE JE DOIS FAIRE APPEL À UN ENTREPRENEUR DE POMPES FUNÈBRES LORSQU’UN DÉCÈS SURVIENT?
R. Non. Il est possible d’agir à titre d’entrepreneur de pompes funèbres profane pour un membre de votre propre famille si vous respectez toutes les lois pertinentes. Cela n’est toutefois pas recommandé par le conseil d’administration.
Q. QUE SONT LES DÉBOURS?
R. Les débours sont des dépenses faites par l’entrepreneur de pompes funèbres en votre nom qui peuvent couvrir notamment des avis dans les journaux, des honoraires d’ecclésiastiques ou des fleurs. Ces débours vous sont facturés au coût réel et s’ils apparaissent dans votre contrat, ils doivent être détaillés et inclus dans le prix total.
Q. EST-CE QU’IL FAUT PRÉVOIR QUELQUE CHOSE POUR ENVELOPPER LE CERCUEIL AVANT DE L’ENTERRER?
R. Cela n’est pas exigé par la loi au Manitoba. Cependant, les coutumes locales sont variables et certains cimetières ou municipalités exigent l’utilisation d’un contenant externe pour les cercueils en vertu d’arrêtés municipaux.
Incinération:
Q. QU’EST-CE QUE L’INCINÉRATION?
R. L’incinération consiste à réduire un corps en cendres par le feu.
Q. EST-CE QUE LA LOI EXIGE L’UTILISATION D’UN CERCUEIL EN CAS D’INCINÉRATION?
R. Non. Cependant, si on n’utilise pas de cercueil, les crématoriums exigent que le corps soit mis dans un contenant fait de matériel combustible.
Q. QUE FAIT-ON DES VESTIGES DE CRÉMATION (LES CENDRES)?
R. Les vestiges de crémation peuvent être gardés par la famille, enterrés dans un cimetière, placés dans une niche dans un columbarium ou éparpillés dans une propriété privée ou dans un endroit désigné d’un cimetière.
Éparpiller des cendres ailleurs devrait être fait avec les autorisations appropriées des propriétaires ou des autorités municipales et environnementales concernés.
Q. EST-CE QUE JE DOIS ACHETER UNE URNE?
R. Non. Les cendres peuvent vous être rendues dans un petit contenant, à moins que vous ne vouliez fournir votre propre contenant à l’entrepreneur de pompes funèbres.
Alternative aux funérailles:
Q. QUE SE PASSE-T-IL SI JE NE VEUX PAS DE FUNÉRAILLES TRADITIONNELLES?
R. Discutez avec votre entrepreneur de pompes funèbres pour connaître vos options.
Arrangements préalables d’obsèques:
Q. EST-IL POSSIBLE DE FAIRE DES ARRANGEMENTS PRÉALABLES D’OBSÈQUES?
R. Oui, il est possible de faire des arrangements préalables d’obsèques auprès d’un salon funéraire et de payer pour cela à l’avance. Les entrepreneurs de pompes funèbres ne peuvent pas accepter d’argent pour des arrangements préalables d’obsèques s’ils ne sont pas titulaires d’un permis délivré par la Régie des services publics.
Q. QUI DOIS-JE APPELER SI J’AI DES QUESTIONS À PROPOS DES ARRANGEMENTS PRÉALABLES D’OBSÈQUES?
R. La Régie des services publics administre la Loi sur les arrangements préalables de services de pompes funèbres. Vous pouvez communiquer avec la Régie à l’aide des coordonnées suivantes:
Adresse postale:
Régie des services publics
330, avenue Portage, bureau 400
Winnipeg (Manitoba) R3C 0C4
Téléphone et télécopieur:
Téléphone : 204 945-2638
Sans frais : 1 866 854-3698 (du Manitoba)
Télécopieur : 204 945-2643
Courriel:
publicutilities@gov.mb.ca
Q. QUI DOIS-JE APPELER SI J’AI DES QUESTIONS À PROPOS DES CIMETIÈRES?
R. Le Conseil des services funéraires du Manitoba administre la Loi sur les cimetières. Vous pouvez communiquer avec la Régie à l’aide des coordonnées suivantes:
Adresse postale:
Conseil des services funéraires du Manitoba
254, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B6
Téléphone et télécopieur:
Téléphone : 204 947-1098
Télécopieur : 204 945-0424
Courriel:
funeralboard@gov.mb.ca