Concurrence avec la Compagnie du NordOuest
Le commandant en chef McNab envoya Kennedy à Fort Hibernia, où la concurrence était acharnée, en lui disant ce qui suit : « nous sommes persuadés que vous ferez preuve de prudence et de discernement dans une situation qui nécessite expressément ces deux qualités » (B.239/b/75 p. 65).
Lettre d’Alexander Kennedy à John McNab, 16 juillet 1809
Lettre de William Hemmings Cook à Alexander Kennedy, 6 juin 1810
Pour en savoir davantage… consultez « York Factory correspondence » dans la base de données descriptive des archives Keystone (en anglais seulement).