Un regard en arrière

Ouvrez son album de souvenirs

L’album de souvenirs de Gertrude contient surtout des photos, mais elle a aussi inclus quelques lettres et quelques coupures de journaux. Les photos, toutes avec une description et des légendes écrites par Gertrude, sont en ordre chronologique et suivent le trajet annuel du navire.

Retracez le voyage de Gertrude et voyez les paysages qui l’ont fascinée, elle et tant d’autres. À l’aide des photos de son album, faites-vous une idée des personnes et des endroits dont elle parle dans son journal et qui sont aussi mentionnés dans les dossiers de la Compagnie de la Baie d’Hudson.

Lire l’original
Lire la transcription

Pour en savoir plus…cherchez « Gertrude Perrin » dans la base de données descriptive des archives Keystone (en anglais seulement).