Travail et Immigration Manitoba
Commission du travail du Manitoba
175, rue Hargrave, bureau 500
Winnipeg (Manitoba) Canada
R3C 3R8
téléphone : 204 945-3783
télécopieur : 204 945-1296
Membres de la Commission
Représentants des Employés
L. Lea Baturin
Robert P. Bayer
Beatrice Bruske
Irene E. Giesbrecht
Jan Malanowich
Douglas R. McFarland
John R. Moore
Maureen Morrison
James Murphy
Sandra Oakley
Dale S. Paterson
Grant Rodgers
Lorraine Sigurdson
Sonia E. Taylor
Nommée en 2007, Lea Baturin est employée depuis 1995 à titre de représentante nationale au sein du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier. Dans le cadre de ses fonctions, elle s'occupe principalement des questions liées à l'arbitrage des griefs, de la négociation collective et de la formation de délégués syndicaux dans les secteurs industriels des télécommunications, de la radiodiffusion et de la fabrication. Elle détient notamment un B.A. et un diplôme en droit de l'Université du Manitoba. Mme Baturin a été admise au Barreau du Manitoba en 1981 et a travaillé comme avocate auprès d'Aide juridique Manitoba et au cabinet Myers Weinberg and Associates avant de se joindre au personnel du Syndicat.
Nommé en 2004, M. Bayer agit comme délégué du personnel au sein du Manitoba Government and General Employees' Union depuis 1982. De 1975 à 1982, il a occupé le poste de directeur général du Syndicat des employés d'institutions et, de 1965 à 1975, il a été gestionnaire, Ressources humaines, au bureau de Winnipeg de la Société Radio-Canada.
Nommée en 2007, Beatrice Bruske est employée depuis 1993 à titre de représentante syndicale au sein de l'Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce (TUAC), section locale 832. Elle a travaillé comme conseillère syndicale chargée du traitement des griefs, des négociations et de l'arbitrage. Mme Bruske est négociatrice à temps plein depuis 2004. Dans le cadre de ses fonctions, elle prépare et présente des mémoires au nom des membres qu'elle représente. Mme Bruske siège au conseil exécutif de la Manitoba Federation of Labour à titre de représentante des TUAC, section locale 832. Elle a été membre active des comités de son syndicat chargés des fermetures d'usines et des mises à pied. Mme Bruske est membre du comité des femmes des TUAC, section locale 832. Elle a également siégé au Comité consultatif des TUAC sur la condition féminine. Beatrice Bruske est diplômée de l'Université du Manitoba, où elle a obtenu un diplôme spécialisé en sciences du travail.
Nommée en 2002, Mme Giesbrecht travaille pour le Manitoba Nurses' Union depuis 1978, y occupant présentement le poste de directrice des négociations et de négociatrice en chef. Avant son entrée en fonction au Manitoba Nurses' Union, Mme Giesbrecht a travaillé dans le secteur des soins de santé en tant qu'infirmière autorisée. Elle est présidente du Manitoba Council of Health Care Unions et est membre de plusieurs organismes, comme le Conseil consultatif manitobain sur les soins infirmiers, le conseil d'administration du Union Centre, le Manitoba Patient Access Network et le conseil d'administration de la Croix Bleue.
Nommée en 1991, Mme Malanowich agit comme déléguée du personnel au sein du Manitoba Government and General Employees' Union depuis 1981. À ce titre, elle participe activement aux négociations collectives, au traitement des griefs et à une multitude d'activités connexes liées aux besoins des membres.
M. McFarland a été membre de la Commission de 1988 à 1996; son mandat a été renouvelé en 2000. Il est actif dans le domaine des relations de travail et remplit actuellement la fonction de délégué du personnel au sein du Manitoba Government and General Employees' Union.
Nommé en 1994, M. Moore a occupé les postes d’agent d’affaires, de coordonnateur de la formation et de directeur administratif à la United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipe Fitting Industry of the United States and Canada, section locale 254, de 1982 à 2007. Il a été un membre actif pendant 41 ans. M. Moore est aussi actuellement un représentant de la Commission de l’apprentissage et de la qualification professionnelle.
Nommée en 1983, Mme Morrison possède un baccalauréat ès arts de l'Université McGill et a suivi plusieurs cours en relations de travail. En 1980, elle s'est jointe au Syndicat canadien de la fonction publique en tant que déléguée du personnel et, depuis 1987, elle est représentante pour les questions d'équité au sein du Syndicat. Elle se spécialise dans les domaines de la parité salariale, de l'équité en matière d'emploi, de la formation au respect en milieu de travail et d'autres questions touchant les droits de la personne.
Nommé en 1999, M. Murphy est directeur des affaires du International Union of Operating Engineers (IUOE), section locale 987, poste auquel il a été nommé en 1995. Il a occupé les postes de représentant auprès du milieu des affaires pour le compte de cet organisme de 1987 à 1995, et de coordonnateur de la formation de 1985 à 1987. M. Murphy siège au conseil de direction de la Canadian Conference of Operating Engineers et est actuellement vice-président du Manitoba Building and Construction Trades Council et de la Manitoba Federation of Labour. Avant 1985, il était conducteur de grues agréé. M. Murphy est aussi un membre actif de l'International Union of Operating Engineers depuis la fin des années 1960.
Nommée en 2008, Mme Oakley est au service du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) depuis 1981. Elle a travaillé comme conseillère syndicale au niveau national, où elle a acquis de l’expérience dans le domaine des négociations, du règlement des griefs par voie d’arbitrage ainsi que dans d’autres domaines liés aux relations de travail. Elle a également travaillé à titre de directrice générale adjointe dans le Département de l’organisation et du service aux membres du SCFP, au bureau national de l’organisme à Ottawa. Depuis octobre 2002, elle est directrice régionale du SCFP au Manitoba. Mme Oakley détient un diplôme de l’Université du Manitoba et du Collège canadien des travailleurs. Elle est membre du conseil d’administration du Rehabilitation Centre for Children et coprésidente de la division de la santé et des services communautaires du Comité de direction de Centraide.
Nommé en 1999, M. Paterson est retraité du syndicat des Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile, où il était directeur régional. Il préside le conseil d'administration du Community Unemployed Help Centre et siège au conseil de l'organisme Destination Winnipeg. M. Paterson est de plus membre du conseil d'administration de la Société d'assurance publique du Manitoba.
Nommé en 1999, M. Rodgers est délégué du personnel pour le Manitoba Government and General Employees' Union depuis 1974 et se spécialise depuis de nombreuses années dans le domaine de l'arbitrage des griefs et des négociations collectives. Il détient un baccalauréat en communication (avec spécialisation) de l'Université du Manitoba et un diplôme du programme d'organisation syndicale de l'Université Harvard. Il a entre autres été membre du conseil consultatif du Red River College et de Big Brothers of Winnipeg, et directeur du club de hockey Winnipeg South Blues Junior « A ».
Nommée en 1990, Mme Sigurdson a travaillé pour le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) pendant 20 ans avant de prendre sa retraite. Son dernier poste a été celui de représentante en matière d'éducation, avec pour tâches principales l'organisation et l'exécution de la formation en leadership à l'intention des membres du SCFP dans des domaines tels que les négociations collectives, l'arbitrage des griefs, la santé et la sécurité, les questions d'égalité et les communications. Auparavant, pendant de nombreuses années, Mme Sigurdson a travaillé auprès des travailleurs de la santé, d'abord comme activiste, puis comme négociatrice de conventions collectives avec la Province, tout en offrant son soutien aux sections locales dans le domaine de l'arbitrage des griefs et de l'administration. Elle a été vice présidente directrice de la Manitoba Federation of Labour et a siégé au conseil d'administration de l'Office régional de la santé de Winnipeg pendant six ans. Elle est diplômée du Collège canadien des travailleurs.
Nommé en 2005, Mme Taylor est employée depuis 1991 à titre de déléguée du personnel au sein de l'Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce, section locale 832. Elle joue un rôle actif dans le traitement des griefs et défend les intérêts des membres des secteurs de l'industrie et du commerce de détail.
