Bibliothèque de l'Assemblée législative

• La base de données contient des versions numériques de documents publiés par le gouvernement du Manitoba depuis le début des années 2000 à ce jour. On y retrouve des rapports principaux ainsi que des informations publiques provenant de ministères et d'rganismes gouvernementaux.
• De temps en temps, nous y ajoutons des documents publiés antérieurement à l'an 2000.
• Les débats, projets de loi, statuts, gazettes et règlements sont exclus de la base de données.
• La collection numérique peut également être consultée par l'entremise de notre catalogue en ligne.
• Pour repérer les plus récents titres ajoutés à la collection numérique de la Bibliothèque législative, veuillez utiliser les liens dans la Liste mensuelle des publications du gouvernement du Manitoba.
• En date du mois d'août 2018, la base de données renferme 15 000 documents.

haut de page

Tous les documents sont dans le format de pdf

• Moving the dial on children's rights in Manitoba: summary assessment of government compliance with recommendations made under The Advocate for Children and Youth Act.
  Winnipeg: Manitoba Advocate for Children and Youth, 2023.
  39 pages.
  Document électronique archivé par la Bibliothèque de l'Assemblée législative du Manitoba
• Treaty education for all: Manitoba's plan for K to 12 treaty education.
  Winnipeg: Manitoba Education and Early Childhood Learning, 2023.
  6 pages.
  Document électronique archivé par la Bibliothèque de l'Assemblée législative du Manitoba
• Early Learning and Child Care transformation, Manitoba Department of Families: final report.
  Winnipeg: KPMG, 2020.
  61 pages.
  Document électronique archivé par la Bibliothèque de l'Assemblée législative du Manitoba
• Guide to Bill 38: The Building and Electrical Permitting Improvement Act.
  Winnipeg: Manitoba Municipal Relations, 2020.
  8 pages.
  Document électronique archivé par la Bibliothèque de l'Assemblée législative du Manitoba

haut de page

• Group home review:
  • (Part 1) (PDF)
  • (Part 2) (PDF)
• Manitoba's rights ignored, lands withheld, boundaries restricted: speech by Hon. Robert Rogers, Minister of Public Works, in the provincial legislature February 23rd, 1906. (PDF)
• Summary of Manitoba's bounty system 1878-1965: statistical summary bounty payments 1944-1965. Winnipeg, Manitoba: Manitoba Dept. of Mines and Natural Resources, Wildlife Branch, 1965. (PDF)
• Working paper on electoral systems. (PDF)

haut de page

1. Qu’est la collection numérique des publications du gouvernement du Manitoba? Pourquoi est-elle importante?
2. Que renferme la collection numérique?
3. Quelles publications en sont exclues?
4. Combien d’années la collection numérique couvre-t-elle?
5. Pourquoi certains documents PDF ont-ils une présentation différente de leur version imprimée? 
6. Quand devrais-je choisir Rechercher ou Parcourir pour trouver es publications?
7. Quelles langues sont représentées dans la collection numérique?
8. Ai-je le droit d’utiliser librement les documents PDF contenus dans la collection numérique?
9. Comment puis-je faire des commentaires?

1. La collection numérique de la Bibliothèque de l’Assemblée législative est un fonds archivistique de publications du gouvernement du Manitoba en version PDF, interrogeable en texte intégral.

La collection numérique est importante parce qu’elle offre un accès Internet permanent aux publications du gouvernement du Manitoba après la suppression du lien à ces publications sur le site web du ministère ou de l’organisme.

2. La base de données contient des publications de ministères et organismes du gouvernement du Manitoba. Vous pouvez voir une liste complète des ministères, bureaux, organismes, conseils et commissions représentés dans la collection numérique ici. Si vous ne trouvez pas de publications d’une organisation particulière que vous cherchez, c’est peut-être parce que la Bibliothèque cherche encore à les acquérir ou qu’elles sont en cours de traitement en vue de leur inclusion dans la collection numérique.

Les types de publications comprennent :

• Rapports de commissions d’enquête et groupes de travail
• Études ministérielles
• Documents d’information
• Bulletins
• Rapports annuels
• Publications financières (budgets, comptes publics)
• Rapports statistiques

3. Les publications officielles telles que les lois, le Hansard et les projets de loi sont exclues de la collection numérique. Les formulaires, affiches et documents promotionnels en sont aussi exclus.

4. La base de données contient plus de 3 000 publications individuelles datant de 1996 à 2009. Nous cherchons continuellement de nouvelles publications ainsi que des publications plus anciennes, et en ajoutons tous les mois.

5. La plupart des publications ont été archivées à partir de documents PDF trouvés sur Internet et ressemblent étroitement à leur version imprimée. D’autres viennent de sites web plus anciens et ont été reformatées afin de les rendre plus faciles à lire et à utiliser dans la collection numérique.

6. Utilisez Rechercher si vous voulez obtenir des résultats précis. Vous pouvez entrer vos termes de recherche dans la case « Recherche par mot clé » pour faire une recherche en texte intégral ou utiliser plutôt les champs de recherche. Rappelez-vous qu’une recherche en texte intégral produit toujours plus de résultats qu’une recherche par champs.

Utilisez Parcourir si vous voulez fureter dans les dossiers des ministères, sujets, auteurs ou collections des publications du gouvernement du Manitoba. Chaque publication de la collection numérique est répertoriée dans une série de dossiers regroupés sous le ministère ou l’organisme responsable, ainsi que sous les sujets qui reflètent le contenu de la publication.

7. L’anglais et le français sont les langues de la plupart des publications contenues dans la base de données. Il y a aussi quelques documents en cri et en allemand.

Quand vous parcourez les dossiers des ministères, vous trouverez les documents PDF qui sont publiés en anglais et en français listés dans le dossier portant le nom anglais ou le nom français du ministère.

Si vous voulez savoir si un document que vous avez trouvé dans votre recherche est publié dans plus d’une langue, vérifiez la citation dans vos résultats de recherche pour le lien applicable :

• Title: Aboriginal education action plan 2004/05 : highlights report
• Other language edition: Plan d’action sur l’éducation autochtone : rapport des points saillants : année 1, 2004/05 - Cliquer sur le titre français vous mènera à l’édition française de cette publication

8. Vous pouvez interroger, consulter et imprimer une copie individuelle des documents PDF contenus dans la base de données pour vos études et recherches. Toute autre reproduction des documents est régie par la politique sur les droits d’auteur du gouvernement du Manitoba.

9. La Bibliothèque de l’Assemblée législative est heureuse de recevoir des commentaires et suggestions. Veuillez les envoyer à legislative_library@gov.mb.ca  Merci!

haut de page

1. Configuration nécessaire
2. Conseils généraux pour la recherche
3. Recherche en texte intégral
4. Recherche par champs ou de métadonnées
5. Modifier la recherche
6. Historique de recherche
7. Recherche en parcourant
8. Recherche avec caractères de remplacement
9. Recherche mixte
10. Recherche par mot-clé ou par champ

Configuration nécessaire

Pour consulter la collection numérique, il est préférable d’utiliser Internet Explorer version 5.0 ou supérieure, Mozilla version 1.0 ou supérieure, ou Netscape version 6.0 ou supérieure. Vous devez avoir Adobe Acrobat Reader version 4.0 ou supérieure pour visualiser les documents PDF. Les documents peuvent être très volumineux, de 1 à 10 Mo ou plus; vous devez donc avoir une connexion haute vitesse pour avoir une expérience de recherche satisfaisante.

Conseils généraux pour la recherche

Pour utiliser l’interface de recherche anglaise, cliquer sur le lien English dans la collection numérique durant votre recherche.

La recherche n’est pas sensible à la casse, il n’est donc pas nécessaire de mettre les majuscules.

• Entrez parc provincial nopiming

Vous pouvez entrer des termes de recherche en anglais ou en français pour les titres, les noms de ministères et organismes, les auteurs et tout mot-clé paraissant dans l’une ou l’autre langue dans un document. Prière de noter : les mots-clés du champ Sujets doivent être en anglais seulement.

• Entrez le titre Un avenir prometteur OU A bright future
• Entrez l’organisme conseil des arts du manitoba OU manitoba arts council
• Entrez le sujet educational tests and measurements
• Entrez les mots-clés inondation, flood, river, rivière

Utilisez les guillemets pour chercher un groupe de mots ou un nom précis.

• Entrez « région de la capitale du manitoba »  

Pour chercher dans le champ des années, entrez une année ou une série d’années.

• Entrez 2000 ou 2000-2004 ou >2000

Pour retourner à un écran précédent, cliquez sur le fil d’Ariane au haut de votre fenêtre de résultats dans Internet Explorer, ou sur le bouton Page précédente.

Pour effacer les résultats d’une recherche antérieure, cliquez sur Nouvelle recherche avant de passer à votre prochaine recherche.

Recherche en texte intégral et recherche par champs (métadonnées) (pour chercher en parcourant, cliquez ici)

Recherche en texte intégral

Les recherches entrées dans la case Recherche par mot clé sont des recherches de mots-clés en texte intégral, c.-à-d. qu’elles sont faites dans le texte complet de chaque document PDF contenu dans la collection numérique. Vous pouvez choisir le type de recherche en texte intégral que vous voulez selon le résultat que vous voulez.

Recherche booléenne en texte intégral
À moins d’instruction contraire, les recherches en texte intégral sont booléennes et combinent automatiquement tous vos mots-clés en utilisant le « and ». Vous pouvez aussi utiliser « or » et « not » avec les mots recherchés. Les résultats ne sont pas mis en ordre ou développés.

• Entrez testaments avocats pour obtenir des documents qui contiennent ces deux mots.
• Entrez testaments or avocats pour obtenir des documents qui contiennent l’un ou l’autre de ces mots.
• Entrez testaments not avocats pour obtenir des documents qui contiennent le mot testaments mais pas avocats.

Recherche conceptuelle en texte intégral – Utilisez la flèche descendante pour choisir la recherche conceptuelle (Concept search).

Trouve automatiquement les synonymes et d’autres mots connexes (recherche élargie) pour tous les termes de recherche. Classe les documents trouvés par ordre de pertinence.

• Entrez justice pour trouver justice, judge, juge, etc.

Recherche de motifs en texte intégral – Utilisez la flèche descendante pour choisir la recherche de motifs (Pattern search).
Élargit la recherche pour accepter les graphies différentes et « demi-mots ». Classe les documents trouvés par ordre de pertinence.

• Entrez processus pour trouver processus, procédure
• Entrez honor pour trouver honor, honour

Recherche par champs ou de métadonnées

• Pour chercher des mots ou groupes de mots contenus dans les champs Titre, Ministère ou organisme, Auteur, Sujets, ou pour chercher des dates dans le champ Date.
• Vous pouvez entrer des mots ou groupes de mots dans plusieurs champs.
• L’ordre des mots entrés n’a pas d’importance (les mots sont cherchés en tant que mots-clés dans un ou plusieurs champs, pas comme une expression lue de gauche à droite.)
• Utilisez la recherche par champs pour préciser votre recherche quand une recherche en texte intégral extrait trop de documents.

Modifier la recherche

• Si votre recherche produit trop de documents, cliquez dans la case Recherche dans les résultats et tapez d’autres termes de recherche, soit dans la case « Recherche par mot clé » pour une recherche en texte intégral, soit dans les cases de recherche par champs, pour préciser vos résultats.

Historique de recherche

• Pour répéter une recherche antérieure, cliquez le bouton Historique de recherche, puis choisissez une recherche particulière que vous aimeriez relancer.

Recherche en parcourant

Cliquer sur le lien Parcourir vous amènera à :

• Parcourir par ministère ou organisme – Vous trouverez une liste alphabétique des ministères et organismes du gouvernement du Manitoba, sous lesquels les publications sont regroupées.
• Parcourir par collection – Vous trouverez les rapports répertoriés par ministères et organismes, ainsi que des rapports de groupes de travail et commissions d’enquête listés séparément sous Rapports spéciaux.
• Parcourir par sujet – Vous trouverez les sujets, en ordre alphabétique, sous lesquels les publications du gouvernement du Manitoba sont regroupées.
• Parcourir par auteur – Vous trouverez une liste alphabétique des noms des personnes et des organisations manitobaines qui ont produit des publications.

Recherche avec caractères de remplacement

Recherche avec caractères de remplacement

Caractères de remplacement	Description	Exemple
_	Substituer un ou aucun caractère	colo_er
@	Substituer un seul caractère alphabétique	gr@s
#	Substituer un seul caractère numérique	#600
*	Substituer tout ou rien	informat*
?	Substituer un seul caractère	ver?e
^	Substituer n’importe quel caractère sauf le suivant	200[^7]
[ ]	Expression de recherche; peut comprendre un tiret pour indiquer une série de lettres ou de chiffres; substituer un seul des caractères dans les crochets	200[2-6]
adj	Expression de recherche; le mot1 doit être trouvé à moins de N mots du mot2, et le mot1 doit venir avant le mot2.	mot1 mot2 adj N
within	Expression de recherche; le mot1 doit être trouvé à moins de N mots du mot2.	mot1 mot2 within N

Recherche mixte

• Utilisez ! pour faire une recherche conceptuelle sur un mot sans être en mode conceptuel.
  • Entrez éducation! élèves dans une recherche booléenne ou une recherche de motifs pour faire une recherche conceptuelle applicable au mot éducation seulement.
• Utilisez ~ pour faire une recherche de motifs sur un mot en mode booléen ou conceptuel.
  • Entrez française ~langue en mode booléen ou conceptuel pour faire une recherche de motifs sur le mot langue seulement.
• Utilisez « » pour empêcher la recherche de variantes d’un mot dans une recherche conceptuelle ou une recherche de motifs.
  • Entrez « inondation » rivière dans une recherche conceptuelle ou une recherche de motifs pour empêcher la recherche de variantes du mot inondation.

Recherche par mot-clé ou par champ

Après avoir choisi le type de recherche, soit booléenne, conceptuelle ou de motifs, entrez vos termes de recherche dans la case de recherche par mot clé, dans une ou plusieurs cases de recherche par champ (titre, auteur, sujet, année) ou dans une combinaison des cases de recherche par mot clé et par champ.

haut de page