Pour les demandeurs instruits a l'etranger

Foire aux Questions

  1. J'ai un niveau EJE dans une autre province ou dans un territoire du Canada. Que dois-je faire pour devenir EJE au Manitoba?
  2. Puis obtenir un niveau de classification si je ne vis PAS au Canada?
  3. Puis-je entreprendre le processus de classification depuis mon pays d’origine?
  4. Dois-je obtenir une lettre du Programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants pour immigrer dans le cadre du Programme Candidats du Manitoba?
  5. Puis-je présenter une demande de classification si mes documents requis ne sont PAS en anglais ni en français?
  6. Où puis-je obtenir des services de traduction?
  7. Comment puis-je faire authentifier la traduction de mes relevés de notes?
  8. J’hésite à envoyer les originaux de mes relevés de notes par la poste. Puis-je faire autrement?
  9. Quel est le délai du processus de classification?
  10. Y a-t-il des droits à payer pour le traitement d’une demande de classification?
  11. Que se passe-t-il si je ne réponds PAS aux critères d’obtention d’un niveau EJE?
  12. Les travailleurs et les travailleuses des services à l’enfance du Manitoba doivent-ils posséder certaines compétences linguistiques en anglais?
  13. Comment puis-je déterminer mon niveau en fonction des Niveaux de compétence linguistique canadiens?
  14. Comment puis-je avoir accès aux programmes d’études du Manitoba destinés aux travailleurs des services à l’enfance formés à l’étranger (le Programmes d’évaluation des acquis et le Programme d’évaluation des acquis)?
  15. J’ai reçu un certificat d’aide des services à l’enfance (ASE). Comment puis-je suivre une formation reconnue de 40 heures sur la garde d’enfants au cours de ma première année d’embauche?
  16. Comment dois-je procéder pour ce qui est de la vérification du casier judiciaire et du registre concernant les mauvais traitements?
  17. Je ne suis pas certain que mes études répondent aux critères d’obtention d’un niveau EJE. Où puis-je trouver de l’information sur les cours qui sont offerts au Manitoba?
  18. Mon diplôme Montessori équivaut-il au niveau EJE II?
  19. Mon baccalauréat en enseignement primaire équivaut-il au niveau EJE II?Mon baccalauréat en enseignement primaire me permet-il d’enseigner au Manitoba?
  20. Si vous souhaitez obtenir un brevet d’enseignement pour travailler dans le système scolaire, veuillez vous adresser à Éducation Manitoba.

1. J'ai un niveau EJE dans une autre province ou dans un territoire du Canada. Que dois-je faire pour devenir EJE au Manitoba?

Communiquez avec le Programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants.


2. Puis obtenir un niveau de classification si je ne vis PAS au Canada?

Non. Vous devez avoir une adresse au Canada pour recevoir un certificat de classification.


3. Puis-je entreprendre le processus de classification depuis mon pays d’origine?

Oui. Pour accélérer le processus de classification, vous pouvez faire ceci :


4. Dois-je obtenir une lettre du Programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants pour immigrer dans le cadre du Programme Candidats du Manitoba?

Non. Le Programme Candidats du Manitoba n’exige pas de lettre du Programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants.

5. Puis-je présenter une demande de classification si mes documents requis ne sont PAS en anglais ni en français?

Non. Vous devez présenter une traduction anglaise ou française authentifiée des documents requis.

6. Où puis-je obtenir des services de traduction?

L’organisme Immigrant Centre de Winnipeg fournit les coordonnées d’entreprises qui offrent des services de traduction à des prix concurrentiels. Téléphone : 204-943-9158 

7. Comment puis-je faire authentifier la traduction de mes relevés de notes?

Votre relevé de notes doit être signé et marqué d’un timbre par une personne autorisée, comme un notaire ou un commissaire à l’assermentation. L’organisme Immigrant Centre offre des services gratuits de notaire public pour les résidents permanents du Manitoba qui vivent au Canada depuis moins de trois ans.
Téléphone : 204-943-9158


8. J’hésite à envoyer les originaux de mes relevés de notes par la poste. Puis-je faire autrement?

Oui, vous pouvez vous rendre en personne au bureau du Programme d'apprentissage et de garde des jeunes enfants, situé au 114, rue Garry, à Winnipeg (aire d’accueil au 1er étage). Le personnel responsable de la classification photocopiera vos relevés de notes sur place pendant que vous patientez.

exclaimation mark icon Si vous choisissez d’envoyer par la poste des documents originaux, par exemple, vos relevés de notes, Apprentissage et garde des jeunes enfants vous les renverra par courrier.
             


9. Quel est le délai du processus de classification?   

Le processus peut durer de 4 semaines jusqu’à 6 mois, selon que vous devez faire évaluer vos diplômes ou non. Visitez le site Web des organismes d’évaluation des diplômes pour connaître leurs délais. Vous trouverez une liste des organismes canadiens d’évaluation des diplômes sur le site du Alliance canadienne des services d’évaluation de diplômes (ACSED).


10. Y a-t-il des droits à payer pour le traitement d’une demande de classification?

Le Programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants traitera votre demande de classification à titre d’EJE gratuitement. Toutefois, l’évaluation de vos diplômes, le cas échéant, n’est pas gratuite. Visitez les sites Web des organismes d’évaluation pour connaître les prix. Gardez votre reçu. Il est possible que vous puissiez obtenir un remboursement des frais d’évaluation de vos diplômes par la suite. Vous trouverez une liste des organismes canadiens d’évaluation des diplômes sur le site du Alliance canadienne des services d’évaluation de diplômes (ACSED).


11. Que se passe-t-il si je ne réponds PAS aux critères d’obtention d’un niveau EJE?

Vous serez classé ou classée à titre d’aide des services à l’enfance (ASE). Le Programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants vous enverra par la poste un certificat d’aide des services à l’enfance, ainsi qu’une lettre explicative des raisons pour lesquelles vous ne répondez pas aux critères d’obtention d’un niveau EJE.


12. : Y-a-t-il des exigences linguistiques en anglais pour les travailleurs des services à l’enfance au Manitoba?

Toutefois, pour être admissible à l’un des volets du Programme d’évaluation des acquis, il est recommandé d’avoir un niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) de niveau 7 ou plus dans les quatre compétences (parler, écouter, lire et écrire) en anglais.

13. Comment puis-je déterminer mon niveau de compétence linguistique canadien?

Remarque : Au cours du processus d’inscription à l’un des programmes d’évaluation des acquis, vous pouvez déposer un document antérieur de votre niveau de compétence linguistique canadien. Vous n’avez pas besoin de refaire un test. Vous devrez peut-être faire une évaluation linguistique par le truchement du Programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants dans le cadre du processus d’inscription.

ManitobaStart.com (en anglais seulement)
Téléphone : 204-944-8830

Vous pouvez aussi vous adresser directement au WELARC :
WELARC.net (site Web en anglais seulement)
Téléphone : 204-943-5387


14. Comment puis-je avoir accès aux programmes d’études du Manitoba destinés aux travailleurs des services à l’enfance formés à l’étranger (le Programmes d’évaluation des acquis et Le Programme d’évaluation des acquis)?

Le Programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants peut vous suggérer de vous inscrire à un programme selon l’évaluation de votre demande de classification à titre d’EJE. Vous pouvez aussi communiquer avec le Programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants pour savoir si vous êtes admissible.
Téléphone : 204-943-0776 | Sans frais : 1-888-213-4754


15. J’ai reçu un certificat d’aide des services à l’enfance (ASE). Comment puis-je suivre une formation reconnue de 40 heures sur la garde d’enfants au cours de ma première année d’embauche?

Vérifiez auprès de votre employeur si un cours que vous avez suivi avec succès au cours des huit dernières années pourrait satisfaire à l’exigence du cours de 40 heures. De nombreux cours satisfont à l’exigence de suivre avec succès une formation de 40 heures. Consultez votre employeur pour connaître les différentes possibilités. Le document ci-après comporte une liste d’établissements d’enseignement postsecondaire qui offrent des cours en éducation des jeunes enfants, ainsi qu’une liste de cours suggérés.

Liste de cours de 40 heures pour aides des services à l’enfance et fournisseurs de services de garde à domicile


16. Comment dois-je procéder pour ce qui est de la vérification du casier judiciaire et du registre concernant les mauvais traitements?

La vérification du casier judiciaire et du registre concernant les mauvais traitements doit être effectuée au moment de l’embauche. Une fois que vous êtes embauché ou embauchée, votre employeur entreprendra les démarches de vérification pour vous.


17. Je ne suis pas certain que mes études répondent aux critères d’obtention d’un niveau EJE. Où puis-je trouver de l’information sur les cours qui sont offerts au Manitoba?

Communiquez avec le Programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants ou consultez le document suivant :
pdf icon Renseignements sur la classification des éducateurs des jeunes enfants et des aides des services à l’enfance PDF


18. Mon diplôme Montessori équivaut-il au niveau EJE II?

Non. La formation Montessori porte sur un seul modèle d’éducation et de garde des jeunes enfants et ne répond pas aux normes des programmes d’éducation des jeunes enfants du Manitoba. Par conséquent, vous serez classé ou classée à titre d’aide des services à l’enfance (ASE).

Si vous avez obtenu votre diplôme Montessori dans le cadre d’études de deux ans à temps plein et que vous travaillez dans une garderie autorisée du Manitoba pendant deux ans, vous pourriez être admissible au Programmes d’évaluation des acquis. Il s’agit d’un programme qui mène à l’obtention du niveau EJE II.

Programmes d’évaluation des acquis


19. Mon baccalauréat en enseignement primaire équivaut-il au niveau Éducateur des jeunes enfants II?

Si vous travaillez pendant un an à titre d’aide des services à l’enfance dans un établissement de garde d’enfants autorisé du Manitoba, vous pourriez devenir admissible au Programmes d’évaluation des acquis. Ce programme vous permettra d’accéder au niveau supérieur, Éducateur des jeunes enfants II.
      


20. Mon baccalauréat en enseignement primaire me permet-il d’enseigner au Manitoba?

Si vous souhaitez obtenir un brevet d’enseignement pour travailler dans le système scolaire, veuillez vous adresser à Éducation et Formation Manitoba.


Programme d'apprentissage et de garde des jeunes enfants
114, rue Garry, bureau 210, Winnipeg (Manitoba) R3C 4V4

Couriel : cdcinfo@gov.mb.ca

Téléphone : 204-945-0776 Appels sans frais : 1-888-213-4754 Télécopieur : 204-948-2625 ATME : 204-945-3724

Heures : 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi