Consultez ce blogue pour voir les articles courants concernant les documents des Archives du Manitoba datant de l’époque de la Première Guerre mondiale. Visitez les Archives du Manitoba pour voir les documents en personne.

Avril 2016 :

Le 25 avril 2016

Un soldat du Manitoba : George Battershill arrive en Angleterre

D’avril 2016 à avril 2017, ce blogue présentera les lettres rédigées pendant la Première Guerre mondiale par un soldat du Manitoba, George Battershill, d’East Kildonan. La plupart des lettres étaient destinées à sa mère ou à son père.

George Battershill est arrivé à Liverpool (Angleterre) sur le SS Olympic le 11 avril 1916. Il a été envoyé au camp d’entraînement de Bordon Camp où il est resté plusieurs semaines. (Bordon Camp était situé au sud-ouest de Londres, dans le comté de Hampshire.) À la fin d’avril, il a visité Londres, pendant une sortie hors du camp. La famille de George ayant immigré de l’Angleterre au Canada en 1888, beaucoup des endroits que George a visités étaient probablement bien connus de ses parents.

Quatre lettres sont en vedette cette semaine : deux écrites à Bordon Camp et deux rédigées pendant la sortie de George à Londres. La première lettre de Londres porte seulement la date de « 1916 », mais son contenu porte à croire que les deux lettres ont été écrites lors de la même visite.

Une lettre avec 4 pages. Archives du Manitoba, Battershill family fonds, Letter from George Battershill, April 18, 1916, #524-527, P7471/2.

agrandir (3 images)

Archives of Manitoba, Battershill family fonds, Letter from George Battershill,
April 18, 1916,
#524-527, P7471/2.

Une lettre avec 2 pages. Archives du Manitoba, Battershill family fonds, Letter from George Battershill, dated 1916, #542-543, P7471/2.

agrandir (2 images)

Archives of Manitoba, Battershill family fonds, Letter from George Battershill,
dated 1916,
#542-543, P7471/2.

Une lettre avec 2 pages. Archives du Manitoba, Battershill family fonds, Letter from George Battershill, April 30, 1916, #528-529, P7471/2.

agrandir (2 images)

Archives of Manitoba, Battershill family fonds, Letter from George Battershill,
April 30, 1916,
#528-529, P7471/2.

Conseil de recherche : Dans Keystone, cherchez « Battershill family fonds » pour obtenir de plus amples renseignements. Toutes les lettres de George Battershill ont été numérisées. Vous pouvez les lire à partir de la base de données (si vous n’avez pas la patience d’attendre semaine après semaine!).

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : archiveswebmaster@gov.mb.ca. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page

Le 20 avril 2016

Un soldat du Manitoba : les lettres de George Battershill

Depuis près de deux ans, les Archives publient chaque semaine des billets sur des documents de fonds d’archives portant sur l’époque de la Première Guerre mondiale. Les billets publiés jusqu’à présent concernaient des documents personnels (comme des lettres, des journaux intimes et des photos), des documents gouvernementaux et des documents de la Compagnie de la Baie d’Hudson.

Pour la prochaine année, la plupart de nos billets seront axés sur les lettres d’un soldat du Manitoba, M. George Battershill, d’East Kildonan. La collection des documents de la famille Battershill conservés aux Archives comprend plus de 100 lettres écrites par George à sa mère, Caroline; à son père, John Sr., et à certains de ses frères et sœurs. Les lettres de George à sa famille ont commencé en mars 1916 et se sont poursuivies jusqu’en avril 1917. Il est décédé le 17 avril 1917, après avoir été blessé pendant la bataille de la Crête de Vimy le 9 avril.

Nous espérons que les lecteurs aimeront suivre les lettres de George chaque semaine pendant l’année et obtenir, à travers celles-ci, un aperçu de ce qu’était la guerre pour un jeune homme, il y a exactement 100 ans.

La correspondance de cette semaine comprend deux lettres et une carte postale envoyées à la maison pendant que George voyageait au Canada, en chemin vers un navire qui l’amènerait en Europe. George a quitté Winnipeg par train, probablement en mars 1916, puis est parti d’Halifax sur le SS Olympic (navire frère du SS Titanic) le 1er avril 1916.

Une lettre avec 3 pages. Archives du Manitoba, Battershill family fonds, Letter from George Battershill, [not dated, likely March, 1916], #515-517, P7471/2.

agrandir (3 images)

Archives of Manitoba, Battershill family fonds,
Letter from George Battershill,
[not dated,
likely March, 1916],
#515-517, P7471/2.

Une lettre avec 3 pages. Archives du Manitoba, Battershill family fonds, Letter from George Battershill, April 1, 1916, #512-514, P7471/2.

agrandir (3 images)

Archives of Manitoba, Battershill family fonds,
Letter from George Battershill,
April 1, 1916,
#512-514, P7471/2.

l'avant de la carte postale. « Steady Brook Falls, Newfoundland » Archives du Manitoba, Battershill family fonds, Postcard from George Battershill, postmarked April 13, 1916, #518, P7471/2.

agrandir (2 images)

Archives of Manitoba, Battershill family fonds,
Postcard from George Battershill,
postmarked April 13, 1916,
#518, P7471/2.

Conseil de recherche : Dans Keystone, cherchez « Battershill family fonds » pour obtenir de plus amples renseignements. Toutes les lettres de George Battershill ont été numérisées. Vous pouvez les lire à partir de la base de données (si vous n’avez pas la patience d’attendre semaine après semaine!).

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : archiveswebmaster@gov.mb.ca. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page