Consultez ce blogue pour voir les articles courants concernant les documents des Archives du Manitoba datant de l’époque de la Première Guerre mondiale. Visitez les Archives du Manitoba pour voir les documents en personne.

Novembre 2015 :

Le 30 novembre 2015

Découvrir le navire Discovery

Pendant et après la Première Guerre mondiale, le navire d’exploration polaire de la Compagnie de la Baie d’Hudson, le Discovery, a joint la flotte de centaines de bâtiments de la Compagnie qui servait à acquérir et à transporter des marchandises d’un pays allié à l’autre. Il avait été construit pour se frayer un chemin dans les eaux glacées de l’océan Arctique, mais pendant la guerre, sa mission était bien différente.

Voici un exemple de document sur les « steamer movements » (déplacements de navire à vapeur) des Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Il contient des renseignements sur un voyage du Discovery à destination de Rotterdam, Pays-Bas au printemps 1919. Dans la section « cargaison », il est inscrit… bacon! 2 426 caisses de bacon pour être exact.

Conseil de recherche : Utilisez le mot-clé « Discovery » dans la banque de données Keystone pour lire les descriptions de documents qui portent sur ce navire et rendez-vous à la salle de lecture des Archives du Manitoba pour consulter les histoires des navires des Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson.

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : archiveswebmaster@gov.mb.ca. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page

Le 23 novembre 2015

Outils de recherche des Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson – Histoires de navires

Aux Archives du Manitoba, nous vous offrons un éventail « d’outils de recherche » pour vous aider à trouver des documents et des renseignements, y compris des documents qui portent sur les navires de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Les histoires des navires ont été rédigées par le personnel des Archives il y a de nombreuses années. Elles fournissent une courte présentation du navire qui comprend une description physique, l’histoire du navire, les zones et les périodes de service et le nom des capitaines. Elles offrent également un résumé d’une partie des documents afférents dans nos fonds d’archives.

L’exemple ci-dessous est l’histoire du navire Discovery, un navire à propulsion mécanique à trois-mâts. Conçu à l’origine pour résister aux rigueurs de l’exploration polaire, le Discovery a eu une existence unique pleine de rebondissements. Pendant la Première Guerre mondiale, le navire a joint la flotte marchande de la Compagnie de la Baie d’Hudson et a ravitaillé les gouvernements alliés en vivres et en matériel. Il participera plus tard à la célèbre expédition de Shackleton et sera utilisé dans le cadre de recherches scientifiques dans les mers du Sud.

Parmi les documents dans nos fonds d’archives qui renferment des renseignements sur les années de service du Discovery dans la flotte de la Compagnie de la Baie d’Hudson, on retrouve, entre autres, des journaux de bord, des listes d’équipage, des lettres et des photographies.

Conseil de recherche : Utilisez le mot-clé « Discovery » dans la banque de données Keystone pour lire les descriptions de documents qui portent sur ce navire et rendez-vous à la salle de lecture des Archives du Manitoba pour consulter les histoires des navires des Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson.

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : archiveswebmaster@gov.mb.ca. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page

Le 16 novembre 2015

Nellie McClung « … cette femme extraordinaire de l’Ouest… »

Il est intéressant de noter qu’alors que la guerre faisait rage sur le front occidental, les femmes du Manitoba luttaient pour obtenir le droit de vote. Aux Archives du Manitoba, nous nous sommes demandé quelle pouvait être l’opinion des soldats sur le mouvement des suffragettes. Par conséquent, nous avons examiné des lettres personnelles de soldats écrites en décembre 2015 et au début de 1916. Nous n’avons trouvé aucune référence précise concernant l’obtention du droit de vote par les femmes en 1916, mais nous avons trouvé deux lettres de soldats où l’on mentionnait Nellie McClung. Ces mentions pourraient témoigner de la grande attention accordée à la fois à Mme McClung et au mouvement pour le suffrage des femmes à l’époque au Manitoba.

Dans une lettre du 13 janvier 1916 à son amie Edna Chapman, Dick Richardson écrivait qu’il avait entendu dire que « one of Mrs. Nellie McClung’s sons » serait bientôt envoyé en Angleterre avec la 5th Universities Company. (Ces lettres rappellent également les liens étroits entre les évènements de l’époque : les suffragettes avaient des fils à la guerre.)

Entre temps, Edgar Russenholt, déployé au camp Bramshott, en Angleterre, dans une lettre du 30 décembre 1915 à sa sœur, décrivait en termes élogieux cette dernière et Nellie McClung :

« Your [sic] working too hard. As for your life being useless to anyone I think you are right now doing one of the greatest works possible for any person – on a par with Mrs. McClung. I mean it. I’ve never seen or heard that greatest of all Western women, but I am convinced that my sister is possessed of equal ability, every time. »

Conseil de recherche : Saisissez « Edna M. Chapman Robson fonds » ou « Edgar S. Russenholt fonds » dans la banque de données Keystone pour en savoir plus sur ces deux collections. Toutes les lettres (écrites par Dick Richardson) du fonds Edna M. Chapman Robson ont été numérisées et peuvent être consultées dans Keystone.

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : archiveswebmaster@gov.mb.ca. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page

Le 9 novembre 2015

Souvenirs de la Première Guerre mondiale aux Archives du Manitoba

Les Archives du Manitoba poursuivent leurs efforts de mise en valeur des archives datant de la Première Guerre mondiale, soit de 1914 à 1918. Nous vous invitons, au cours des jours qui précèdent le jour du Souvenir, à en apprendre davantage sur la guerre et ceux qui y ont participé.

  • Faites une recherche dans l’index. Les Archives du Manitoba ont créé un index électronique de 1 092 soldats manitobains tués durant la Première Guerre mondiale. Cet index a été créé à partir d’une série de fiches établies par le gouvernement du Manitoba afin de documenter les pertes humaines subies par le Manitoba pendant la Première Guerre mondiale. L’index original a été fait pendant et après la guerre, mais il ne s’agit pas d’une liste exhaustive. Par conséquent, l’index électronique n’est pas non plus une liste complète des Manitobains tués pendant la Première Guerre mondiale. (Lisez l’article du 29 juin de notre blogue pour en savoir plus sur l’index.)
  • Lisez quelques lettres. Les Archives ont numérisé trois collections de lettres de soldats de la Première Guerre mondiale. Saisissez dans la banque de données Keystone « Battershill family fonds », « Jack Winter Quelch fonds » et « Edna Chapman Robson fonds », et cliquez sur « digital copies » pour trouver les lettres. (Lisez l’article du 13 juillet de notre blogue pour en savoir plus.)
  • Assistez à notre lecture publique. Nous organisons une activité le mardi 10 novembre à 19 h à la salle de lecture des Archives du Manitoba. La veille du jour du Souvenir, nous présenterons une lecture de lettres originales écrites par des soldats manitobains qui ont combattu durant la Première Guerre mondiale. Ces lettres proviennent des collections d’Archives du Manitoba.
Affiche pour une activité La Première Guerre mondiale dans les Lettres

agrandir l'image

Affiche lit :

Please join us at the Archives of Manitoba for The First World War in Letters. The Archives is hosting an event featuring the reading of letters from the First World War. These letters were written by Manitoba soldiers and are from the collections of the Archives of Manitoba.

When: Tuesday, November 10, 2015 at 7:00 pm.

Where: Archives Research Room, Archives of Manitoba, 200 Vaughan Street, Winnipeg

Refreshments will be served.

Email for details: gpsa@gov.mb.ca. Follow us on Twitter: @MBGovArchives

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : archiveswebmaster@gov.mb.ca. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page

Le 2 novembre 2015

« The First World War in Letters » : une activité offerte au public aux Archives du Manitoba (en anglais seulement)

« I cannot think of anything to write about that does not in one way or another swing round to the great sorrowful war. There is not a gleam of hope in sight but perhaps we have walked so long in darkness that we have ceased to look for the dawn. »

Frank Leathers, le 29 novembre 1917 (Archives du Manitoba, Frank Leathers fonds, P2992/7)

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour une activité destinée au public le 10 novembre 2015 à 19 h à la salle de lecture des Archives du Manitoba! La veille du jour du Souvenir, nous présenterons une lecture de lettres originales écrites par des soldats manitobains qui ont combattu durant la Première Guerre mondiale. Ces lettres proviennent des collections d’Archives du Manitoba.

Affiche pour une activité La Première Guerre mondiale dans les Lettres

agrandir l'image

Affiche lit :

Please join us at the Archives of Manitoba for The First World War in Letters. The Archives is hosting an event featuring the reading of letters from the First World War. These letters were written by Manitoba soldiers and are from the collections of the Archives of Manitoba.

When: Tuesday, November 10, 2015 at 7:00 pm.

Where: Archives Research Room, Archives of Manitoba, 200 Vaughan Street, Winnipeg

Refreshments will be served.

Email for details: gpsa@gov.mb.ca. Follow us on Twitter: @MBGovArchives

Pendant la guerre, les lettres échangées avec le front étaient la principale forme de communication entre les soldats et leurs familles et amis chez eux. Les soldats écrivaient des lettres depuis les tranchées, les lits d’hôpitaux et les casernes d’entraînement. Ils écrivaient à leur mère et à leur père, à leurs frères et sœurs, à leurs amis et à leurs bien-aimés.

Beaucoup de collections de lettres de l’époque de la Première Guerre mondiale ont été données aux Archives du Manitoba. Ces lettres constituent des témoignages percutants qui conservent les pensées et les émotions de soldats durant la guerre.

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : archiveswebmaster@gov.mb.ca. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page