Examens d'obtention du certificat
Que vous soyez apprenti ou travailleur qualifié, vous devez réussir l'examen d'obtention du certificat de votre métier pour devenir compagnon. Cet examen met à l'épreuve votre connaissance des tâches de votre métier.
Apprentis
Une fois que vous avez satisfait aux exigences pour devenir apprenti, ce qui comprend la réussite de tous les niveaux de formation technique, vous devez passer un examen d'obtention du certificat. En fonction du métier, il peut s'agir d'un examen du Sceau rouge (aussi appelé « examen interprovincial ») ou d'un examen provincial d'obtention du certificat.
Pour les apprentis, l'examen d'obtention du certificat se déroule souvent en classe lors du dernier jour du dernier niveau de formation technique. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation ou que vous devez reporter votre examen, l'examen peut se dérouler à divers endroits désignés au Manitoba.
L'examen d'obtention du certificat porte sur le contenu de tous les niveaux de formation de votre programme d'apprentissage, conformément à la norme professionnelle ou à l'analyse professionnelle du métier. De plus, certains métiers exigent la réussite d'un examen pratique dans le cadre du processus de qualification. Si votre métier exige un examen pratique, vous devrez prendre rendez-vous avec votre fournisseur de formation technique pour passer l'examen. Utilisez les ressources d'aide mentionnées ci-dessous pour vous préparer en vue de l'examen.
Travailleurs qualifiés
Une fois que vous aurez obtenu la confirmation écrite que vous êtes accepté en tant que travailleur qualifié, vous recevrez un formulaire d'inscription à l'examen. Vous aurez un an pour passer votre examen d'obtention du certificat et, le cas échéant, votre examen pratique. Utilisez les ressources d'aide mentionnées ci-dessous pour vous préparer en vue de l'examen.
Format de l'examen
L'examen d'obtention du certificat :
- a une durée maximale de quatre heures;
- est composé de questions à choix multiples;
- a une note de passage de 70 %.
La réussite de votre examen d'obtention du certificat vous permettra d'obtenir un certificat professionnel, ce qui fera de vous un compagnon.
Examen pratique :
- Certains métiers exigent la réussite d'un examen pratique.
- Consultez le profil de votre métier pour savoir s'il comporte cette exigence.
- Les apprentis doivent s'inscrire à l'examen pratique auprès d'un fournisseur de formation technique.
- Les travailleurs qualifiés doivent passer l'examen pratique après avoir réussi l'examen écrit.
Apprentis
- Électrolyste
- Esthéticien
- Technicien en pose d'ongles
- Technicien en soins de la peau
- Coiffeur-styliste
- Soudeur
Travailleurs qualifiés
- Technicien en collision et carrosserie automobile
- Technicien en peinture d'automobiles
- Boulanger-pâtissier
- Briqueteur
- Charpentier
- Électrolyste
- Esthéticien
- Technicien en pose d'ongles
- Technicien en soins de la peau
- Coiffeur-styliste
- Machiniste
- Monteur de lignes sous tension
- Outilleur-ajusteur
- Soudeur
Qui s'inscrit à un examen?
La plupart des apprentis passent l'examen d'obtention du certificat à la fin de leur dernière séance de formation technique, mais certains peuvent devoir faire l'examen à un autre moment. Tous les candidats à une qualification professionnelle doivent s'inscrire à l'examen.
Vous devez vous inscrire à un examen d'obtention du certificat dans les cas suivants :
Apprenti
- Vous passez un examen d'évaluation du niveau.
- Dans des circonstances exceptionnelles, par exemple si vous ne pouvez pas passer l'examen le dernier jour de votre formation technique.
- Vous avez besoin d'une mesure d'adaptation pour passer l'examen (lecteur, traducteur, dictionnaire, etc.).
Travailleur qualifié
- Vous passez l'examen de qualification professionnelle.
- Vous avez besoin d'une mesure d'adaptation pour passer l'examen (lecteur, traducteur, dictionnaire, etc.).
Le formulaire d'inscription à l'examen et l'horaire de l'examen sont envoyés par courriel aux travailleurs qualifiés et ne sont pas accessibles en ligne.
Si vous avez perdu votre horaire d'examen ou votre formulaire d'inscription, veuillez écrire à TradesQ@gov.mb.ca.
Inscription à l'examen
Lorsque vous êtes prêt à passer votre examen d'obtention du certificat, remplissez le formulaire d'inscription à l'examen. Vous pouvez choisir la date, l'heure et le lieu qui vous conviennent le mieux.
Les examens d'obtention du certificat ont lieu à quatre endroits au Manitoba :
- 111, avenue Lombard, Winnipeg
- 340, 9e Rue, Brandon
- 3, chemin Station, bureau 118, Thompson
- 305, 4e Rue Ouest, The Pas
Droits applicables à la détermination des compétences professionnelles
Tous les droits doivent être payés à Apprentissage Manitoba.
Étudier pour l'examen
Conseils et ressources pour étudier
Diverses ressources vous sont offertes pour vous aider à étudier en vue de votre examen d'obtention du certificat.
-
Profil de métier – Vous y trouverez :
- les règlements applicables à votre métier;
- des listes de manuels (pour certains métiers);
- des guides d'examen;
- des modèles d'examen;
- les normes de formation pour tous les niveaux.
- Guide de soutien à l'apprentissage – Vous y trouverez des conseils pour passer des examens à choix multiples, des principes à suivre pour étudier, une liste de vérification et bien plus.
- Téléchargez le guide : Guide de soutien à l'apprentissage pour la reconnaissance professionnelle
- Vocabulaire – Assurez-vous de connaître tous les termes techniques. Un vocabulaire étendu est essentiel pour réussir votre examen d'obtention du certificat. Lorsque vous étudiez, créez une liste de définitions. À titre d'exemples, consultez les fiches de vocabulaire pour les coiffeurs-stylistes et les esthéticiens.
- Matériel de formation technique – Conservez et relisez toutes vos notes et tous vos manuels de formation technique.
- Questions – Prenez des notes sur ce que vous apprenez au travail et posez des questions à votre instructeur ou à votre compagnon si vous ne comprenez pas quelque chose.
- Workplace Education Manitoba (WEM) – Visitez l'un des 10 centres et renseignez-vous au sujet de la formation sur les compétences essentielles.
- Vocabulaire – Si l'anglais n'est pas votre langue forte, créez une liste de mots que vous ne connaissez pas et que vous pourrez étudier.
- Winnipeg English Language Assessment and Referral Centre (WELARC) – Si vous avez besoin d'améliorer vos compétences en anglais, faites le test pour avoir accès à des cours de langue.
Tricherie – La tricherie sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit est interdite. Si vous trichez lors d'un examen, vous pourriez être retiré du programme. Pour en savoir plus : Politique sur la tricherie aux examens d'Apprentissage Manitoba
Ressources pour vous préparer à l'examen
Il est important d'étudier et de vous préparer pour votre examen d'obtention du certificat. Il existe de nombreuses ressources pour vous aider à commencer.
Si votre métier est désigné Sceau rouge, vous passerez l'examen du Sceau rouge. Si votre métier est certifié par la Province du Manitoba, vous passerez l'examen provincial d'obtention du certificat. Les métiers désignés Sceau rouge sont indiqués dans la section Découvrir les métiers du site Web.
Examen du Sceau rouge
Vous avez accès à de l'information et à des outils pratiques qui donnent un aperçu du contenu de l'examen du Sceau rouge et de la meilleure façon de vous y préparer pour le réussir.
- Découvrez les différents types de questions d'examen (connaissances et souvenirs, procédures et applications ou pensée critique) et la façon dont les questions sont réparties en fonction des sujets traités.
- Réalisez une autoévaluation pour déterminer ce que vous connaissez bien et ce que vous devez étudier davantage.
Le site Web du Sceau rouge est un excellent point de départ :
- Guide de préparation à l'examen du Sceau rouge – Renseignez-vous sur le format de l'examen et obtenez des conseils pour étudier.
- Exemples de questions d'examen du Sceau rouge – Consultez la section Découvrir les métiers pour trouver des exemples de questions d'examen propres à votre métier.
Examen provincial d'obtention du certificat
Haut de la pageRéussir l'examen
La note de passage de l'examen d'obtention du certificat est de 70 %. Lorsque vous aurez réussi l'examen, vous recevrez votre certificat professionnel et deviendrez un compagnon dans votre métier. Félicitations!
Si vous ne réussissez pas l'examen d'obtention du certificat, vous pourrez le repasser. Vous recevrez votre note et un rapport précisant vos résultats dans chaque section.
Assurez-vous d'utiliser tout ce qui est à votre disposition pour réussir l'examen :
- Lisez les conseils, les ressources et les guides d'étude.
- Demandez-vous si vous pourriez avoir droit à une mesure d'adaptation.
- En tant qu'apprenti, vous pouvez :
- demander de l'aide à votre fournisseur de formation technique et à vos instructeurs;
- vous informer auprès de votre coordonnateur de la formation des apprentis au sujet des cours approuvés qui vous permettront d'améliorer vos connaissances.
- Pour obtenir de l'aide supplémentaire, les travailleurs qualifiés peuvent envoyer un courriel à TradesQ@gov.mb.ca.
Repasser l'examen
Si vous devez repasser l'examen d'obtention du certificat, voici quelques renseignements sur les étapes à venir.
Deuxième tentative :
- Vous pouvez revoir la note et le rapport sur les résultats de votre première tentative afin de déterminer les sujets que vous devez étudier.
- Vous pouvez également déterminer s'il vous faut une mesure d'adaptation.
- Vous devez remplir un autre formulaire d'inscription et payer les droits de reprise d'examen. (Seulement pour les travailleurs qualifiés. Il n'y a pas de droits d'examen pour les apprentis.)
Troisième ou quatrième tentative :
- Vous devez remplir un autre formulaire d'inscription et payer les droits de reprise d'examen. (Seulement pour les travailleurs qualifiés. Il n'y a pas de droits d'examen pour les apprentis.)
- Il se peut que vous deviez améliorer vos compétences avant de repasser l'examen, ce qui sera déterminé au cas par cas.
- Si vous êtes un travailleur qualifié, vous pouvez décider de passer un examen d'évaluation du niveau et d'intégrer le programme d'apprentissage afin d'obtenir votre certificat.
Mesures d'adaptation pour l'examen
Une main-d'œuvre diversifiée et inclusive est essentielle pour répondre à la demande de gens qualifiés dans les métiers au Manitoba. Les difficultés d'apprentissage sont uniques, et certains facteurs peuvent limiter votre capacité à démontrer vos connaissances lors d'un examen. Si vous êtes dyslexique, si les examens vous causent de l'anxiété, si l'anglais n'est pas votre langue maternelle ou si vous avez d'autres troubles pouvant nuire à votre capacité de passer un examen, vous pourriez avoir droit à des mesures d'adaptation lors de l'examen. Il peut s'agir de temps supplémentaire accordé pour faire l'examen, d'une salle privée, d'une aide pour la traduction, de polices de caractères plus grandes ou d'autres mesures visant à réduire les obstacles à votre réussite.
Admissibilité aux mesures d'adaptation
- Raison de la demande : Selon votre situation ou votre handicap, un professionnel qualifié doit fournir une lettre ou une note incluant une recommandation quant au type de mesure d'adaptation dont vous avez besoin. Voici des exemples de professionnels qualifiés :
- Médecin
- Psychologue
- Représentant d'un centre international
- Formulaire de demande : Vous devez remplir le formulaire de demande de mesure d'adaptation au moins un mois avant votre examen. N'oubliez pas d'y joindre votre document (lettre ou note).
Types de mesures d'adaptation
Une mesure d'adaptation est un changement apporté à la manière habituelle de passer un examen écrit pour donner la chance aux personnes ayant un handicap ou ayant l'anglais comme langue additionnelle de démontrer leurs connaissances.
Voici les mesures d'adaptation possibles pour l'examen :
-
+ -
Interprète personnel – vous devez amener votre propre interprète.
- L'interprète traduit les questions d'examen dans votre langue, mais ne peut pas vous expliquer les questions ni vous fournir des réponses.
- Cette personne ne peut pas travailler ni être certifiée dans le même métier que vous.
- L'interprète doit remplir la section de la déclaration de l'interprète ou du lecteur du formulaire de demande de mesure d'adaptation.
- L'interprète ne peut traduire le même examen plus d'une fois au cours d'une période de 90 jours.
- Vous avez une heure additionnelle pour faire l'examen.
-
+ -
Lecteur personnel – vous devez amener votre propre lecteur.
- Le lecteur lit à voix haute les questions d'examen en anglais, mais ne peut pas vous expliquer les questions ni vous fournir des réponses.
- Cette personne ne peut pas travailler ni être certifiée dans le même métier que vous.
- Le lecteur doit remplir la section de la déclaration de l'interprète ou du lecteur du formulaire de demande de mesure d'adaptation.
- Le lecteur ne peut lire le même examen plus d'une fois au cours d'une période de 90 jours.
- Vous avez une heure additionnelle pour faire l'examen.
-
+ -
Dictionnaire de langue personnel – vous devez apporter votre propre dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser un dictionnaire de langue imprimé (les dictionnaires électroniques sont interdits) qui fournit des traductions.
- Les dictionnaires de termes propres à un métier sont interdits.
- Les dictionnaires ne doivent comporter aucune annotation et peuvent être vérifiés par le surveillant de l'examen.
-
+ -
Temps supplémentaire – du temps supplémentaire est accordé pour faire l'examen.
- Du temps supplémentaire peut être accordé pour passer l'examen.
- Cette mesure peut être autorisée par un évaluateur de compétences professionnelles d'Apprentissage Manitoba ou recommandée par un professionnel qualifié.
-
+ -
Salle privée – faire l'examen dans une autre pièce.
- Une autre pièce peut être utilisée pour éviter les distractions.
-
+ -
Format d'examen modifié – l'examen est modifié pour les personnes ayant une déficience visuelle.
- Des changements peuvent être apportés suivant les recommandations d'un professionnel qualifié.
-
+ -
Autres mesures d'adaptation
- Si la mesure d'adaptation qu'il vous faut ne figure pas parmi celles énumérées, vous pouvez faire une demande spéciale.
Demander une mesure d'adaptation
Marche à suivre pour présenter une demande :
-
Remplir le formulaire :
- Remplissez le formulaire de demande de mesure d'adaptation.
- Cochez la case de la mesure d'adaptation dont vous avez besoin.
- Si la mesure dont vous avez besoin n'est pas énumérée dans le formulaire, cochez la case « Autre » et précisez de quoi il s'agit.
-
Fournir un document à l'appui :
- Fournissez une lettre (ou un document justificatif) provenant d'un professionnel qualifié.
- La lettre doit clairement préciser le type de mesure d'adaptation recommandée pour votre examen d'obtention du certificat.
-
Trouver et réserver un interprète ou un lecteur :
- Si vous avez besoin d'un interprète ou d'un lecteur, trouvez la personne qu'il vous faut et prenez rendez-vous avec elle.
- Demandez-lui de remplir la section de la déclaration de l'interprète ou du lecteur du formulaire de demande de mesure d'adaptation.
-
Payer les droits :
- Les droits associés à une mesure d'adaptation pour l'examen ne sont pas remboursables.
Soumettre la demande :
- Votre formulaire et le document à l'appui de votre demande doivent être reçus au moins un mois avant l'examen.
REMARQUE : Une demande de mesure d'adaptation pour l'examen ne peut être approuvée sans une lettre ou un document justificatif.
Haut de la pageRepasser l'examen
Si vous refaites l'examen, vous devez remplir un nouveau formulaire de demande de mesure d'adaptation. Si la mesure d'adaptation diffère de l'ancienne, vous devrez fournir une nouvelle lettre rédigée par un professionnel qualifié.
Formulaire
Lieux
Apprentissage Manitoba offre des mesures d'adaptation pour l'examen aux endroits suivants :
- 111, avenue Lombard, bureau 100, Winnipeg
- 340, 9e Rue, Brandon
- 3, chemin Station, bureau 118, Thompson
- 305, 4e Rue Ouest, The Pas

