Un regard en arrière

Lisez le journal d'Emma

Chapitre 1 : La traversée de l'Atlantique

Chapitre 2 : De Halifax à Peterborough

Chapitre 3 : Lakefield

Chapitre 4 : Direction ouest

Chapitre 5 : Winnipeg

Chapitre 6 : Dix jours pour s'orienter

Chapitre 7 : Quatre-vingt-dix milles en char à bœufs

Chapitre 8 : Le campement

Chapitre 9 : La vie dans une cabane

Chapitre 10 : La « maison de la moisson »

Chapitre 11 : Notre Noël

Chapitre 12 : Une catastrophe inattendue

Chapitre 13 : Deuxième chantier de construction

Chapitre 14 : Le printemps

Chapitre 15 : Conclusion

À propos du journal

La vie après le journal

Dossiers connexes

L'établissement d'un homestead au Manitoba

Commentaires

Archives du Manitoba

PAGE D'ACCUEIL EMMA LOUISA AVERILL

Chapitre 9: La vie dans une cabane

…when we came in sight of our future residence, the children shouted 'It's a house, it's a house' in the greatest of glee, as if they had never lived in one before

La vie dans le homestead commence lorsque les Averill s'installent dans leur cabane. Emma décrit ses nouvelles activités quotidiennes (faire la lessive, empêcher les moustiques d'entrer dans la maison, faire les leçons et aller à l'église) et la construction de leur première maison, à laquelle participe la communauté entière.

A of M, Emma Averill fonds, P267 | Lisez l'original | Lisez la transcription

Bien des homesteaders vivaient dans des petites cabanes construites de façon rudimentaire avant de bâtir des maisons permanentes plus spacieuses.
A of M, New Iceland Collection 291, N11295

» Précédente

Lisez le journal d'Emma

Prochaine »

Pour en savoir davantage, consultez « Emma Averill » dans la base de données descriptive des archives Keystone à l'adresse suivante : www.gov.mb.ca/archives/keystone (en anglais seulement).